2021-08-15: 山东省淄博淄川法轮功学员翟乃增、翟乃杰被骚扰
山东省淄博淄川寨里派出所，本周多次骚扰淄川寨里西周村法轮功学员翟乃曾、翟乃杰。2021年8月8日下午3点左右，村里工作人员刘光同，带领寨里派出所原副所长王世水（已退休）和一个协警，在没有出示任何证件的情况下，进行问话，并且要求签“不炼功的保证书”，协警则非法录像和到处照相。

8月12日上午10点，王世水和协警又骚扰法轮功学员翟乃增、翟乃杰、李霞，并非法录像。在法轮功学员告诉他们是在违法、在知法犯法时，他们还说：可以告他们。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/15/二零二一年八月十五日大陆综合消息-429599.html#2181423265-2

2017-05-11:山东省淄博市淄川区警察上门骚扰法轮功学员
据悉，从四月份以来至今，山东省淄博市淄川区政法委、公安局、610指挥各乡镇派出所警察，在居委会人员陪同下，根据当地一九九九年以前所掌握的修炼法轮功学员的名单、曾参与诉江的学员名单等，无论炼和不炼的挨个入户骚扰，连已经去世的人也不放过，询问是否还炼功、学法、职业、现状等。上门骚扰的警察分工明确，有管询问、照像、录像的，有管注意学员家里有无电脑、打印机、上网等情况，并且随便掠走大法书、讲真相资料等。

已知被骚扰的大法学员：
淄川：郭云美　张秀翠 等
城南镇：王素华　刘思华等
寨里镇：翟乃杰　董长传　赵本军（已故）等
洪山镇：蒲爱玲　张秀兰　张秀英　张桂兰　王玉玲　车爱珍（音）　王秀凤　车锡芬　王秀荣　高桂莲等
由于受上网、通讯及其他因素的限制，还有很多被骚扰的学员没有及时报道出来。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/11/二零一七年五月十一日大陆综合消息（一）-347548.html

2015-10-19: 山东淄博淄川寨里镇法轮功学员董长传、翟乃杰遭绑架
山东淄博淄川寨里镇法轮功学员董长传10月13日被淄川寨里镇派出所警察绑架。
寨里镇法轮功学员翟乃杰10月14日下午遭淄川寨里镇派出所警察抄家。15日上午，翟乃杰被寨里镇派出所6人强行从家中带走，据说与诉江有关。随后董长传、翟乃杰被绑架至淄博市淄川区拘留所。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/19/二零一五年十月十九日大陆综合消息-317756.html#15101901649-38

2015-10-18: 山东省淄博市淄川区法轮功学员翟乃杰被绑架
2015年10月15日上午九点左右，山东省淄博市淄川区寨里镇西周村法轮功学员翟乃杰（男）因诉江被翟里镇派出所警察绑架。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/18/二零一五年十月十八日大陆综合消息-317737.html

2006-08-30: 淄博劳教所的邪恶：7根电棍电击一大法弟子
......
翟乃杰被所谓的转化后长期处于郁闷状态，在2005年春神经错乱，即使这样恶警四大队长张兆贵仍然指使恶人——劳教人员李丙家对其多次灌食，甚至连上医院看病都戴着手铐，恶警恶人吃饭时便把他铐在医院的床上。
http://minghui.org/mh/articles/2006/8/29/136650.html

2026-05-08: 淄川区政法委：
周克聪　淄川区委常委、政法委书记　13853399667　0533-5180618（办）
宋波 淄川区委政法委副书记、610办公室主任　18560296355
杨强 淄川区委政法委副书记　13906435537
韦成刚　淄川区委政法委副书记　18553361088
李杰 淄川区委政法委　13964437304
张云 淄川区委政法委　13864357677
李鹏举　淄川区综治服务中心主任　13969372921
陈金龙　淄川区委政法委维稳指导科科长　13953319870
仲东位　淄川区委政法政治安全和反邪教协调科　13864411388

淄川区法院：
王玉红　淄川区法院院长 18553361877　0533-5279166（办）
段德泉　淄川区法院副院长 18553361226　0533-5289377（办）
许春　淄川区法院副院长 18560296869　0533-5280117（办）
李磊　淄川区法院副院长 18560296178　0533-5260280（办）
毕于强　淄川区法院政治部主任 18560296368　0533-5280030（办）

淄川区检察院：
常永栋　淄川区检察院书记、检察长 18553321005　0533-3012501（办）
曹永茂　淄川区检察院副书记、副检察长　18560296199　0533-3012507（办）
李家川　淄川区检察院副检察长　18553367066　0533-3012509（办）
王丽华　淄川区检察院政治部主任　18553361229　0533-3012515（办）
白亮　淄川区检察院副检察长　18553360989

淄川公安分局：
崔光恒　淄川区副区长、淄川公安分局党委书记、局长17805338003
吴鹏　淄博市公安局法制支队支队长　17805330351
张栋　淄川公安分局党委委员、副局长　17805333317
张炜　淄川公安分局党委委员、副局长　17805333111
... 更多

2015-10-19:
相关责任人信息：
寨里派出所电话：0533-5612110
所长：陈宝伦
副所长：张宝、翟慎光、马玉涛
警员：汤圣龙、李凯、唐凯、李伟超
淄川区610办公室负责人
主　任：李黎　手机：13053386662　电话：0533-5181283　0533-5163808
副主任：张道国　电话：0533-5276709　13070649510
副主任：陈启立　电话：0533-5280272　13395337157
副主任：陈文玉　手机：13561697008电话：0533-2189178（兼淄川区公安局副政委）
副主任：丁燕　电话：0533-5181121　0533-5179293
淄川区政法委：
书记：高方　手机：13906435399
常务副书记、区国安办主任：庞义军　手机：13695339983电话：0533-5178795　0533-8734006（小灵通）
副书记：李杰　手机：13964437304
淄川区公安分局：
值班电话：0533-2135506　0533-2135500　传真：2135530
局长 武传海 13506433378
副局长 王锐 13806485268、苏兴国 13561697069、刘伟 13853312333、许爱本 13561697009
政委 郭华 13589578966
淄川区国保大队：
大队长 李业路 13864468877
教导员 李国荣 13906439057
副大队 高旭才 15666703301
主任科员 李坤 13969329668、陈启树 15666703363、韦国宁 15666701816、13561697100
一中队：于英新 15666703389 白玉萍 13561697077 田向东13561607526
二中队：张学志 15666703275 刘莉 13869376767