营救法轮功学员数据库: Case Detail

2021-05-18: 辽宁省阜新翟力冤狱将满
阜新翟丽6月4日冤狱将满，家里父母年过八旬，望阜新同修最好能联系到其女儿接她，如联系不上有认识她的能妥善安排，最好早点去接，八点之前。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/18/二零二一年五月十八日大陆综合消息（1）-425834.html

2020-04-12: 辽宁省阜新市大法弟子翟力被绑架迫害补充
阜新大法弟子翟力，于2016年，在喀左公营子镇101国道大型广告牌上挂法轮大法好条幅，被不明真相的人举报。2017年1月5日，被朝阳市喀左县恶警王小宇、岳佳、孙凤兰、梁冰、付绍东等5人绑架，强行抢走计算机、印刷设备、微型面包车、笔记本电脑、钻戒1枚、现金4万多元，总价值达84万多元。翟力于2017年末被枉判四年，2018年初，被投進辽宁省女子监狱，在一监区第九分监区强制劳动迫害，受到监视、包夹，吃不饱饭等不公正待遇。更多的详情有待進一步查实。

参与迫害的邪恶狱警邱英、师静、李晓婷、曲某某。犯人李冠男等。
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/12/二零二零年四月十二日大陆综合消息-403716.html

2019-01-24: 辽宁省女子监狱：法轮功学员耿素凤（五监区）、王杰（老年监区）、叶红梅（五监区）、包玉琴、陆丹（2019年2月2日将冤狱期满）、翟丽。
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/24/二零一九年一月二十四日大陆各地简讯及交流-380784p.html

2018-11-15: 辽宁省阜新市赵华、沈阳市王洪峰等被送入监狱
辽宁省阜新市法轮功学员赵华、翟丽、张德申（坤）、沈阳市法轮功学员王洪峰四人已被送至监狱。

赵华被送至沈阳市东陵监狱，翟丽被送至辽宁省女子监狱，王洪峰被送至沈阳大北监狱，张德申（坤）去向未知。

据悉四人被非法判刑期限为三年、四年、五年、六年。

据明慧网二零一八年六月二十六日大陆消息显示：喀左县法院对王洪峰非法判六年，对赵华被非法判四年，两人现已上诉到朝阳市中级法院。负责他们案件的是刑二庭。

赵华、翟丽、张德申（坤）、王洪峰四人因在朝阳市喀左县公营子镇101国道大型广告牌上挂法轮大法好条幅，于二零一七年一月初陆续被非法抓捕。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/15/辽宁省阜新市赵华、沈阳市王洪峰等被送入监狱-377163.html

2018-06-14: 黑龙江王洪峰、阜新市赵华等被非法判刑6年　已上诉
黑龙江大法弟子王洪峰、阜新市大法弟子赵华、张德申、翟力，在喀左公营子镇101国道大型广告牌上挂法轮大法好条幅，2016年1月5日，在沈阳被绑架，被朝阳喀左法院非法判刑6年，现已上述朝阳市中级法院。现由辽宁省朝阳市中级法院刑二庭：庭长李国军、审判长王曙光负责。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/14/二零一八年六月十四日大陆综合消息-369803.html

2017-12-10: 辽宁喀左县法院对王洪峰、赵华等举行“质证会”
2017年11月21日下午3时，辽宁省朝阳市喀左县法院对法轮功学员王洪峰、赵华、张德申、翟丽举行了所谓的“质证会”。

质证会一方面是对王洪峰的一些所谓证据的重新核对，另一方面对上一次非法开庭（6月30日）时，翟丽当庭指证被警察暴打做了调查，确认属实，并拿出了三名打人的警察确认签字。据悉，翟丽被喀左国保绑架之初遭到三名警察的暴打，致使一只胳膊受伤，于今已接近一年仍不能背包。赵华指证三名警察也同时打了他。

这次质证会只是形式上走了二十来分钟的程序。2017年6月30日，喀左法院非法庭审王洪峰、赵华、张德申、翟丽。王洪峰、赵华的两位辩护律师分别为他们做了无罪辩护。

现在在“法制治国”、“法官责任终身制”等大环境下，公检法的人员们不敢象过去江泽民时代那样无法无天的滥诉滥判，他们也想假借法律的外衣给自己的行为找个依靠。岂不知，任何违背良知、道义、天理的规定都是恶法，恶法不是法；任何违背《宪法》的法都违法！

生活在一个做好人、讲真话被迫害被迫害的社会，是可悲、可怕的。只有不屈服淫政，直面良知与真本性，作出经得起人民与历史考验的决定才是真正的给自己及子孙留了一条光明之路。请喀左公检法人员立即无罪释放王洪峰、赵华、张德申、翟丽。

2016年8月，沈阳市法轮功学员王洪峰和阜新市法轮功学员赵华、张德申、翟丽共同配合，将一块印有“法轮大法好”“世界需要真善忍”“真相破迷，福泽千家万户”“大法度人，传遍四海五洲”的长12米、宽6.3米的广告喷绘布面挂在了朝阳市喀左县辖区内的一零一国道边的一个广告牌上。喀左县警察通过监控查到王洪峰的车牌号，于2017年1月5日先后绑架了王洪峰、张德申、翟丽，于1月10日绑架了赵华。

翟丽、张德申被绑架后遭非法抄家，数台电脑、打印机、印画机、制旗机器被抢走，照相机、银行卡数张也被抢走。翟丽于2017年3月30日回家，但是家中什么东西都没有了，她被警察打伤后不能正常工作，没有经济来源，父母年龄已高，孩子还小。（打她的分别是朝阳市喀左县警察王小宇、岳佳、杨舤，还有国保队队长孙凤兰。)

喀左公安警察以惯有的威逼、恐吓、欺骗、离间等手段诱骗善良的法轮功学员，其中王洪峰曾被逼迫一宿不让睡觉，赵华遭到上板的酷刑，翟丽被殴打等迫害。所谓“取证”后将案件移交到喀左检察院、喀左法院。

2017年6月30日，喀左法院非法庭审王洪峰、赵华、张德申、翟丽。王洪峰、赵华的两位辩护律师分别为他们做了无罪辩护。《宪法》明文规定公民有信仰自由，且与其信仰相关的一切宣传、传播等行为都属合法行为，均应受到宪法保护。“法轮大法好；世界需要真、善、忍；真相破迷，福泽千家万户；大法度人，传遍四海五洲”哪句话于人不利？

中共江泽民集团对修炼“真、善、忍”的法轮功学员的迫害，颠倒了所有的是非善恶，败坏了社会道德，同时也使中国的法制越发黑暗，给中国社会带来了无法估量的损失，给中华民族带来了无法弥补的灾难，给中国人民造成了无法愈合的伤痛，从今日中国“假、恶、斗”遍地，道德沦丧，贪污腐败，就可以看出来。所有的中国人都是这场迫害的受害者。

王洪峰1979年出生，2000年三月因为在自家的院子里炼功而被当地警察绑架、关进洗脑班，后送到嫩江县九三局看守所迫害，他绝食抗议，五天后被放回。2001年8月在大连被绑架，被非法判刑九年，那年他刚年满二十岁。2017年1月5日在沈阳再次被绑架，非法关押至今。

赵华1973年出生，2002年被非法抓捕判刑七年，被非法关押在沈阳监狱城第二监狱，被迫害得九死一生。2017年1月10日在阜新被绑架，非法关押至今。

王洪峰、赵华、张德申现仍被非法关押在喀左县看守所。赵华因不背监规被狱警和犯人吊起来打，遭到两次毒打（一次11月10日左右，一次11月21日中午），如今面容憔悴，人瘦了一大圈。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/10/辽宁喀左县法院对王洪峰、赵华等举行“质证会”-357694.html

2017-11-17: 辽宁阜新的赵华、张德申、王洪峰、翟丽面临非法开庭
辽宁阜新的赵华、张德申、王洪峰、翟丽，将于2017年11月21日下午，被喀左法院再次非法开庭。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/11/17/二零一七年十一月月十七日大陆综合消息-356811.html

2017-11-06: 辽宁王洪峰、赵华、张德申、翟丽遭迫害近况
2016年8月的一天，沈阳市法轮功学员王洪峰和阜新市法轮功学员赵华、张德申、翟丽共同配合，将一块印有“法轮大法好”“世界需要真善忍”“真相破迷，福泽千家万户”“大法度人，传遍四海五洲”的长12米、宽6.3米的广告喷绘布面挂在了朝阳市喀左县辖区内的一零一国道边的一个广告牌上。喀左县警察通过监控查到王洪峰的车牌号，于2017年1月5日先后绑架了王洪峰、张德申、翟丽，于1月10日绑架了赵华。2017年6月30日，喀左法院非法庭审王洪峰、赵华、张德申、翟丽。王洪峰、赵华的两位辩护律师分别为他们做了无罪辩护。

翟丽、张德申被绑架后遭非法抄家，数台电脑、打印机、印画机、制旗机器被抢走，照相机、银行卡数张也被抢走。翟丽于2017年3月30日回家，但是家中甚么东西都没有了，她被警察打伤后不能正常工作，没有经济来源，父母年龄已高，孩子还小。（打她的警察分别是朝阳市喀左县警察王小宇、岳佳、杨舤，还有国保队队长孙凤兰。

王洪峰、赵华、张德申现仍被非法关押在喀左县看守所。赵华因不背监规被狱警和犯人吊起来打。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/11/6/二零一七年十一月六日大陆综合消息-356380.html#17115225220-8

2017-07-25: 辽宁朝阳喀左法院非法庭审王洪峰等
二零一七年六月三十日辽宁省朝阳市喀左法院非法开庭，审理了一起由广告牌引起的案件，引来了人们的纷纷议论。

原来，二零一六年八月的一天，沈阳法轮功学员王洪峰和阜新法轮功学员赵华、张德申、翟丽共同配合，将一块印有：“法轮大法好，世界需要真、善、忍；真相破迷，福泽千家万户；大法度人，传遍四海五洲”的长十二米宽六点三米的广告喷绘布面挂在了朝阳市喀左县辖区内的一零一国道边的一个广告牌上。

喀左公安通过监控查到王洪峰的车牌号，于二零一七年一月五日先后绑架了王洪峰、张德申、翟丽，于一月十日绑架了赵华。喀左公安以惯有的威逼、恐吓、欺骗、离间等手段诱骗善良的法轮功学员，其中王洪峰曾被逼迫一宿不让睡觉、赵华遭到上板的酷刑、翟丽被殴打等迫害。在喀左公安的所谓取证后将案件移交到喀左检察院、喀左法院，并于六月三十日上午九点非法开庭审理。同时王洪峰、赵华的两位辩护律师分别为他们做了无罪辩护。

历时三个多小时的庭审过程，通过庭上法官、公诉人、法轮功学员及律师之间的一问一答，庭下议论纷纷，公理已自在人心。

庭上公诉人错用《刑法》三百条以及“两高解释”先给法轮功学员定罪，然后诱骗法轮功学员在“谁和谁联系、谁找的谁、谁做了什么等”上回答问题，伺机给法轮功学员定罪。可是这本身就已构成犯罪......

......王洪峰：一九七九年出生，黑龙江省嫩江县人，家住沈阳。十七岁开始修炼法轮功，十九岁时，二零零零年三月因为在自家的院子里炼功而被当地警察绑架、关进洗脑班。后送到嫩江县九三局看守所迫害，他绝食抗议，五天后被放回。二零零一年八月在大连被绑架，被非法判刑九年，那年他刚年满二十岁。在沈阳市第二监狱“内创一监区”被强制洗脑遭受迫害。二零零七年十月三十一日、十一月一日、十一月二日这三天，王洪峰没出工，被二监不法人员停发饭票，不允许王洪峰到食堂吃饭，王洪峰被饿了三天。二零零七年十二月二十日被转到盘锦监狱。二零一七年一月五日在沈阳被绑架，非法关押至今。

赵华：一九七三年出生，辽宁阜新人，赵华二零零二年被非法抓捕判刑七年，被非法关押在沈阳监狱城第二监狱，在那里赵华被迫害得九死一生。二零一七年一月十在阜新被绑架，非法关押至今。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/25/辽宁朝阳喀左法院非法庭审王洪峰等-351626.html

2017-04-23: 法轮功学员翟力曾于2017年1月5日遭喀左警察绑架，已从朝阳看守所回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/23/二零一七年四月二十三日大陆综合消息-346004.html

2017-04-13: 辽宁省喀左县翟力清明节已回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/13/二零一七年四月十三日大陆综合消息-345561.html

2017-04-11: 辽宁省喀左县警察绑架翟力、张德申、赵华
辽宁省喀左县公安局警察2017年1月5日绑架法轮功学员王洪峰、翟力、张德申；2017年1月15日绑架法轮功学员赵华。现在赵华、张德申、王洪峰被非法关押在喀左看守所，翟力被非法关押在朝阳看守所。
https://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/11/二零一七年四月十一日大陆综合消息-345515.html

2017-03-24: 辽宁翟力和一男法轮功学员被绑架
1月5日全国在朝阳蹲点，先后有朝阳、阜新、沈阳4名同修被绑架。翟力和一男法轮功学员是在腊月初八被绑架的。腊月初八就是1月5日。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/24/二零一七年三月二十四日大陆综合消息-344663.html

辽宁 >> 沈阳监狱城省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监) >> 翟力(翟丽), 女

案例描述折叠显示

沈阳监狱城省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监)联系资料(区号: 24)

辽宁 >> 沈阳监狱城 省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监) >> 翟力(翟丽), 女

案例描述 折叠显示

沈阳监狱城 省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监)联系资料(区号: 24)

辽宁 >> 沈阳监狱城省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监) >> 翟力(翟丽), 女

案例描述折叠显示

沈阳监狱城省女子监狱(沈阳女监,第二女监,鞍山女监,马三家监区,原大北女监)联系资料(区号: 24)