页: globalrescue.hopto.orgGLOBALRESCUE.HOPTO.ORG 登陆 今天是 2019-08-20 星期二 搜索 地址 其它 简|
数据库从此进入
高等院校
海外营救
海外营救(按省分类)
关心营救被关学员
最紧急救援
最紧急救援(打印版)
迫害案件分类
当前监狱非法关押表
Current Illegal detainee in Prison/Camps
迫害者遭报应
本会简介
相关工具
繁简转换器
电话提取器
电话扩展器
DOC英文规范化
相关链接
法网恢恢
法轮大法新闻社
法轮功追查国际组织
正道网
法轮功之友
法轮功人权
相关资料
法网恢恢资料库
法轮大法新闻社电话录
中国媒体电话黄页
中国其它分类电话
spacer  

河北 >> 唐山 丰南区 河北冀东监狱(南铺盐场劳改队) >> 廉宝昌(连宝昌), 男, 57

个人情况: 秦皇岛港务集团公司铁运公司工作

紧急成度:
家庭地址: 河北省秦皇岛
有关恶人: 秦皇岛海滨路派出所王明学,秦皇岛市海港区公安分局道南派出所,秦皇岛市610、秦皇岛市港务集团公司610
迫害情况: 非法判刑七年
个人近况: 非法关押
立案日期: 2003-12-30
交叉列在: 河北 > 秦皇岛市

秦皇岛4984人签名呼吁释放16名被非法关押在秦皇岛第一看守所、失去人身自由七个多月的法轮功学员

案例描述   折叠显示

2016-05-26: 秦皇岛市24名法轮功学员被非法关押

截至二零一六年五月十七日的统计,目前有二十四位秦皇岛法轮功学员被非法关押在监狱、看守所、拘留所、精神病院,三人失踪,一人不详。
……
三、七人被非法关押在唐山冀东监狱

代忠民,卢龙县法轮功学员,二零一五年十二月被卢龙县法院非法判刑七年。

朱志勇,卢龙县法轮功学员,二零一五年三月被非法判刑五年,被关押在冀东第四监狱一监区一组。

刘秘,卢龙县法轮功学员,二零一五年三月被非法判刑三年半,现被关押在冀东第二监狱第二监区。

廉宝昌,秦皇岛法轮功学员,二零一五年九月被海港区法院非法判刑七年,现被关押在冀东第八监狱三监区二组。

化智凯,秦皇岛法轮功学员,二零一五年九月被海港区法院非法判刑四年,关押监区不详。

徐永凡,秦皇岛市法轮功学员,二零一五年十二月被海港区法院非法判刑七年。

焦振声,卢龙县法轮功学员,二零一六年四月被卢龙县法院秘密判刑,刑期待查。
……
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/26/秦皇岛市24名法轮功学员被非法关押-329268.html

2016-05-16: 2015年中共监狱迫害法轮功学员综述(1)

剥夺廉宝昌家人探视权,遭熬鹰迫害七天七夜零半天

河北省秦皇岛市法轮功学员廉宝昌于二零一三年六月十日被秦皇岛市公安局绑架,被非法判刑七年后,劫持至河北省冀东第八监狱。二零一五年九月三十日,廉宝昌的家人在会见日到冀东第八监狱去会见廉宝昌,被狱方阻止。廉宝昌在监狱遭熬鹰(即长时间不准睡觉)酷刑迫害七天七夜零半天,现又被单独隔离遭受迫害。
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/4/16/2015年中共监狱迫害法轮功学员综述(1)-326665.html

2015-11-25: 河北秦皇岛8位法轮功学员被非法关押

截至2015年11月5日统计,8位法轮功学员被非法关押;4人失踪;1人情况不详(娄阳),如有遗漏请补充提示。

……
3、被非法关押在唐山冀东分局监狱所的法轮功学员(3人)

朱志勇:卢龙县法轮功学员,二零一五年三月十六日,被非法关押在唐山冀东分局第四监狱一监区一组,冤判五年。

刘秘:卢龙县法轮功学员,二零一五年三月十六日,被非法关押在唐山冀东分局第二监狱第二监区,冤判三年半。

廉宝昌:秦皇岛法轮功学员,目前被非法关押在冀东分局第八监狱三监区二组。
……
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/25/二零一五年十一月二十五日大陆综合消息(一)-319620.html#151124234254-62

2015-10-07: 河北冀东监狱剥夺廉宝昌家人探视权

河北省秦皇岛市法轮功学员廉宝昌于二零一三年六月十日被秦皇岛市公安局绑架,被非法判刑七年后,劫持至河北省冀东第八监狱。二零一五年九月三十日,廉宝昌的家人在会见日到冀东第八监狱去会见廉宝昌,被狱方阻止。

此前,已有知情人于九月三日在明慧网上揭露:廉宝昌目前被非法关押在冀东监狱三监区二组,前些天遭熬鹰迫害七天七夜零半天,现又被单独隔离遭受迫害。

一名姓阚的狱警(四十几岁,警号1309242)自称他就是负责“管理”廉宝昌的,声称因为廉宝昌没有转化,所以不让会见。他欺骗廉宝昌的家人说:廉宝昌状态很好,精神也好,情绪很稳定,有专人“伺候”,我们对他都很“照顾”,你们要相信“政府”。当家人说到监狱不让送衣物与食品时,阚某说监狱里面有超市缺什么自己可以买,廉宝昌现在还有二千多元钱呢;还说:廉宝昌原来挺胖乎的,现在瘦了。

廉宝昌的二千多元钱,是廉宝昌在二零一五年三月被送到冀东监狱时从秦皇岛看守所的帐上转过来的,现在已经半年了,还有二千多元,这说明监狱根本没让廉宝昌花钱买东西。

当家人问到监狱为什么没有通知家属,半年来家人都不知廉宝昌具体在哪,音讯全无。阚某又推脱说:廉宝昌是今年四月二十八日转到我们第八监狱来的,原来是在第四监狱,是四监狱没有通知你们。

家人坚持要求会见,并要找监狱领导谈话,阚某不住的推诿,始终是不让会见。家人说那廉宝昌七年不转化,就七年不让会见吗?!阚某说不会时间太长,会很快让他转化的。前一段时间廉宝昌的单位还来人做他的转化呢,你们家人不知道吗?家人说不知道。

通过阚某的一番话,我们可以得知,冀东监狱正在强迫转化廉宝昌。所谓“转化”,就是强迫法轮功学员违背良心、违背事实说法轮功坏话,写污蔑法轮功的书面材料等等。中共监狱、劳教所或者所谓的“学习班”通常对被非法关押的法轮功学员,如不转化就不让睡觉或施以各种卑鄙手段迫害,包括不让与家人会见。而阚某满嘴的谎话更是证明了冀东监狱对廉宝昌的迫害行为。阚某口不择言的说廉宝昌有专人伺候,受过迫害的法轮功学员都知道,那些“专人”叫包夹人员,是监狱以减刑等为诱惑,安排二十四小时贴身监视、迫害法轮功学员的刑事犯、吸毒犯,是监狱的帮凶。

廉宝昌的工作单位秦皇岛港务集团公司、铁运分公司十几年来不遗余力的迫害廉宝昌,这一次居然又到监狱来配合对廉宝昌的转化迫害。从一九九九年七月二十日以来,公司党委书记、武装部长、支部书记等人多次找廉宝昌,逼迫廉宝昌放弃修炼,还对廉宝昌的亲人施加压力;二零零零年七月廉宝昌进京为法轮功上访,被秦港集团公安局非法拘留28天,扣工资和奖金近万元;二零零一年八月,秦港集团610人员刘学昌、刘顺喜和秦皇岛市610合伙在秦港招待所办洗脑班,把廉宝昌第一个送了进去,又企图对他进一步迫害,廉宝昌被迫流离失所二年零八个月,经济损失达十多万元;零四年廉宝昌回来工作,可是刚回来一年,又遭到秦皇岛市国保大队队长吕平、王宪增等人的陷害,吕平妄想把国保大队在煤厂小区抄家绑架多名法轮功学员时害死两名法轮功学员的责任推到廉宝昌身上,为了达到这一目的,吕平和秦港公安局勾结,妄图绑架廉宝昌,然后酷刑逼供,在如此阴险危急的情况下,廉宝昌被迫再一次流离失所,家中剩下失去工作的妻子和正在上学的儿子,艰难度日。

二零一三年四月,港务集团的人到廉宝昌的家中诱骗他妻子、儿子,让他们把廉宝昌找回来,说单位要给他恢复工作,以前那些年没给开的工资这次也都给补齐。家人还以为港务集团说的是真的。直到六月十日秦皇岛公安局出动大批警力,撬坏多家门锁入室抄家绑架十名法轮功学员,廉宝昌等七名法轮功学员也在秦皇岛万家收费站被公安恶警劫车绑架,才知道又是一场阴谋。二零一五年三月,廉宝昌被冤判七年的二审通知下来后,港务集团又派人把开除廉宝昌公职的通知送到廉宝昌家中。

廉宝昌现年五十五岁,他为人性格豁达,善良正直。一九九六年他的亲人送他一本《转法轮》看,他一夜读完,被书中的法理深深折服,随即走入法轮功修炼,迅速的得到改变。用他同事的话说:廉宝昌炼法轮功前身体不好,有心脏病、头晕、胃病、膀胱炎。修炼后,象是变了一个人一样,整天红光满面、神采奕奕的,为人变的和善、有求必应,在工作上任劳任怨,领导分配什么活也不挑。有人说:谁都知道他炼了法轮功比劳动模范都好!廉宝昌修炼法轮功后身心受益,并按照“真、善、忍”的标准做好人,有益于家庭、有益于社会。廉宝昌曾对为他做无罪辩护的律师说,“到哪里我都会堂堂正正的说:我们就是修炼,讲真相是救人,让人知道大法好就得救!”
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/7/河北冀东监狱剥夺廉宝昌家人探视权-317218.html

2015-05-11: 河北秦皇岛18位法轮功学员仍被非法关押

以下为截至2015年5月9日的统计。

1、被非法关押在石家庄女子监狱的法轮功学员(3人)

◎孟矗,女,抚宁县南戴河长白机械厂职工。二零一零年八月六日,被非法判刑七年。现非法关押地:河北省鹿泉市石铜路女子监狱55信箱13分箱,咨询电话:0311-8393971邮编:050222

◎张凤英,女,秦皇岛,六十岁左右,抚宁县驻操营镇义院口乡拿子峪村。二零零八年被判七年,劫持到河北女子监狱迫害。此前张凤英曾流离失所四年半。

现非法关押地:河北省鹿泉市石铜路女子监狱55信箱13分箱,咨询电话:0311-8393971邮编:050222

◎庞舒月,女,秦皇岛海港区法轮功学员,二零一四年被非法判刑四年半,二审未公开开庭。二零一五年一月四日,庞舒月从秦皇岛第一看守所被转入石家庄女子监狱非法关押。

2、被非法关押在秦皇岛第一看守所的法轮功学员(8人)

黄翠金(河北卢龙)、廉宝昌、李学颍、化智凯、张晓杰(海港区)、高纪红(石门寨)、王勇(北京)、薄长城(吉林)

3、被非法关押在卢龙县看守所的法轮功学员(3人)

朱志勇(冤判五年)、刘秘(冤判三年半)、娄阳;

(刘秘和朱志勇在二零一五年三月十六日送监狱四监区迫害,具体情况待查)

4、被非法关押在秦皇岛市青龙县看守所的法轮功学员(1人)

二零一四年十一月十五日,秦皇岛市法轮功学员徐永凡,被青龙县当地国保警察李印卿、吕振东野蛮绑架,目前被非法关押秦皇岛市青龙县看守所。

5.被长春黑嘴子女子监狱非法关押的法轮功学员(1人)

贾桂荣,女,五十七岁,吉林省白城市法轮功学员,二零一一年九月一日在河北秦皇岛,被白城市及秦皇岛市警察绑架,两个月后,被白城市公检法于十一月十五日非法判刑四年。此前,贾桂荣共遭三次迫害,二零零一年-二零零八年间二次非法拘禁;二零一一年被非法判刑四年(大约二零一五年九月到期)。

现非法关押地:长春黑嘴子女子监狱,已经搬迁到:农安县蓝家镇郭家乡开发区新建监狱,暂时就叫女子监狱,电话:0436--85375089邮编:137000;最新通信地址:长春市1048信箱教育监区一区队(负责警察姓刘)

6.秦皇岛昌黎县的法轮功学员周向阳、李珊珊现被非法关押在天津东利看守所。

7.被迫害失踪的法轮功学员(3人)

卢龙县:魏希友;昌黎县:张伟进、赵炳真
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/11/河北秦皇岛18位法轮功学员仍被非法关押-309057.html

2015-01-10: 廉宝昌、张晓杰等要求秦皇岛中级法院二审公开审理

河北秦皇岛市海港区法院从二零一四年九月八日至九月十九日对十六名法轮功学员进行非法宣判,廉宝昌七年;张晓杰五年;庞舒月四年半;李学颖、化智凯四年;高纪红二年半;王欣、李丽丽、叶淑霞、张淑珍、孙国中等人一年零八个月。

廉宝昌、张晓杰、庞舒月等十几位法轮功学员均向秦皇岛市中级法院提出上诉,要求查清事实,正确运用法律,申辩无罪并要求将被警察掠走的现金全部归还。廉宝昌、张晓杰、庞舒月等人的律师也将继续进行无罪辩护。上诉案件已由秦皇岛中级法院刑二庭受理,廉宝昌的主办法官是刑二庭副庭长孟祥才、张晓杰的主办法官是康东强、庞舒月的主办法官是张国森、刑二庭庭长是王瑛。

但是秦皇岛中级法院没有遵守《刑事诉讼法》中的规定对上诉的案件公开审理,更没有遵照法律对有关开庭审理一事去讯问被告人,听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见,而是私下草草做出裁定,于十一月二十一日对张淑珍、李丽丽、孙国中下发二审维持原判的裁定书,随后又对王欣下发二审维持原判的裁定书。刑二庭副庭长孟祥才、法官康东强、张国森并让廉宝昌、张晓杰、庞舒月的辩护律师提交辩护词。

对于秦皇岛中级法院这种知法犯法的行为,廉宝昌、张晓杰通过律师向秦皇岛中级法院递交二审开庭审理的书面申请,声明一审判决认定的案件事实不清、证据严重不足及适用法律错误,要求法院公开开庭审理本案,并真正查清事实,希望法官不要成为历史的罪人。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/9/二零一五年一月九日大陆综合消息-302941.html

2014-11-30:河北秦皇岛中院更换对廉宝昌进行二审的法官

河北秦皇岛市海港区法院九月份对十五名法轮功学员非法判刑,其中廉宝昌被非法判刑七年。他上诉到秦皇岛市中级法院。主管法官原是刑二庭的王俊涛,现换成孟姓法官。
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/30/二零一四年十一月三十日大陆综合消息-300929.html

2014-11-10: 秦皇岛15名法轮功学员被非法判刑 百万现金被掠
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/10/秦皇岛15名法轮功学员被非法判刑-百万现金被掠-300102.html

2014-09-24: 秦皇岛被绑架的18位法轮功学员的补充

2013年6月10日,河北秦皇岛被绑架的18位法轮功学员中,廉宝昌被非法判7年;张晓杰被非法判5年;庞舒月被非法判4.5年;王勇被非法判2年;其中张鑫刚、赵国华被非法判2缓3(已回到家中),李学颖、王欣、张淑珍18个月,高纪红2年半,叶素霞可能1年多;其他人不详。
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/9/24/二零一四年九月二十四日大陆综合消息-298125.html#14923223052-4

2014-05-18: 秦皇岛恶警刑讯逼供、贪污十万元现金

二零一四年四月三十日,秦皇岛市海港区法院对法轮功学员廉宝昌進行了非法庭审。廉宝昌已被非法关押十个月,期间遭受刑讯逼供。庭上,廉宝昌的律师有理有据的从多个角度做了有力的辩护,要求无罪释放。

廉宝昌还当庭指控付晓兵等人贪污藏匿他车上的十万元现金,一提包的钱,办案人员付晓兵、张爱民、赵跃军、韩峰、程宝谦、李慧芳等人竟然说没看见,不知道。廉宝昌要求法院及检察院办案人员進行调查,追查十万元现金的去向。

跟踪、绑架、抢劫

为了这场出动近百名警力的大绑架,秦皇岛国安、公安特务监控、窃听、定位法轮功学员手机两个多月,策划了他们所谓的“大案”。

二零一三年六月十日晚六点多,在辽宁和河北交界的万家收费站,二十几名警察劫下一辆商务车,连踢带打绑架了车上的七名法轮功学员,抢走了他们随身的钱包,手机等财物,开走了商务车,当时车后备箱中有法轮功学员廉宝昌刚从银行取出来的十万元现金,一百元一捆的十捆,用胶带捆着,装在一个提包里。

廉宝昌随后被带到市公安局一楼的审讯室,海港分局国保队长付晓兵用巴掌打廉宝昌的头、脸、后脑,嘴里骂着脏话,威胁他说:你要不说,我们有的是招儿让你说。恶警两人一班轮流踢桌子、大声呵斥不让廉宝昌睡觉,还卑鄙的不让廉宝昌上厕所,刑讯逼供长达三十个小时,在六月十二日凌晨一点,又把廉宝昌劫持到秦皇岛第一看守所非法关押。

在六月十日当晚,秦皇岛公安局还采用撬坏门锁、非法闯入民宅与蹲坑等恶劣手段绑架了十名法轮功学员,有的法轮功学员只穿着睡衣就被送進看守所。

十七名法轮功学员被恶警们非法抄家抢走现金、银行卡等三百万元,抢走私家车六辆、毁坏一台,还被掠走电脑、首饰等贵重物品。其中法轮功学员庞舒月的家被非法抄了两次,事后家人满屋里只找到二角钱。

逼供、构陷

海港分局国保队长付晓兵、指导员张爱民等人去看守所轮番提审十七名法轮功学员。一个月后,又把廉宝昌从看守所非法外提到市公安局审讯室。付晓兵用巴掌打廉宝昌的脸,又用胳膊肘重击廉宝昌的后脑杓五、六下,致使廉宝昌视力下降、经常头晕。市公安局国保队长孟某说:不行就吊起来打!恶警二人一班轮流审讯,不让廉宝昌睡觉,刑讯逼供二十九个小时,逼迫廉宝昌在给他编造的黑材料上签字。

廉宝昌对恶警们说:我修炼法轮功堂堂正正做人,没有任何错误,哪条法律规定法轮功是犯法?你们敢说不敢说?!廉宝昌问及商务车上的十万元现金,付晓兵、张爱民居然说没看见,不知道,一直回避这个问题。

付晓兵等国保恶警捏造拼凑了廉宝昌等十七名法轮功学员的案卷,送交给秦皇岛海港区检察院、海港区法院,图谋判刑迫害。

非法开庭

二零一四年四月三十日,海港区法院对法轮功学员廉宝昌進行了非法庭审。除了廉宝昌的几位家人前往旁听,旁听座上还坐着十几名610、政法委、公安等人员。

六个小时的非法庭审,廉宝昌的律师从多个角度做了有力的辩护:法律规定人人信仰自由、言论自由,普世皆然。法律只能管人的行为,而不能限制人的思想。法轮功在世界各国洪传,没有任何政府阻止反对。至今中国现行的任何一部法律都没有认定法轮功是违法的,廉宝昌本人也没有任何危害社会的违法行为。廉宝昌修炼法轮功是合法的,传播法轮功真相是合法的。

廉宝昌当庭指控恶警付晓兵等人对他的刑讯逼供,廉宝昌的律师也出示了他于二零一三年十一月二十六日亲自递交给海港区检察院控申科科长王某的控告书复印件,指控付晓兵等人对廉宝昌使用暴力实施刑讯逼供,已经违反了《警察法》,触犯了《刑法》,构成了暴力取证罪,希望检察部门调查处理。

面对廉宝昌的指控,审判长张淑霞与公诉人谭玉林以刑讯逼供没有证据与证人为由,对之推诿搪塞。廉宝昌问公诉人道:你们不是说“为人民服务”吗?你为甚么不站在人民的立场上说话呢?

在法官与检察官对廉宝昌的指控都假装糊涂、置之不理的情况下,律师强调说:廉宝昌作为一名公民突然被公安调查审讯,并被刑讯逼供,其实这是一个人权问题,这是每一个中国人都应该关注的问题。因为我们在座的每一个人都有可能被调查,那么也就都有可能被刑讯逼供。

在共产邪党社会生活的人们,尤其公检法人员,深知邪党整人的招数是阴险毒辣的,那些整别人的人非常清楚如果自己被整时都将面对甚么。

廉宝昌当庭陈述自己修炼法轮功后身心受益,道德提高,使自己更好的服务社会。中共邪党假恶斗,造谣诋毁拯救人类道德与生命的佛法,残酷迫害法轮功学员,用谎言毒害了无数的民众,使整个人类道德良知和未来前途面临着被毁灭的危险。每一个人都是受害者,每一个人都有权了解真相,分清善恶,为自己选择美好的未来。跟随中共一条路走到黑的人,只能是自己害自己,成为中共邪党的牺牲品和陪葬品!

廉宝昌还当庭指控付晓兵等人贪污蔵匿他车上的十万元现金,一提包的钱,办案人员竟然说没看见,不知道。廉宝昌要求法院及检察院办案人员進行调查,追查十万元现金的去向。律师辩护说:这十万元现金如果被办案人员利用职权贪污,这可是重罪!

当场旁听席上有人坐立不安。

现年五十四岁的廉宝昌是河北省秦皇岛港务集团公司、铁运分公司的一名职工。他为人性格豁达,善良正直,自幼习武,仰慕修炼。一九九六年他的亲人送他一本《转法轮》看,他一夜读完,被书中的法理深深折服,随即走入法轮功修炼,迅速的得到改变。用他同事的话说:廉宝昌炼法轮功前身体不好,有心脏病、头晕、胃病、膀胱炎。修炼后,像是变了一个人一样,整天红光满面、神采奕奕的,为人变的和善、有求必应,在工作上任劳任怨,领导分配甚么活也不挑。有人说:谁都知道他炼了法轮功比劳动模范都好!

但是一九九九年七月邪党疯狂镇压法轮功后,无数修心向善的法轮功学员被残酷迫害,廉宝昌原本幸福美满的一家也从此支离破碎,历经磨难。七年多的流离失所,又十个多月的非法关押,廉宝昌对为他做无罪辩护的律师说,“到哪里我都会堂堂正正的说:我们就是修炼,讲真相是救人,让人知道大法好就得救!”

中共迫害法轮功十五年来,公检法人员作为被邪党利用的工具,助纣为虐,绑架、劳教、判刑无数法轮功学员,以此获取奖金、作为提升的资本;他们还欺诈勒索法轮功学员的财物,甚至参与党政军警医一条龙的活摘法轮功学员器官贩卖,杀人害命,牟取暴利。罪行曝光,举世震惊,全球谴责,人神共愤。

越来越多的民众看清了法轮功被迫害的真相,迄今已有超过一亿六千万民众声明退出中共组织,大陆更有上百名维护正义的人权律师公开为法轮功学员做无罪辩护。

面对天理、正义、良知,秦皇岛公检法人员必须立即释放仍被非法关押的十六名法轮功学员,弃恶从善,将功赎罪。否则,即将面对的不仅仅是今天的坐立不安。善恶必报是天理。哪一个伤天害理、徇私枉法的人不心虚呢?!
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/18/秦皇岛恶警刑讯逼供、贪污十万元现金-292297.html

2014-04-28: 流离失所七年 秦皇岛廉宝昌面临非法开庭
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/28/流离失所七年-秦皇岛廉宝昌面临非法开庭-290636.html

2014-04-24: 河北省秦皇岛市海港区法院欲对法轮功学员廉宝昌非法开庭
秦皇岛市海港区法院,欲于四月三十日上午十点,对法轮功学员廉宝昌非法开庭。

审判长:张淑霞
公诉人:谭玉林,马新
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/24/二零一四年四月二十四日大陆综合消息-290464.html

2014-03-02: 又有2257人呼吁释放16名秦皇岛法轮功学员
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/2/又有2257人呼吁释放16名秦皇岛法轮功学员-288279.html

2014-01-13: 秦皇岛16位法轮功学员仍被劫持 4984人签名呼吁释放
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/13/秦皇岛16位法轮功学员仍被劫持-4984人签名呼吁释放-285656.html

2013-12-05: 秦皇岛法轮功学员廉宝昌控告恶警傅小兵等人
秦皇岛法轮功学员廉宝昌于二零一三年六月十日被秦皇岛市公安局国保大队劫车绑架,至今仍被非法关押在秦皇岛市第一看守所。期间,海港区公安分局国保大队队长傅小兵、指导员张爱民多次提审廉宝昌,有一次对廉宝昌刑讯逼供二十九个小时还不许他睡觉,当时市国保大队队长孟某说:不行就吊起来打。傅小兵暴力殴打廉宝昌,致使廉宝昌现在经常头晕、视力下降。

廉宝昌已于十一月二十七日通过律师向海港区检察院控申科递交控告书,控告傅小兵及相关办案警察对他刑讯逼供的违法行为,要求追究傅小兵及参与刑讯逼供办案警察的刑事责任。

请了解傅小兵、张爱民、孟某等人十几年来参与迫害法轮功学员恶行的人士对邪恶予以曝光,同时请搜集其亲友的联系方式向他们揭露邪恶,讲清真相。
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/5/二零一三年十二月五日大陆综合消息-283557.html

2013-12-02: 曝光秦皇岛国保大队刑讯逼供大法弟子廉宝昌

二零一三年六月十日,秦皇岛市公安局国保大队二十几名警察,在万家收费站劫车绑架了七名大法弟子,当场连踢带打。其中大法弟子廉宝昌当晚七点左右,被带到秦皇岛市公安局一楼的审讯室,海港区国保大队队长付小兵暴力殴打廉宝昌,用掌、拳打他的脸、后脑,威胁他说:你要不说,我们有的是招让你说。参与审讯的恶警一直不让廉宝昌上厕所。六月十一日凌晨一点,廉宝昌被送到秦皇岛市看守所。

过了大约一个月,一天中午11点左右,廉宝昌被从看守所带到了秦皇岛市公安局的审讯室。恶警们打廉宝昌的头脸,用胳膊肘撞他的后脑杓,重撞五、六下,导致廉宝昌现在经常头晕、视力下降。当时国保大队队长孟某说:不行就吊起来打。恶警两人一班,轮流审讯,不停的大声呵斥、踢桌子不让廉宝昌睡觉,刑讯逼供持续二十九个小时,直到第二天下午四点才被送回看守所。

秦皇岛国保大队恶警付小兵、孟某等参与迫害的不法人员,对大法弟子廉宝昌采用各种酷刑手段刑讯逼供,以获取他们所认为的迫害证据。
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/2/二零一三年十二月二日大陆综合消息-283443.html

2013-10-26: 秦皇岛市海港区检察院阻挠为法轮功学员辩护的律师阅卷
二零一三年六月十日,河北省秦皇岛市国保大队以及海港区公安分局和派出所绑架了十七名法轮功学员,非法关押在秦皇岛第一看守所至今。部份家属请了维护正义的律师为亲人作无罪辩护。二零一三年九月十七日至十月十七日,廉宝昌、叶淑霞、庞舒月、张晓杰的律师分别到秦皇岛市海港区检察院要求查阅案卷,都被检察院以各种藉口阻挠。门卫说管理该案卷的马新(音)休假,另一位科长谭某不在,所以不能阅卷。

十月十七日,廉宝昌的律师再次到检察院阅卷,又被门卫、科长谭某、副检察长王某、副院长程莉等人无力阻挠,甚至无理要求登记律师一切证件与家庭住址,及要开住所地公安机关出具的自己不信仰法轮功的证明等,刁难律师。
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/26/二零一三年十月二十六日大陆综合消息-281766.html

2013-09-11: 河北省秦皇岛十六位法轮功学员面临非法开庭

六月十日,秦皇岛被绑架的法轮功学员的诬陷案目前已经转到法院,最近,面临非法开庭,现知道被绑架的共十六名,其中有廉宝昌、张鑫钢、王欣、小华、小霞等,请知道详情的给予详细报导。
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/11/二零一三年九月十一日大陆综合消息-279356.html

2013-07-27: 秦皇岛第一看守所长期非法关押数目不明的外地法轮功学员

除了六月十日被绑架的廉宝昌、庞舒月等十七名法轮功学员,山东秦皇岛第一看守所还长期非法关押着不知名的外地法轮功学员,他们处境很困难,遭受着狱警非常邪恶的迫害。

请法轮功学员们正念解体秦皇岛第一看守所迫害法轮功学员的邪恶,收集、曝光看守所那些警察信息。
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/27/二零一三年七月二十七人大陆综合消息-277293.html

2011-10-30: 秦皇岛地区正在遭迫害的法轮功学员
河北省秦皇岛地区目前有31名法轮功学员正在遭迫害。下面是在中共各监狱、劳教所被关押的秦皇岛地区法轮功学员的名单。

1.被唐山冀东监狱非法关押的法轮功学员(3人)
山海关区:陈奇江、韦丹权
昌黎县:杨和平

2.被唐山开平劳教所非法关押的法轮功学员(5人)
海港区:郝建玲、蔡杰、
青龙县:张丽英、杨志文
卢龙县:朱志勇

3.被石家庄女子监狱(河北省鹿泉市石铜路女子监狱邮编050222)非法关押的法轮功学员(6人)
海港区:赵玉环、
抚宁县:孟矗、王咏花、张凤英、张玉芝
昌黎县:丁淑荣
(现在河北省鹿泉市石铜路女子监狱55信箱13分箱,谘询电话:0311-8393971)

4.被河北省女子劳教所非法关押的法轮功学员(5人)
青龙县:郭坤兰、邵志芹、邵文慧、谢小英、陈立新

5.被内蒙古海拉尔劳教所非法关押的法轮功学员(3人)
海港区:宋志宇、刘付生、张宏

6.被天津滨海监狱(原港北监狱)非法关押的法轮功学员(1人)
昌黎县:周向阳

7.被吉林省市梅河口市铁北监狱非法关押的法轮功学员(1人)
北戴河区:王建华

8.被石家庄监狱非法关押的法轮功学员(1人)
海港区:张杨

9.被杭州市浙江省第二监狱非法关押的法轮功学员(1人)
海港区:张建

10.被广西柳州非法抓捕的法轮功学员(1人)海港区:黄翠金(回老家在广西柳州时被非法抓捕,情况不明)

11.被迫害失踪的法轮功学员(2人)卢龙县:魏希友 昌黎县:张伟進

12,被迫害流离失所的法轮功学员(2人)海港区:廉宝昌、常程
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/30/二零一一年十月三十日大陆综合消息-248516.html

2007-06-11: 秦皇岛港务集团职工廉宝昌一家的遭遇

我是秦皇岛港务集团公司的一名职工,在办公室工作多年,对中共邪党的害人、整人的伎俩非常清楚,它向来就是说一套做一套,背地里把你整死,嘴上还要说的天花乱坠往脸上贴金,当流氓还要立牌坊。中共迫害法轮功后,表现的更为邪恶,我身边的同事就有因为炼法轮功而不断遭迫害的。

在九九年迫害法轮功以前,我们单位有十几人炼法轮功,其中有一个叫廉宝昌的,因为遭受的迫害比较多吧,所以他的事情集团的人没有不知道的。他炼法轮功前身体不好,有心脏病、头晕、胃病、膀胱炎;修炼后,像是变了一个人一样,整天红光满面、神采奕奕的,为人变的和善、有求必应,在工作上任劳任怨,领导分配甚么活也不挑。

九九年流氓政府开始迫害法轮功,铺天盖地都是对法轮功的诋毁之词,大有文革之势,许多人对中共的一套多多少少有所了解,所以都替这些炼法轮功的捏把汗。果然,不断有消息传来,派出所、办事处、单位610……一个接一个的骚扰、威胁他们。

廉宝昌为了给法轮功讨公道,曾去北京上访。单位上上下下因此忙了起来,秦港610主任刘顺喜、铁运公司恶党书记李俊义、经理常印祥、武保科长李良研究怎么迫害他,他们先是截断他的经济来源,扣除他的奖金,免去他的工资,然后强行限制他的人身自由,把他非法拘留一个月。

说到这儿想起一件事,有段时间单位進行普法学习,当学到“宪法规定,公民有信仰、言论、出版、结社自由”这一条时,有人就向普法老师提问说:这个法律是真的吗?普法老师说:当然是真的。有人又说:既然是真的,可国家为甚么不执行呢?是为当画挂着的吧?普法老师说:国家怎么不执行了?那人说:廉宝昌信仰法轮功,可是法轮功遭到镇压,他去上访说明情况,又被拘留了。普法老师说:国家给法轮功定性了。有人说:谁不知道他炼了法轮功比劳动模范都好!单位领导不知道?为甚么说不好?哪还有理?普甚么法律呀?骗谁呢?

零一年“焦点谎谈”播放污蔑法轮功的“自焚片”,单位及610策划找廉宝昌谈话,实质是为進一步迫害他找理由。一人首先向廉宝昌发问:炼法轮功为甚么“自焚”?廉宝昌就问李良:人身上甚么遇火先烧没了?李良说是衣服。他说错了,是头发、眼眉,可是大火把王進东的脸烧烂了,衣服烧破了,头发却完好无损,难道他的头发是钢丝吗?这不是自欺欺人的鬼把戏吗?这些人无话可说,可是他们并没有就此放过他,李俊义伙同李良扣他的工资和奖金,并且积极写材料图谋罗列罪名好再迫害他。

廉宝昌的妻子也炼法轮功,因为不放弃,先是被道南派出所王克和市肿瘤医院书记杨某诱骗离开单位,后又被送到唐山开平劳教所非法关押,家里只有他和一个幼子。就在这样的情况下,秦港610刘学昌、刘顺喜和市610合伙在秦港招待所办洗脑班,廉宝昌头一个被送了進去。

在洗脑班,廉宝昌受到林新风(此人后因迫害法轮功得力被提升为副科长)等恶警的恐吓、威胁,后来听说这些人采取各种卑鄙的手段,想改变他,都没有得逞。没办法就骗他说带他去看妻子,多半是想藉机送他劳教,因此他被迫流离失所。

据我所知,刘顺喜九八年就开始看法轮功的书,李俊义夫妇在迫害前也炼过法轮功,他们都非常清楚法轮功怎么样,炼法轮功的人都是一群甚么样的人。中共邪党镇压法轮功后,他们凭着自己的所谓政治嗅觉,知道这是一个捞取政绩的好机会,因为法轮功学员按真善忍做好人不会报复他们,而邪党又非要铲除,所以积极参与迫害。

廉宝昌流离失所达三年多,经济损失达十多万元。他走的时候,他的妻子还在劳教所里,家里只剩下上初中的孩子,一个曾经衣食无忧的独生子,现在没有经济来源、没有父母照顾,可想而知是多么的可怜。

廉宝昌母亲,在儿媳被非法劳教,儿子下落不明的打击下,卧床不起。刘顺喜为了找到廉宝昌邀功请赏,不顾老人的安危,骚扰威胁老人,想藉此知道廉宝昌的下落,老人心里承受不住惊吓,很快离世。听一个朋友说,老太太在临死的时候,不断的喊着廉宝昌的小名,声音甚是凄凉,听者无不动容。

零四年廉宝昌回来工作,可是刚回来一年,又遭到秦皇岛市国保大队吕平的陷害,妄想把吕平在煤厂小区害死两名法轮功学员的责任推到他身上,为了达到这一目地,吕平和秦港公安局勾结,妄想绑架他,然后酷刑逼供,在没办法的情况下,他又一次流离失所,至今下落不明。

他的妻子劳教回来后一直没有工作,孩子也大了,用钱的地方越来越多,真不知道他们是怎么生活的?

有时候我想,廉宝昌不就是炼法轮功、坚持自己的信仰吗?在邪党的统治下,物欲横流,所谓的执政者们干甚么都行,铁运公司在庆典时,居然请卡姐来陪领导跳舞,每个都付了高价;港务局各公司买官卖官成风,许多人藉机大捞钱财,贪污、行贿、受贿,哪个都够進去了;李俊义、常印祥等人吃饭,一次就三千多元。
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/11/156691.html

2006-06-20: 秦皇岛国保大队栽赃陷害好人
3月7日,秦皇岛国保大队非法闯入煤厂小区20栋一单元一法轮功学员家,并迫害死法轮功学员洪飞和刘淑敏。事情发生后,国保大队怕承担责任,企图把这一切栽赃给流离失所的大法弟子廉宝昌身上,未果后,国保大队为了达到迫害廉宝昌的目地,采取中共邪党一贯的卑鄙手段,一方面王宪增(国保头子)造谣说廉宝昌跟国保有协议,一直给国保当特务,并把此说用各种特务的伎俩在一些不明真相的法轮功学员中散布;一面又与廉宝昌所在单位秦皇岛港务集团公司的公安局勾结,加调人手,图谋非法绑架他,致使廉宝昌现在下落不明。
http://minghui.org/mh/articles/2006/6/20/130878.html

2006-06-03: 河北省秦皇岛秦港集团公司公安局和秦皇岛国安勾结,继续参与迫害大法弟子,他们调动下属派出所,抽调警察寻找被迫害流离失所的大法弟子廉宝昌
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/3/129522.html

2006-04-30: 秦皇岛海滨路派出所王明学又做恶
4.25下午,秦皇岛海滨路派出所王明学(参与3月7日非法抄学员家,迫害死两名大法弟子)和另两名恶警再一次非法闯入廉宝昌家進行骚扰(廉宝昌至今流离失所),他们抄走《转法轮》书和明慧周报等,并以协助调查为名,图谋绑架廉宝昌的妻子,后因她的抵制而放弃。
http://minghui.org/mh/articles/2006/4/30/126515.html

2006-04-01: 据可靠消息,秦皇岛国安与秦港集团公司610密谋,妄图把3月7日在煤厂小区進行抄家绑架、造成二大法弟子(洪飞和另一女学员)死亡的责任,诬陷在大法弟子廉宝昌身上。

3月7日被绑架的5名大法弟子,均承受了不同程度的酷刑,逼迫他们承担迫害死两个人的责任。3月10日绑架大法弟子常力中等人时,国安也刑讯逼供他参与此事,都被大法弟子一一识破,使他们的阴谋没有得逞。穷凶恶极的国安,见责任推不出去,又害怕的要死,到处找可以诬陷的对像,恰巧大法弟子廉宝昌在3月7日遭国安骚扰后被迫流离失所,国安有机可乘,就妄图把两个死亡责任诬陷在他身上。
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/1/124181.html

2006-03-12: 河北秦皇岛一资料点被邪恶破坏一案事实补充
被非法抓捕的还有大法弟子吴文风,吴文锦(女),同时连宝昌家也被抄了,人也被迫流离失所,还有其他人,详情待查。
http://minghui.org/mh/articles/2006/3/12/122645.html

2004-08-07: 我叫廉宝昌,是河北省秦皇岛港务集团公司、铁运分公司的一名职工,我和妻子都是大法弟子。
自江泽民集团迫害法轮功以来,秦皇岛市海港区公安分局道南派出所和单位屡次到我家中骚扰,甚至半夜非法闯入对我们威胁、恐吓。为了让我妻放弃修炼法轮大法,秦皇岛市海港区公安分局道南派出所恶警王克找到她单位(秦皇岛市肿瘤医院),给单位杨书记施加压力,迫使他诱导我妻子辞职,然后还造谣说是自愿的。

2000年7月5日,王克又把我妻叫到派出所,以扰乱社会秩序为名将她拘留15天。从拘留所出来后,他们又将她送進洗脑班進行迫害。在这期间王克向我家人要1000元钱没得逞,交伙食费时剩下的40多元钱被王克抢走。

2000年10月,我妻因挂真像横幅被海港公安分局610的赵辉东和王克等人半夜抄家,把大法书籍和录像带以及我的呼机等物抢走。将我妻拘留两个月后又送進劳教所迫害。(判两年)

从99年7.20以来,公司党委书记、武装部长、支部书记多次找我,逼我放弃修炼,为此还对我亲人施加压力。

2000年7月6日我進京上访,被非法拘留28天,并扣当月奖金另加两个月公司奖金和下岗的处罚,金额共计近万元。

2000年春节放假前一天,公司党委书记李俊义,武装部长李良,还有两位干事在书记办公室对我说:过年放假哪都不许去,让我一天给单位打一个电话,并派人监视我。他们说:“北京都戒严了,火车站也戒严了,你也出不去,因为过年期间有法轮功到天安门自焚。”我说:“你怎么知道?”书记说:“不知道还行,要公安干甚么?”我说一定是栽赃陷害,并反问他们为甚么不禁止呢?

节后上班,我又被叫到武装部,当时有6、7个人,还有一个摄影师。分明是想做诬陷法轮功的邪恶宣传,我绝不会配合的。摄影师问我自焚是怎么回事,我说:“在录像画面上看汽油着火那么旺,头发没烧着,雪碧瓶里的汽油也不着,哪来的这么多灭火器呀?而且画面清晰,都是近距离摄像。广场都是警察,没有一名老百姓。”我又问单位摄像师,他摄像多少年了,他说快20年了,我让他马上打开摄像机,我马上跟部长动手让他马上摄下来。他说摄不下来,得调好焦距。我说:“你说的是实话。”他们又问了一些问题,我都用正念给了他们有力的回击。然后书记又找到我“谈话”,我最后反问他:“我按照『真、善、忍’的要求做,严于律己,宽于待人。工作任劳任怨,同事间关系非常融洽……哪点不好?”他实在无话可说就甩出无赖腔说:“你表现再好也不行,如果不放弃,要像文化大革命一样斗死你们。”

2001年8月21日那天,我母亲正病在床上,我妻还在劳教期间,孩子在上学,我正工作,就被骗到东山秦港招待所進行洗脑(秦港公安以每人每天200多元的费用敲诈学员所在单位出钱)。为了强迫我转化,在那里他们强行让我看诽谤大法的录像。并受到姓林的等人的恐吓威胁。他们说:“在这儿不转化,就给你换个地方也得转,就没有这样舒服了,打你、折磨你、不让你睡觉。我们吃饭不花钱,让你花高价伙食费。再不行就送劳教!”我说:“我没犯法!”他们说:“你不听江泽民的就是犯法,他不让炼你就别炼,我们都得听他的。”三天后,刘顺喜说带我上劳教所看我妻,我想他们是以此为名威胁我转化或送我劳教,因此我没有去。我离开了洗脑班,流离失所2年零8个月。

2004年4月,当我回到单位来要求工作时,秦港集团公司的刘顺喜、林某和分公司武装部长非常狠的骂大法、骂我。当我制止他的恶行时,他反而说骂我是为我好,我跟他讲道理,李良却说他真想打我。我说我没犯法而是按宪法规定公民有信仰自由和上访的权利。他们说不出理,后来单位又派李良和人事科长冯吉顺找我,让我放弃信仰,我不配合,他们就把责任都推到我身上。

我每天都给他们讲真像,他们让我写认识,我就告诉他们大法好,我没有罪。经过努力,在师父的帮助下,我又恢复了工作。

我因修炼法轮大法身心受益巨大,可是五年来,在江氏集团对法轮功实施的迫害政策下,我和我妻遭到秦皇岛市610、秦皇岛市港务集团公司610的恐吓、非法劳教以及经济上截断等种种无端的迫害。在我流离失所期间亲人和孩子都受到单位及610的威胁,我母亲承受不了如此重压而精神崩溃过世了。

2003-12-30: 河北省秦皇岛港务集团公司廉宝昌在洗脑班,因不放弃修炼被逼得流离失所已两年多。

唐山 丰南区 河北冀东监狱(南铺盐场劳改队)联系资料(区号: 315)

2019-01-17: 地址:河北省唐山市丰南区(或南堡开发区)2002信箱一支队 邮编:063305

2019-01-17: 河北省冀东监狱第一监狱几名警察警号:1309227(管接见的警察)、1309262(监区的一个区长)、1309266(监区的一个区长)、1309811(女警察管登记)。
三监区党支部:温占和、郑建立
政办党支部:王志刚

2018-12-26: 唐山市中院主审法官李继林 15081912755
助理法官崔建明 13931566208

遵化市法院院长 (0315)6612640
遵化市法院办公室 (0315)6612623
审判长苗瑞生

遵化市检察院具体办案人员:
公诉部长(副检察长)郭成亮 手机 13813587767
办事员 王清珍 手机 15512012237

遵化拘留所:
电话0315-6629667
所长王爱青13832982148
教导员张绍武13832986912、13582584868、13785575117

遵化市公安局国保大队 0315-6614261转36336
大队长 缪爱东 13832982639
教导员 吴静海 13832988663
副大队长 李宏亮 13832988664

中院主审法官李继林 15081912755
助理法官崔建明 13931566208
地北头派出所电话:0315-6046110
所 长 王志勇 手机:13832988667

冀东第五监狱部份警察:
机关:
教育科专门迫害大法弟子的负责人王森虎 宅电8317463 手机13832977706
黄连胜13383257567刘阁生15832511919焦克宁13931978598
景浩15233355507刘明13831537174张伟15350679595
马智玲13403156811崔建川13403359392刘维生15176537031
李松林13933451059张连海15350677940
生产:
徐曙光15931577768杜天丰13473919535高峻13785530618 孙杰13785530658 狱警:韩俊伟13333322011 一监区:
... 更多

本案件联系资料(区号: 315)

2014-11-30:
秦皇岛市中级法院:
地址:秦皇岛市海港区文化北路政廉街1号,邮编066000
电话:0335-3078649
孟姓法官0335-7673165


秦皇岛市港务集团公司 邮编:066000
局长总值班3092224 副主任3992422,3094024,3098920 办公室主任           3093022 机关办公室及机关工会 3092021 工会主席:王世宝 局书记:薛德成 董事长:聂振一;总经理:黄建华
--------------
河北省秦皇岛市秦港集团总公司铁运分公司 邮编:066012 地址: 秦皇岛市海港区海滨路55号 经理: 计祥3093168 ,3230153(宅),13303238535(手机)  书记 :李俊义3093768工会主席: 马慧生3092265 ,3237788(宅)   13903336788(手机)人事科科长:冯吉顺3093450 武装部长:3092166     3400365(宅)13930386809(手机)610科长:刘顺喜
--------------
秦皇岛市港务集团公司 迫害大法弟子主要恶人:
局610、港务集团公司党委副书记 汪秉康
电话:党委办公室主任0335-3093022 0335-3093024
副主任0335-3094024 0335-3092422
港务集团公司港口公安局局长 刘学昌 办公室电话 0335-3093182
书记室 0335-3093282 副局长 0335-3094783 3092788纪委书记0335-3098684
办公室主任0335-3093188 0335-3093082 政治处0335-3093083 3094082法制科0335-3094482
刑警支队队长3092784
第六公司电话
经理0335-3095347书记0335-3095348 副经理0335-3095548 3095648 3095448
传真0335-3095456武装部部长0335-3095357

本案件有关文件

2015-01-10: 秦皇岛市中级法院
地址:秦皇岛市海港区文化北路政廉街1号
电话:(0335)3078649/3614766/7673022/7673141 邮编:066000
院长:闫五一
副院长:赵秀义、赵爱彬、侯保宗、李顺武、董宝军、李敬松、卫彦明
主任:邵中玲、谢益 刑二庭庭长:王瑛 刑二庭副庭长:孟祥才
刑一庭副庭长:戴强 政治部副主任:杜清徐
吴从民、吕铭、刘双全、冯娟 谢成中 冯海英 甘军 王鹏 薛文明 高晓武 武文文 杨韶忠 曾艳玲 李文芳 杨峰 姚新平 赵文阳 于婷婷 周漠 张魁文、刘兴国、冯立涛、陈刚、王振庆、陈广民、张鹏、杨阳 郭辉 王景海 赵雪漫 李树军 王津 王文娟 杨超 李恺 熊海华 朱准 付荣 王彭年 刘姗姗 崔冬望 邓喜军 陶应海 张立燕、高炬、吴守席 王宝德、尹永吉

秦皇岛市检察院
地址:秦皇岛市海港区民族路北段288号
电话:(0335)3067938
检察长:杨浩 副检察长:刘焕民
控申处处长:徐庆波 文联秘书长:纪亚东、王凯
梁丽娟、桑桂林、刘育辉、霍继朝、周志宏、崔淳


相关案例 恶人榜 主页


网页界面更新: 2019-06-07, 10:25 下午 (CST) 关于我们 留言?