营救法轮功学员数据库: Case Detail

2007-11-08: 河北张家口大法弟子李翠平遭受的迫害
河北省张家口地区张北县大法弟子李翠平，被张北镇非法骚扰了3一4次，被张北县公安局、县610骚扰了3一4次，被张北县看守所非法关押两次，被县洗脑班迫害一次，被张北县公安局、县610迫害两次，被保定高阳劳教所非法关押了一年零三个月之久。

大法弟子李翠平于2000年下半年在张北县看守所得了法，她2001年一月份就该到期释放，（没修炼以前是由于别的原因被关在看守所的），就因为在看守所修炼了法轮功，被加期半年，不让回家。

2002年7月份，李翠平又被县公安局副局长郭世林伙同县610办公室主任侯建军等人绑架到县洗脑班将近十天。

2004年3月份，李翠平去张北县海流图乡山盖沟村散发大法真相的资料，被不明真相的村民“三豹虎”骑摩托车追上，用绳子捆绑并向海流图乡派出所汇报，一会儿派出所的警车将李翠平拉到车上，并给张北县公安局打电话，县政保队队长李尚宏、刘艳辉带人赶到，李尚宏一進派出所就破口大骂李翠平，穿皮鞋猛踢她，将她的头挤在墙角，直到她的嘴里出了血。

李翠平被打的眼圈发黑，发肿，满脸黑青，之后将她推上警车，他们让“三豹虎”给买猪排骨煮的吃，吃喝完他们上了警车，海流图乡派出所所长赵东升跟李尚宏等人说：“今天老三（指三豹虎）可帮了大忙了，不过我也给的他钱不少。”

政保恶警们将李翠平带到县公安局，她不配合他们，不下车，他们就连拉带抬的把她弄到二楼，逼她坐“老虎凳”，关了四五天，期间李尚宏又拿扫地的笤帚挫她的脸，正当他拿起笤帚把往李翠平的脸上挫时，被他的手下把扫把要出去，他又用电棍电李翠平，结果电流传到他手上他才罢手。还有张北县派出所所长侯某拿了本书猛打李翠平的嘴，直到出血。期间她一直绝食抗议非法关押迫害，李尚宏等人强制把她抬到车上拉到县医院强迫灌食。

之后，恶警们将李翠平送到县看守所，几个人把她抬到大床上，四个多小时见她一动不动，怕她出现生命危险承担责任，就把她送到县医院。到了晚上11点多钟，李翠平从县医院走脱，之后县公安局李尚宏孙宝林等人又去李翠平家骚扰，让办取保候审手续，她的丈夫在不明就里的情况下被迫签了字。

4、5月份，李尚宏、刘艳辉等人到李翠平家绑架她，被村里老百姓给制止。到2004年10月份的一天，元泉厂村（李翠平家所在地）书记的哥哥段金海到她家监视她，第二天又去时，张北镇也去了两人其中有王军，紧接着公安局李尚宏、孙宝林等人将李翠平绑架，将她抬上车，直接把她送到了保定高阳女子劳教所，将李翠平非法劳教的手续他们已经提前办好了。

到了高阳劳教所，大法弟子李翠平喊“法轮大法好！”劳教所的人打她，电她的嘴，后来把她带到一个房间里，连拉带抬的将她放到一个门板上，门板两侧是用铁丝钉的环子，他们将她的两手套在铁环里，用手铐铐在门板上，并脱掉她的鞋和袜子，把袜子塞到她的嘴里，把她的两手食指上接上电源，旁边有一个四方盒子，一拍那个盒子李翠平就被电的无法形容的痛苦。

第二天，恶警们又对她進行灌食迫害，李翠平不配合他们，念“大法好”，两个女警察电她的手心，脚心，脖子后面，电完以后再灌食，导致她昏迷不醒，她们将她送到医院，在那儿半个月，又对她非法灌食五六次。

在劳教所，每次上边来检查，恶警们就把男大法弟子和有病的犯人藏到别处去。有一个叫王丽的大法弟子被他们迫害的神志不清。一次，上边来检查，他们想把王丽藏到别处去，让李翠平往出背王丽。李翠平不配合他们，由于王丽被他们惊的又出现了神志不清的状态，他们一伙人就往出抬她，为了不让王丽出声，他们往王丽嘴里塞了块毛巾，李翠平上去把他们拉到一边，并说：“不许你们迫害大法弟子！”并接着把毛巾从王丽的嘴里拿了出来。结果他们给李翠平戴上手铐，连拉带抬的将她抬到一辆平板车上，拉到一间房间里，打手方豹（警察，他迫害大法弟子最凶狠）手里拿一只鞋，用它往李翠平的嘴上，脸上狠打，来回打了二十多下，后来劳教所的大队长杨泽民（已调走），恶狠狠的骂着说，用电棍电，他们没找到电棍，就说用火烧，见李翠平被打的昏迷不醒，他们才住手。最后用三轮出租车将她拉了回去，一个同修把她背到了房间里。

一次，监管人员搜大法弟子的经文，把所有的大法弟子包括犯人都支走，连行李的里和面儿都拉下来，就剩下棉花，然后又搜身，李翠平不配合他们，他们就将她抬到一个房间里，又将她捆在门板上，用手铐铐住过电刑，把她的食指连到电源上，连嘴也电。当她被折磨的难以形容的痛苦，在承受至极的情况下，李翠平对他们说，要是再电的话，她就咬舌自尽，并将舌头咬破，吐了一大滩血，他们才停止了迫害，但还是把她关在那里两夜。

从那以后，大法弟子李翠平基本不出去，由别人给打饭，在劳教所非法关押了一年零三个月后于2006年1月21日（腊月二十二）回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/8/166164.html

2006-02-23: 地狱魔窟高阳劳教所
...遭受这种迫害的岂止是李霞！好多大法弟子被带走后被抬着回来，有的送医院抢救，就因为她们宁死也不写“四书”和“保证”，遭受了这样的血腥迫害。这种肉体上的折磨和精神上的承受，真是使人窒息！普教们都说：“能够活着出去就不错了，像这种人间地狱般的生活，如果不是亲身经历，真是无法想像，无法相信。张秀英、孟俊罗、刘淑芹、李翠平等曾被逼咬舌（不是自杀）抗议这种残酷的暴力强制“转化”。...
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/23/121451.html

2005-12-23: 曝光河北高阳劳教所杨泽民执法犯法
2005年5月中旬，高阳劳教所大队长扬泽民叫他的打手、房豹和小队长赵圆（与扬有不正当关系，网上曾曝光）两名心腹之人，带普教犯人佟艳玲（因私刻公章劳教一年）到佟住处为杨泽民私刻公章。佟艳玲为减刑买通房豹互相利用。

赵淑英被非法关押后，叫魏红玲查刑期，魏说一年，李翠平被告诉是一年，薛秀荣也被告诉是一年，可是2005年9、10月份，有大法弟子出所，薛秀荣也准备要出所，可是一查成了两年，赵淑英由一年变三年，李翠平也因一年变二年，后李翠平揭露扬私刻公章一事，魏红玲叫一名普教犯人告诉李翠平刑期是一年半。

不知此事与扬私刻公章一事有无联系，但扬让普教犯人私刻公章是执法犯法。现扬已调离高阳劳教所，妄想为这几年迫害大法弟子想逃脱罪责一走了之。http://www.minghui.org/mh/articles/2005/12/23/117139.html

2005-11-10: 紧急营救被高阳劳教所非法关押的同修

被非法关押在高阳劳教所的大法弟子李翠平，被值班普教安喜平打得昏死过去，大队长李雪军包庇安喜平，在安喜平已经承认是自己打人的情况下，众目睽睽之下竟然说李翠平是感冒发烧。http://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/10/114237.html

2005-09-11: 女同修王俊花（张家口地区）被弄到大教室强行转化，三个队长同时用电棍把她电昏死过去；张家口女同修李翠莲進所时喊“法轮大法好”，被副队长李学军用电棍电，他累了叫普教接着电，并命令普教她再喊“法轮大法好”就脱下她的袜子塞到她嘴里。一次恶警把北京的一位同修铐起来，要打针迫害，李翠萍阻挡说：“炼功人没有病”，李就被拖到猪圈那边，用皮鞋把脸打成茄子紫色，全肿了，满身的泥、水，鞋也少了一只。刘慧芬给她洗衣服时见鞋里还有很多沙子。一天中午，一位女同修出去喂猪，见一男同修被恶警挟持到田野里，用电棍电的在地上滚，撕心裂肺的哀叫声不绝于耳，裤子都尿湿了。曹金红（近60岁）、赵素英（37岁）与二楼共五六个同修被迫害得身体过于虚弱，常卧床不起。今年农历新年后，狱警说给她们检查身体，叫普教背出去，有的棉外套也没让穿，放到野外粪堆上躺着冻了一天。刘慧芬给金红洗衣服时粪便臭味熏人。它们迫害大法弟子使用的坏招正常人绝对想像不出来，可对他们来讲成了条件反射，运用自如，无须琢磨就能使出意想不到的招数。http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/11/110136.html

2005-02-11: 长期虐待法轮功学员，多次用手摇电话，电警棍，拳脚折磨女学员曲小英、张素梅，导致二人精神失常，至今仍然关押。行凶者包括杨泽民，李雪军（教导员）、房豹、常金良、王志台、张艳艳、师江霞等，9.18---9.28日，用手摇电话折磨清华硕士生秦鹏。11.1——11.5日，用手摇电话，电警棍，野蛮灌食，开水浇等手段折磨张家口大法女弟子李翠平，导致昏迷，被送医院抢救两次，8月份用手摇电话，电警棍等在两天内折磨八名男学员，其中董立元昏迷三次送往医院。之后继续折磨，行凶者杨泽民、李雪军、房豹、常金良。

2004-12-25: 张家口的大法学员李翠平于2004年11月1日被张北县公安局李尚宏非法抓入高阳劳教所，检查身体时，李翠平不从，并喊“法轮大法好”，恶警便拳打脚踢，往她嘴里塞土，并用电棍电，最后拖入一间房中，用手摇电话、电棍折磨的李翠平死去活来。然后恶警用凉水往她脑袋上浇，还用开水浇头，邪恶的说是洗洗嘴上的土。晚上，恶警们将李翠平铐在木板上睡觉，第二天，又是拳打脚踢、辱骂、电棍电等。因李翠平绝食，11月3日恶警们开始给她野蛮灌食，她被折磨的昏了过去，后拉到高阳医院抢救。拉回所里后，11月4日继续野蛮灌食给李翠平，连续四五天后，她又昏了过去，恶警便给她输液，但针头却怎么也扎不進去，又灌了两三天食，李翠平喊“法轮大法好”。恶警们又电她，还把她嘴上贴上胶带纸，两手铐在床上。最后，李翠平停止绝食，被放回班里。http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/25/92111.html

2004-11-18:河北张家口市张北县恶徒非法抓捕大法弟子
邪恶之徒郭维给各乡、各单位开会，要求加大力度迫害法轮功，并在各地方贴出告示；抓一个法轮功给足够的奖金，并派专人监视大法弟子的行动，给工资，算上班；不监视者扣发工资。

在郭维的指使下，由政保科李尚宏、政委郝燕飞带领30多个警察闯入张北县原泉厂大法弟子李翠萍家，把正在洗衣服的大法弟子李翠萍绑架，直接送保定高阳劳教所進行迫害。

004-05-02: 近日河北省张北县公安局一些不法干警数人开四辆警车到园前场村绑架刚刚正念闯出魔窟的大法弟子李翠萍，在全村百姓的阻拦下，大法弟子没有被邪恶带走。这充分说明大法弟子李翠萍走的路是最正的。同时园前场村民也为张北县全民反迫害开创了先例。

河北 >> 张家口张北县 >> 李翠平(李翠萍), 女

案例描述折叠显示

张家口张北县联系资料(区号: 313)

本案件联系资料(区号: 313)

本案件有关文件

河北 >> 张家口 张北县 >> 李翠平(李翠萍), 女

案例描述 折叠显示

张家口 张北县联系资料(区号: 313)

本案件联系资料(区号: 313)

本案件有关文件

河北 >> 张家口张北县 >> 李翠平(李翠萍), 女

案例描述折叠显示

张家口张北县联系资料(区号: 313)