页: globalrescue.hopto.orgGLOBALRESCUE.HOPTO.ORG 登陆 今天是 2024-04-25 星期四 搜索 地址 其它
数据库从此进入
高等院校
海外营救
海外营救(按省分类)
最紧急救援
迫害案件分类
当前监狱非法关押表
Current Illegal detainee in Prison/Camps
相关工具
繁简转换器
电话提取器
相关链接
法网恢恢
法轮大法新闻社
法轮功追查国际组织
spacer  

湖南 >> 株洲 攸县 网岭监狱(湖南监狱;男,监狱下属铭德实业有限公司) >> 李木朵, 男, 57


出生时间: 一九六一年生
个人情况: 开一个小文具店

紧急成度:
家庭地址: 湖南郴州市永兴县柏林镇
个人近况: 非法关押
立案日期: 2016-07-19
家庭成员: 夫妻/父母: 周慧珍 李木朵
交叉列在: 湖南 > 郴州市

案例描述   折叠显示

2019-08-04: 遭非法判刑三年 李木朵被劫入湖南网岭监狱
二零一九年七月十八日,湖南郴州法轮功学员李木朵被秘密劫入湖南网岭监狱。七月二十日,家属去看守所探视李木朵时才被告知人已被劫走。李木朵此次被枉判是上次已经被撤案的案件又被非法延续的蓄意迫害。

原郴州市苏仙区工商银行职工李木朵,因遭不明真相的学生恶告,于二零一八年五月二十八日被绑架和关押。释放时,郴州市看守所开具了证明,写明“因撤案释放”。

且不说法轮功学员讲真相本身就无罪,但就这起非法案件来讲,已经被撤案了,从法律上说李木朵就是清白的了,谁再追究谁就是在犯罪了。可是到了今年三月六日,李木朵因购买一张郴州至长沙的火车票,却被郴州市苏仙区国保大队副队长张斌、南塔派出所所长唐铭奎等人非法抓捕,当天就被以“破坏法律实施罪”非法批捕。家属探询后得知,警察构陷李木朵的原因竟然还是上次被绑架的事。李木朵这次遭绑架后,因血压较高被非法关押在一九八医院。

四月十日,苏仙区检察院非法起诉李木朵。四月二十三日,医院确诊李木朵的身体状况良好,国保人员又将李木朵劫持到郴州看守所非法关押。

五月十日,郴州市苏仙区法院非法庭审李木朵,当时李木朵身体非常虚弱,说话都很吃力。

五月十二日,李木朵倒在看守所不省人事,送入医院重症室抢救,生命垂危。周慧珍(李木朵妻子)看望李木朵时,李木朵躺在病床上,很吃力地半睁开眼看看妻子,周慧珍才说了几句话,就被看守的警察拖出病房了。后来得知李木朵在看守所上吐下泻,拉的吐的都是血。周慧珍找到法院、610人员要求将李木朵释放,对方以李木朵不认罪为由继续进行迫害。不久,苏仙区法院罔顾法律枉判李木朵三年刑期并非法判处罚金五千元。

七月十八日, 李木朵被秘密劫入湖南网岭监狱,非法关押在十三监区。监狱不允许家属接见。网岭监狱的十监区(又名高度戒备监区)是专门集中强制“转化”法轮功学员的监区,是迫害法轮功学员最严重的监区。

法轮功受迫害二十周年之际,美国政府作出了重大决定,对迫害法轮功者(包括直接实施迫害者,制定具体政策、下达命令者及协同者)实行制裁,制裁方式包括拒发签证,涵盖移民签证和非移民签证(如旅游、探亲、商务等),还有已发签证者(包括“绿卡”的持有者)也将被拒绝入境。

二零一九年七月十七日,美国总统川普已在白宫会见了遭受迫害的法轮功学员。美国国务院正在搜集迫害者的名单。美国政府的这一记重拳,对人权迫害者、特别是迫害法轮功的江泽民集团产生强力震慑,也将对其它国家政府起到积极的示范作用。

七月二十日,德国外交部负责人权政策和人道主义援助的专员考夫勒女士(Dr. Baerbel Kofler)在外交部网站上发表新闻公告,代表德国政府公开谴责中共当局对法轮功的迫害。

七月二十九日,加拿大政要呼吁禁止迫害人权者入境,支持惩罚迫害责任人的措施。

二十年了,迫害形式正在大逆转。当中共犯下的最邪恶的人权侵害罪行被清算时,当迫害法轮功运动停止那一天,哪个中共高层人员能替那些迫害者负责?红色恐怖中,充当了中共打手的610、国安、国保、公安、法院、检察院的部份人员、监狱里的警察,亲自执行了恶法恶令,等到迫害一结束,大审判或者报应一到,如何承担自己所犯的罪行?
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/4/遭非法判刑三年-李木朵被劫入湖南网岭监狱-391015.html

2019-04-26: 湖南郴州李木朵遭非法批捕
二零一九年三月六日上午十一点左右,湖南省郴州市法轮功学员李木朵因购买一张三月七日从郴州去长沙的火车票被郴州市苏仙区国保大队副队长张斌、南塔派出所所长唐铭奎等人非法抓捕,至今非法关押于拥军路的一九八医院已有一个多月了。

当天,李木朵被苏仙区检察院以“破坏法律实施罪”非法批捕。这天下午六点多,李木朵的家属接到了一个非法逮捕李木朵的通知书。之后,李木朵的妻子周慧珍多次到苏仙区国保大队、检察院讲述修炼法轮功合法等真相。

可是,苏仙区检察院罔顾法律于四月十日将李木朵构陷至苏仙区法院。据悉,苏仙区法院的法官李中权接管构陷李木朵的案子。据办案人员告知,李木朵此次遭构陷是其去年五月二十八日向学生讲法轮功真相遭恶告被绑架事件的延续。

李木朵的妻子周慧珍向苏仙区检察院提交的申诉书中明确指出:“二零一八年五月二十八日,李木朵的释放证是由郴州市看守所开具的证明书,上面清清楚楚写着‘李木朵于二零一八年五月二十八日被刑事拘留,现因撤案释放’,并且加盖了‘法律文书专用章’,也就证明了去年的案件已经画上了句号。”

修心行善

现年五十八岁的李木朵,永兴县柏林镇人,原是郴州市苏仙区工商银行的职工。他善良聪慧、勤奋,孝敬父母,善待弟妹,和睦乡邻,乐于助人。成绩优异的他,毕业后被分配到工商银行工作。李木朵自小病痛缠身,挑四、五十斤的担子都很费力,一九九六年走入法轮功修炼后,一身顽疾不药而愈,他感恩大法和师父,经常与他人分享法轮大法的美好。

一九九八年遭遇史无前例的洪灾,李木朵通过邮政给灾区捐款三千元。负责赈灾的领导被他的善心感动,颁发奖状表彰他的善举。同年,李木朵在柿竹园工商银行工作期间,附近山上经常突发山火,他每次都冲到最前线灭火,多次受伤,他仍奋不顾身地保护国家与人民生命财产安全。

屡遭迫害

李木朵修炼法轮功,按真、善、忍做人,身心健康。可是中共、江泽民之流不让人做好人,一九九九年七月后,李木朵接二连三被抓被关,每次都受到酷刑折磨。

二零零零年,李木朵为法轮功上访,被非法关押三个月,家二次被抄,三万元存款和现金被抢。公安人员对李木朵夫妇强行照相,伪造身份证,取走了存款。

二零零一年,李木朵再次进京上访,被非法劳教一年。在劳教所警察唆使下,李木朵遭牢头等不法之徒殴打,被人用胳膊肘撞击心脏部位,致使他当即晕厥。自此后,他时常心脏部位绞痛,偶尔还会胃出血,曾几次吐血,身体非常虚弱,很久都不能上下楼。

在中共株连迫害政策下,李木朵父母、叔叔的家被抄,未修炼的叔叔被绑架到看守所,公安勒索了二千元钱后才放人。李父被逼不管刮风下雨每天必须到村委报到签字,老人受此屈辱,不久吐血、便血,于二零零五年抑郁而终。

善劝学生做好人遭劫持

因为坚持修炼法轮功,李木朵的工作被强行买断,家中一贫如洗。为了生计,二零一七年,李木朵经营了一个小文具店,顾客多是郴州市八中学校的学生。该校校风不好,打架斗殴、逃课、离家出走、偷盗等时有发生。有学生偷文具,李木朵就讲“真、善、忍”的道理,希望孩子改正;有个女孩诉说因学校和家长的压力,想要离家出走,李木朵耐心劝导,让女孩放下了危险的想法;有几个学生打架受伤住院,李木朵善意的告诉他们怎样去做一个好人。

二零一八年五月,郴州市苏仙区政法委、“610”胁迫苏仙区教育局向学生及家长散发污蔑法轮功的宣传资料,并鼓动学生及家长举报法轮功学员。郴州市八中专门召集学生在操场上搞反法轮功的活动,致使李木朵遭不明真相的学生恶告,于五月二十八日被绑架。

古语有云:“宁搅三江水,不扰道人心。”对神佛犯罪,迫害佛法修炼人,罪恶极大。凡参与的人,没有一个不遭到巨大恶报的。当年的古罗马帝国强大无比、无人可以战胜,只因其残酷迫害基督徒,被上天降下四次大瘟疫,灭了这个不可一世的强大帝国。在我国历史上的三武一宗灭佛事件中,那些破坏佛法、迫害修炼人的当权者都无一例外的受到了上天的严惩,几乎都在年轻壮年就暴病身亡,甚至殃及子孙及子民。这些中外历史上灭佛灭教的雷同结局,都在证明一个铁律:灭佛就是灭自己!

江泽民迫害法轮佛法,其邪恶程度远远超过了中外历史上的历次灭佛、灭教事件,不仅用上百种酷刑残害法轮功学员,甚至发生了活体摘取法轮功学员器官牟取暴利这种“这个星球上从未有过的邪恶”。这种滔天的罪恶,必将遭到更大的天惩,而参与其中的人,必然难逃厄运。看看那些当年追随江泽民迫害法轮功的人,从周永康、徐才厚、郭伯雄、李东生到薄熙来、王立军等等,当初他们不可一世的时候可曾想到今天的身败名裂;再看看那些遭遇各种不测的各行各业的可悲之人,翻开他们的历史,都有参与迫害法轮功的不光彩记录。

最后善劝郴州市苏仙区公检法人员都把握好自己的决断机会,利用好手中的权力,在正与邪的较量中体现出执法者本应该具有的正气。
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/26/湖南郴州李木朵遭非法批捕-385559.html

2019-03-08: 湖南省郴州市法轮功学员李木朵3月6日被非法逮捕
2019年3月6日上午11点左右,郴州市北湖区居委会四个人先敲李木朵的家门,李木朵开门后没多久,州市苏仙区国保大队副队长张斌及苏仙区南塔派出所所长唐铭奎带着两个警察,要求李木朵去派出所录口供。

下午,家属见李木朵还没有回家,去南塔派出所问原因时,一名办案人员告知,因为李木朵买了一张3月7日从郴州去长沙的火车票。家属说李木朵买的火车票只是去长沙喝寿酒,湖南地界都没有出,为什么不放人?办案人说,这趟火车要经过北京,现在北京在开“两会”,是非常时期,这案子是上面压下来的。

下午6点多时,李木朵的家属接到一个非法逮捕李木朵的通知书。李木朵现在人被非法关押在拥军路的198医院,经体检,血压有点高。
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/8/二零一九年年三月八日大陆综合消息-383631.html

2018-06-18: 5月28日被绑架的湖南省郴州市李木朵于6月15日回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/18/二零一八年六月十八日大陆综合消息-369979.html

2018-06-11: 努力做好人、劝善 湖南郴州市李木朵被绑架迫害
二零一八年五月二十八日下午两点,湖南郴州市苏仙区公安分局国保队长张斌率其手下和南塔派出所警察,私自闯进法轮功学员李木朵的文具店,将正在经营的李木朵强行绑架,企图送看守所迫害,经体检身体不合格,血压高至200多。这种超常的血压极易引起心、脑、肾衰竭和血管破裂,看守所拒收。在这种情况下国保人员不但不放人,在家属不知情的情况下将他秘密送往本地一九八医院继续迫害。

李木朵被绑架后,音信全无,他妻子周慧珍到苏仙区公安局国保大队要人,国保大队声称已送看守所;到看守所问,看守所说李木朵的身体不好已送到一九八医院,再找国保大队的还是说已送看守所,就这样互相推诿,直到五月三十一号上午11点钟左右才打听到在一九八医院。

据悉,此次李木朵被迫害的原因是被郴州市八中不明真相的学生将他讲真相的善行恶告至郴州市八中老师。郴州市八中将此事上报至郴州市苏仙区公安局。此前一周,郴州市苏仙区政法委、610胁迫苏仙区教育局向学生及家长散发污蔑法轮功的宣传资料,并鼓励不明真相的学生及家长恶告法轮功学员讲真相的善行。郴州市八中为此专门召集学生于操场进行污蔑法轮功的活动,致使不明真相的学生恶告李木朵

修大法,修心行善

李木朵,一九六一年生于郴州永兴县柏林镇的一个贫穷家庭。他是一个善良、聪慧、勤奋的人,从小就知道孝敬父母,善待其他的五个弟妹,与乡邻都能友好相处,是一个乐于助人的好人。李木朵凭自己的能力考上了长沙银行(金融)学校,以优异成绩毕业后分配到郴州苏仙区工商银行工作。他兢兢业业地工作,与同事、领导之间关系融洽。

李木朵自小身体不好,饱受病痛折磨,在农村时挑四、五十斤的担子都很费力。让他想不到的是一九九六年走入法轮大法修炼不久,一身顽疾不药而愈,尝到了无病一身轻的幸福,所以他感恩大法,感恩师父,经常将大法的美好与民众分享。

一九九八年,本地遭遇史无前例的大洪灾,人民生命财产遭受巨大损失,李木朵怀着一颗慈悲的心,通过邮政给灾区捐款三千元。当时赈灾的领导被他的善心感动,为他颁发奖状,表彰他的善举。

也是一九九八年,李木朵在郴州苏仙区柿竹园工商银行工作期间,附近山上经常突发山火,他每次都是奋不顾身地冲到灭火的最前线,好几次都因救火受伤,但他从无怨言,一如既往的保护国家与人民生命财产。

讲句真心话 多次遭迫害

就是这样一个好人,一个只想做更好的好人的人却被中共江泽民团伙操控公检法司等人员多次残酷迫害。

李木朵因修炼法轮大法身心健康,他按照大法“真、善、忍”的标准要求自己,是一个名副其实的好人。可是江泽民之流、中共却不让人做好人,一九九九“七?二零”以后残酷迫害法轮功,对修炼“真、善、忍”的法轮功学员“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”,李木朵就受到中共的残酷迫害。

二零零零年,李木朵到北京上访,为大法、为师父说句公道话,被遣返本地在郴州看守所非法关押三个月,期间家中二次被抄,不但抄走了大量大法书籍,还抢劫了他家三万元存款和现金。现金被公安人员私自放进口袋,存款设有密码一时取不出。在追问密码无果的情况下,强行对李木朵与其妻子强行照相,伪造他(她)的身份证后取走了存款。

二零零零年七月,公安警察闯入李木朵家,将他绑架,非法刑拘七天才将他放回。

二零零一年,李木朵上京,只为告诉民众“法轮大法好!”“真善忍好!”“迫害法轮功是错误的!”就被遣返本地,遭非法劳教一年。

这接二连三的被迫害,李木朵每次都受到非人的酷刑折磨。如劳教所的狱警暗示牢头和其他犯人对他“好好照顾照顾”,李木朵的心脏部位被犯人用胳膊肘撞击,当时人就被撞晕厥过去,直到现在还时常心脏部位绞痛,偶尔还会胃出血,曾几次吐血。整个人被迫害得非常虚弱,很久都不能上下楼。这都是经过在看守所、劳教所受酷刑留下的顽疾,中共整人的手段真是太阴毒了,没有外伤,却让你痛苦不堪。

经济上的迫害使李木朵家一贫如洗。中共威胁李木朵所在的银行领导,逼他强行买断,他失去了生活来源。

中共搞株连政策,使李木朵的家人也遭受严重迫害,不但抄了他父母、叔叔的家,还将不修炼的叔叔抓到看守所关押做人质,直到勒索了2000元钱后才把人放回。李木朵的父亲是当地德高望重的长辈,被逼不管刮风下雨每一天必须到村委报道签字,致使老人精神上受到严重打击,不安就吐血、便血,于二零零五年抑郁而终。

告诉学生做好人 被绑架关押

二零一七年,由于家庭无生活来源,李木朵在一个学校附近开了一个小文具店,来购买的多是该校的学生,这个学校校风不好,学生中经常有打架斗殴、逃课、离家出走、偷盗等行为。当有学生偷他的文具被发现后,他对他们不但不打不骂,还将这学生叫到一边对他们用大法“真、善、忍”的法理好言相劝,要他们改正错误,改掉坏习惯,做一个好孩子。有一个女孩来购物时,出于学校、家长的压力,将想离家出走的想法对他倾诉,李木朵也是耐心劝导,教她做人的道理。后来女孩听了他的话,终止了这危险的举动。有几个学生打架受伤住院,李木朵后来遇到这几个学生也都告诉他们怎样去做一个好人,不要给学校、家长和同学造成麻烦。

二零一八年五月二十八日下午2点钟左右,郴州市苏仙区公安局国保大队、苏仙区防暴警察、南塔派出所带着电棍,出动15个警察,闯到李木朵的文具店,将李木朵强行绑架并抄家两次,所谓“理由”是:向学生宣传法轮功,跟共产党抢人脉。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/11/努力做好人、劝善-湖南郴州市李木朵被绑架迫害-368673.html

2018-06-11: 湖南省郴州市法轮功学员周慧珍被绑架到洗脑班
2018年6月8日下午,湖南省郴州市苏仙区四个国保警察将法轮功学员周慧珍绑架到郴州下楣桥新泉社区旁边的洗脑班迫害。而周慧珍的丈夫李木朵目前仍然被扣押在198医院遭受迫害。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/11/二零一八年六月十一日大陆综合消息-368706.html#186110435-3

2018-06-01: 湖南省郴州市李木朵被绑架、抄家
2018年5月28号中午2点钟左右,郴州市苏仙区公安局国保大队、苏仙区防暴警察、南塔派出所带着电棍,出动15个警察,闯到法轮功学员李木朵的文具店,将李木朵强行绑架并抄家两次。“理由”是:向学生宣传法轮功,跟共产党抢人脉。

李木朵被绑架后,连续几天音信全无,其妻法轮功学员周慧珍到苏仙区公安局国保大队要人,国保大队告知已送看守所,到看守所问,看守所的警察说李木朵的身体不好已送到198医院,再找国保大队的还是说已送看守所,就这样互相推诿,直到5月31号上午11点钟左右才打听到李木朵还在198医院。

目前,郴州市教育系统在全市中学学校范围之内,开展所谓的“青少年法制教育”活动。在郴州市八中学校校园之内出现了大量的诬陷法轮功创始人和法轮功修炼人的内容的展板,毒害众生,并强迫学生及学生家长表态、签名、写举报信,因此李木朵被绑架。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/1/二零一八年六月一日大陆综合消息-368269.html

2017-04-23: ◇湖南省郴州市法轮功学员李木朵4月22日已回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/23/二零一七年四月二十三日大陆综合消息-346004.html

2017-04-13: 湖南省郴州市法轮功学员李木朵遭绑架
二零一七年四月十一日下午五点半左右,湖南郴州市法轮功学员李木朵遭中共警察绑架,李木朵家被非法抄家,参与绑架抄家的警察和便衣约七个,还有在其房屋周围布控的便衣,出动了2辆警车。

四月十一日下午五点半左右,李木朵下班回家,经过居住的苏仙区一建小区门口时,被早已守候在此的苏仙区公安分局国保大队副大队长张斌带领苏仙区南塔派出所六、七名警察绑架,并且强迫李木朵打开家门,非法抄家。计抄走电脑2台(1台办公电脑)、3台打印机、大法书籍若干。六点半左右,李木朵被绑架到郴州市苏仙区南塔派出所,由张斌和南塔派出所警察非法审问,企图找出所谓的下线。张斌扬言不怕大法弟子在明慧网曝光他的恶行。

参与这次迫害的犯罪部门和人员有郴州市苏仙区公安分局国保大队副大队长张斌、郴州市苏仙区南塔派出所六、七名警察。
http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/13/二零一七年四月十三日大陆综合消息-345561.html#174130717-1

2016-07-18: 湖南省郴州市周慧珍、李木朵、王福花遭警察围困
从2016年7月13日至今,郴州法轮功学员周慧珍、李木朵夫妇家和王福花家受到居委会和派出所骚扰、围困,企图绑架她们到邪恶的洗脑班。

7月13日,周慧珍户口所在的北湖路居委会打电话要周慧珍去填表,周没有去,当天晚上八点,居委会干部来周家敲门,没有人开门。九点左右,四个派出所便衣来周家敲门,还是没有人开门,他们就堵在周家门口,楼下楼梯口蹲守一辆黑色轿车,大门口蹲守一辆白色面包车,守了一夜,十四日晚八点至十二点,不断有个着装警察敲周家门,大喊李木朵的名字,没有人回应,他就拉断了周家电闸。7月16日、17日,警察连续在周家敲门、骚扰,并拉断电闸。

郴州市政法委副书记李亚斌13907353378、0735-2168163
万豪大酒店洗脑班负责人:史复 13707353288(原是永兴县政法委书记)
史复妻子--史漫君 永兴县红旗小学校长 13549590396
郴州市“610”:
办公室0735-2871439值班室0735-2871289传真室0735-2871445
主任凌衡郴2871092宅2368629、13875506633兼市政法委副书记
副主任吴代明2871136宅2234620、13975501668兼公安局副局长
副主任王林2871617、13507351136
纪检员罗力2871610、13975781166
副处级张剑华2871573、13808441133
综合科科长彭冠华2871439、15115592096
综合科科长何正辉2871439 13975763968
教育科科长卢新祥2871672 13975509819
秘书科科长廖志辉2871027 13407354527
秘书科副科长曾祥雄2871718、13873550668
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/18/二零一六年七月十八日大陆综合消息-331513.html#1671803629-31

株洲 攸县 网岭监狱(湖南监狱;男,监狱下属铭德实业有限公司)联系资料(区号: 733)

2024-01-20:附网岭监狱的电话:
监狱长卢先钰15897390588
十监区区长向金元13974187692 0731-24805241
刘韶专做“转化”迫害 13786323081
更多的网岭监狱工作人员的电话

姓名 性别 电话 电话
文学书记 男 13907412240 0731-24806002
申小军 男 13974192268 0731-24806078
吴惧 男 13786329700 0731-24806022
阳国祥 男 13974132581
陈志刚 男 13907417229
谢俊华 男 13974172708
吴艳娇 女 15974399732
谷军 男 15096388168
冷晓慧 女 15873354994 0731-24806019
董艳平 女 15869705928 0731-24806298
荣蓉 女 15115308299 0731-24806019
刘三艳 女 18890247286 0731-24806019
赵阿姣 女 14789883119 0731-24806019
贺春桃 女 13574217319 0731-24806019
朱江萍 女 13762357000
刘冰 女 15200859808
罗永康 男 13789068598
蔡春华 男 13786358328 0731-24806251
陈志刚 男 13974137437 0731-24806078
李权 男 18274231678 0731-24806003
陶涤非 男 13974179939 0731-24806022
宋戈 男 13874102779 0731-24806022
艾俊敏 男 13974153093 0731-24806022
朱芳 女 13762331068 0731-24806022
谭娅婷 女 13874133651 0731-24806022
谢靖 女 18674451645 0731-24806022
... 更多

本案件有关文件

2023-02-21: 湖南郴州苏仙派出所所长唐铭奎和副所长张向良被查
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/21/湖南郴州苏仙派出所所长唐铭奎和副所长张向良被查-456990.html

2018-06-01: 八中学校毒害学生最严重的老师:
教育处副校长 候柏华:13973530809
教育处主任 李毅:15973514863
教育处副主任 欧有林:13762586334
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/1/二零一八年六月一日大陆综合消息-368269.html


相关案例 恶人榜 主页


网页界面更新: 2023-12-05, 9:57 下午 (AST) 关于我们 留言?