数据库从此进入
|
| 高等院校 |
| 海外营救 |
| 海外营救(按省分类) |
| 最紧急救援 |
| 迫害案件分类 |
| 当前监狱非法关押表 |
| Current Illegal detainee in Prison/Camps |
|
| 相关工具 |
| 繁简转换器 |
| 电话提取器 |
| 相关链接 |
| 法网恢恢 |
| 法轮大法新闻社 |
| 法轮功追查国际组织 |
江西 >> 萍乡市 >> 敖译文(敖朵朵), 女, 39
案例描述 折叠显示
2021-11-16: ...二零零四年四月，在上海市打工的江西省萍乡市的法轮功学员敖译文（修炼法轮功前是一名多次戒毒又多次复吸的吸毒人员），在上海浦东新区发放“天安门自焚”的真相传单时，遭跟踪的便衣警察绑架。在进行非法审讯时，俩警察对敖译文诱骗、逼供真相传单的来源，致使章迎枝遭绑架关押，后遭判刑并关押于上海女子监狱迫害。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/16/原南昌市江铃集团女工程师章迎枝遭受的迫害-433666.html
2015-08-29: 遭判刑、劳教 江西敖译文控告恶首江泽民
敖译文，女，三十九岁，家住江西省萍乡市安源区，修炼法轮大法，使她放弃了毒瘾，过上正常的生活，而且工作挣钱、孝顺父母。然而，因为坚持修炼大法，被非法判刑四年、非法劳教一年半。二零一五年七月十四日，敖译文向最高检察院和法院控告迫害元凶江泽民。
“真善忍”改变了我
我于二零零一年下半年开始修炼法轮功，修炼前我是一名多次戒毒又多次复吸的吸毒人员，什么都吸没了，身体因吸毒吸垮了，父母亲友对我已经绝望了，经常说我一定会死在毒品上。直到我修炼了法轮功后，很快毒瘾、一天三包烟的烟瘾全消失了，身体完全恢复了健康状态，还在上海找了一份工作，不但解决了自身的温饱问题，余下的钱还用来孝顺父母。
我按照法轮功的要求修炼“真善忍”，性格也发生了变化，生活中与人为善，不说谎，不自私等等。亲朋好友又都回到了我的身边，他们惊讶于我身心的变化怎么变的这么好，这就是法轮大法创造的奇迹。
然而一九九九年七月，江泽民出于个人妒嫉，为了达到其妄图根除法轮功的目的，利用其手中的权力，开动整个国家机器，在全国挑起了针对法轮功学员的迫害运动，导致十六年来众多法轮功学员广泛被超伦理、超人性的酷刑折磨，有的被酷刑迫害致死，更残忍的被活摘器官致死。
十六年以来，我个人遭受了一次非法判刑，一次非法劳教，二次非法抄家。期间我本人遭受了许多肉体与精神摧残，家人也因被骚扰、搜查，为我担惊受怕，身心受到严重伤害。
非法判刑迫害
二零零四年四月，我在上海浦东新区发放“天安门自焚”的真相传单时，被跟踪的便衣警察绑架到了一个我不知道的地方，晚上，有两个警察非法审讯诱骗我的口供，使我的朋友章迎枝和全燕也蒙受冤判。第二天，他们把我强行送到浦东新区看守所。然后到我位于浦东新区的租住房内抄家，家中无人，也不知道他们拿走了多少属于我的私人财产。
在浦东新区看守所的几个月中，我常常会想，为什么做好人，说真话都要坐牢？ 二零零四年一月二十五日，我被上海市第一中级法院非法判四年有期徒刑，上诉后，被维持原判。不久，我被劫持到上海松江女子监狱迫害。
新兵集训后，我被分到劳役大队一大队，警察派了两名包夹监视我，无论是洗漱还是洗衣服，包夹都在旁边，不准我跟别人说话，否则包夹要被扣分。一大队是专给一家服装厂加工日本和服，中间穿插做些衣服钉珠、缝纽扣，折月饼盒等，手指经常被针扎的一个个洞，任务很重，白天做不完就晚上做，有时要做到凌晨一、二点。《监狱法》中明文规定了服刑者的劳动与学习时间，上海女子监狱却从来都是作假不遵守。
四年非法刑期结束后，我母亲执意要给我改个名字，把敖朵朵改名为敖译文。母亲认为换个新名字，我以后在工作及组织家庭方面不会受前名字（坐过牢）的影响。在这场迫害中，不得不说父母精神上承受了很大的压力，给他们的身心所造成的痛苦是巨大的。
非法劳教迫害
二零一零年八月十日，我在上栗县福田镇发放法轮功真相光盘时，被福田派出所警察绑架，在派出所，他们抢走了剩余的真相资料，还给我铐上脚铐，我绝食抗议。下午，萍乡市六一零组织内的几名成员来了一会就走了。后来听我父母说，我被绑架后的第二天，家里来了一群警察象土匪一样抄了我们的家，抢走了一些法轮功真相资料。晚上福田派出所警察要劫持我到上栗县看守所继续迫害，我不配合，有一个年轻的警察打了已倒在地上的我，强行拉着我在地上拖着走。
在看守所期间，我继续绝食，八月的天气非常热，我全身发烫，一位女看守把我反铐在铁门上，见我不屈服，就叫了几个男的在押犯把我押回监房，在监房的床板上对我进行野蛮灌食，用筷子、铁调羹撬我的嘴，我拼命的用尽全力抵抗，女看守见我嘴里流出了血，气也喘不上来了，怕出人命才作罢。绝食九天后，他们急忙把我劫持到江西省南昌市青云谱女子劳教所非法劳教一年半。刚入所，就见到靠迫害善良法轮功学员升职了的王姓科长，他用那肮脏的手钳住我的下巴，恶狠狠的威胁恐吓我。以下是劳教所对我实施的迫害。
一大队是集中迫害法轮功学员的大队，我被强制关押在一个只有几平方米小房间，吃喝拉撒全在里面，房间内装了摄像头，没有任何隐私。两个吸毒人员二十四小时轮班包夹，洗澡和洗衣服的时间加起来只有十分钟。在那个小房间内，我们一天要做十几个小时的劳役，基本上全是手工针线活，对眼睛伤害很大。我刚去几天就被吸毒贩包夹（受一大队中队长陈瑛教唆）殴打过二次。当班警察还会强制我看污蔑法轮功的录像，轮番对我洗脑，企图摧毁我的信仰。
因有两次，一大队警察和包夹殴打其它房间的法轮功学员，我大声的制止，她们就把我转到三大队。刚去就被三大队包夹殴打了我一次，也被中队长罚站过。三大队的劳役时间一天做下来也要十几个小时，刚开始是吹医用手套的检测（灰尘的污染很大），后来是在流水线上做计算器加工（锡线燃烧后的烟有毒），做不完就要加班。长期高强度的劳役和精神紧张使我越来越瘦，脸色也越来越不好看。非法劳教期满时，我发现竟然还被非法加期一天。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/29/遭判刑、劳教-江西敖译文控告恶首江泽民-314816.html
2011-02-27: 江西省女子劳教所非法关押的法轮功学员
据悉，现江西省女子劳教所非法关押的法轮功学员至少有：江南英、姜小燕、谢春媚、刘嫦娥、黎桂花、郭蕴英、欧阳盛琴、周新梅、熊美英、熬译文等，还有更多的望知情者补充。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/27/二零一一年二月二十七日大陆综合消息-236913.html#11226233651-4
2010-09-09: 江西省萍乡市法轮功学员敖译文被非法判刑两年
江西省萍乡市法轮功学员敖译文被非法判刑两年，未经过法院开庭审讯，完全没有走法律程序。她的判刑是要萍乡市公安局签字才能生效的，他们也参与了迫害。
敖译文于八月二十五日从上栗县看守所被非法押解至南昌，好像是被非法关押在江西省女子监狱。请南昌的同修帮忙验证一下。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/9/229403.html
2010-08-21: 江西省萍乡市法轮功学员敖译文被绑架情况补充
江西省萍乡市法轮功学员敖译文曾经于2004年在上海打工时，在当地散发真相资料被恶人构陷，在上海松江女子监狱被非法关押四年。
2010年8月11号，那次非法抄家还去了萍乡市公安局上栗县分局和福田镇派出所的恶人。安源区“六一零”、东大街街道办的人没去。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/21/228597.html
2010-08-19: 修炼法轮功做好人 江西敖译文被绑架
二零一零年八月十日下午，江西省萍乡市法轮功学员敖译文在萍乡市上栗县福田镇散发法轮功真相资料时，遭人构陷，被当地国保支队绑架，现在被非法关押在上栗县看守所。
三十四岁的敖译文女士家住在萍乡市安源区东大街。她被绑架后的第二天，即八月十一日上午，萍乡市“六一零”（专门迫害法轮功的非法机构，遍布各级政府，凌驾于法律之上）、安源区“六一零”、东大街街道办、东大街派出所一共四辆汽车十几人到她家非法抄家，搜走几张真相光盘和一些私人财物。抄家之人恐吓敖译文的家人说：“要判她二十年。”也不知道他们有甚么法律依据？
敖译文在看守所绝食反迫害，生命垂危，看守所的警察怕她死在那里要承担责任，就把她送進医院打点滴。
敖译文，从二零零零年开始修炼法轮大法，近十年的修炼历程使她从一个受社会污染而恶习满身的浪女，变成一个真诚、善良、坚忍的法轮大法修炼者。
敖译文十四岁初中毕业即走入社会，由于那时年龄小，经不住现实社会这个大染缸的污染，染上了吸毒、抽烟、喝酒等恶习。由于买毒品需要大量的钱，她就开始行骗。在修炼以前，她形成了好吃懒做、谎话脏话张口就来的习惯和金钱至上的世界观，脾气暴躁，身体严重贫血，面黄肌瘦，非常怕冷，以至于夏天也要穿很厚的衣服。她的堕落也是在中共统治下人心败坏、道德下滑造成的。
后来，敖译文因为吸毒被抓進看守所，看守所的警察叫她做法轮功学员的“包夹”，在法轮功学员们的大善大忍的感召下，她走入了法轮大法的修炼。
敖译文修炼法轮大法后，戒了烟、酒、毒，身体很好，贫血和怕冷的症状消失，皮肤白里透红。在大法法理的熏陶下，她的世界观发生了根本的变化，脾气温和，为人真诚、善良，学会了做事先考虑别人，人也变的勤快了。她和娘家人、婆家人的关系都很和睦。家人和朋友看到她的变化，都亲身见证了大法的超常和神奇，相信法轮大法好。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/19/228536.html
2010-05-22: 上海中共机构迫害法轮功真相报告（二）
上海女子监狱劫持的法轮功学员名单（部份）
135. 傲朵朵（学大法前在武汉因为吸毒而進了看守所，在里面结识了法轮功学员后也成为一名修炼者，彻底戒掉了毒瘾。）
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/22/224076.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/16/原南昌市江铃集团女工程师章迎枝遭受的迫害-433666.html
2015-08-29: 遭判刑、劳教 江西敖译文控告恶首江泽民
敖译文，女，三十九岁，家住江西省萍乡市安源区，修炼法轮大法，使她放弃了毒瘾，过上正常的生活，而且工作挣钱、孝顺父母。然而，因为坚持修炼大法，被非法判刑四年、非法劳教一年半。二零一五年七月十四日，敖译文向最高检察院和法院控告迫害元凶江泽民。
“真善忍”改变了我
我于二零零一年下半年开始修炼法轮功，修炼前我是一名多次戒毒又多次复吸的吸毒人员，什么都吸没了，身体因吸毒吸垮了，父母亲友对我已经绝望了，经常说我一定会死在毒品上。直到我修炼了法轮功后，很快毒瘾、一天三包烟的烟瘾全消失了，身体完全恢复了健康状态，还在上海找了一份工作，不但解决了自身的温饱问题，余下的钱还用来孝顺父母。
我按照法轮功的要求修炼“真善忍”，性格也发生了变化，生活中与人为善，不说谎，不自私等等。亲朋好友又都回到了我的身边，他们惊讶于我身心的变化怎么变的这么好，这就是法轮大法创造的奇迹。
然而一九九九年七月，江泽民出于个人妒嫉，为了达到其妄图根除法轮功的目的，利用其手中的权力，开动整个国家机器，在全国挑起了针对法轮功学员的迫害运动，导致十六年来众多法轮功学员广泛被超伦理、超人性的酷刑折磨，有的被酷刑迫害致死，更残忍的被活摘器官致死。
十六年以来，我个人遭受了一次非法判刑，一次非法劳教，二次非法抄家。期间我本人遭受了许多肉体与精神摧残，家人也因被骚扰、搜查，为我担惊受怕，身心受到严重伤害。
非法判刑迫害
二零零四年四月，我在上海浦东新区发放“天安门自焚”的真相传单时，被跟踪的便衣警察绑架到了一个我不知道的地方，晚上，有两个警察非法审讯诱骗我的口供，使我的朋友章迎枝和全燕也蒙受冤判。第二天，他们把我强行送到浦东新区看守所。然后到我位于浦东新区的租住房内抄家，家中无人，也不知道他们拿走了多少属于我的私人财产。
在浦东新区看守所的几个月中，我常常会想，为什么做好人，说真话都要坐牢？ 二零零四年一月二十五日，我被上海市第一中级法院非法判四年有期徒刑，上诉后，被维持原判。不久，我被劫持到上海松江女子监狱迫害。
新兵集训后，我被分到劳役大队一大队，警察派了两名包夹监视我，无论是洗漱还是洗衣服，包夹都在旁边，不准我跟别人说话，否则包夹要被扣分。一大队是专给一家服装厂加工日本和服，中间穿插做些衣服钉珠、缝纽扣，折月饼盒等，手指经常被针扎的一个个洞，任务很重，白天做不完就晚上做，有时要做到凌晨一、二点。《监狱法》中明文规定了服刑者的劳动与学习时间，上海女子监狱却从来都是作假不遵守。
四年非法刑期结束后，我母亲执意要给我改个名字，把敖朵朵改名为敖译文。母亲认为换个新名字，我以后在工作及组织家庭方面不会受前名字（坐过牢）的影响。在这场迫害中，不得不说父母精神上承受了很大的压力，给他们的身心所造成的痛苦是巨大的。
非法劳教迫害
二零一零年八月十日，我在上栗县福田镇发放法轮功真相光盘时，被福田派出所警察绑架，在派出所，他们抢走了剩余的真相资料，还给我铐上脚铐，我绝食抗议。下午，萍乡市六一零组织内的几名成员来了一会就走了。后来听我父母说，我被绑架后的第二天，家里来了一群警察象土匪一样抄了我们的家，抢走了一些法轮功真相资料。晚上福田派出所警察要劫持我到上栗县看守所继续迫害，我不配合，有一个年轻的警察打了已倒在地上的我，强行拉着我在地上拖着走。
在看守所期间，我继续绝食，八月的天气非常热，我全身发烫，一位女看守把我反铐在铁门上，见我不屈服，就叫了几个男的在押犯把我押回监房，在监房的床板上对我进行野蛮灌食，用筷子、铁调羹撬我的嘴，我拼命的用尽全力抵抗，女看守见我嘴里流出了血，气也喘不上来了，怕出人命才作罢。绝食九天后，他们急忙把我劫持到江西省南昌市青云谱女子劳教所非法劳教一年半。刚入所，就见到靠迫害善良法轮功学员升职了的王姓科长，他用那肮脏的手钳住我的下巴，恶狠狠的威胁恐吓我。以下是劳教所对我实施的迫害。
一大队是集中迫害法轮功学员的大队，我被强制关押在一个只有几平方米小房间，吃喝拉撒全在里面，房间内装了摄像头，没有任何隐私。两个吸毒人员二十四小时轮班包夹，洗澡和洗衣服的时间加起来只有十分钟。在那个小房间内，我们一天要做十几个小时的劳役，基本上全是手工针线活，对眼睛伤害很大。我刚去几天就被吸毒贩包夹（受一大队中队长陈瑛教唆）殴打过二次。当班警察还会强制我看污蔑法轮功的录像，轮番对我洗脑，企图摧毁我的信仰。
因有两次，一大队警察和包夹殴打其它房间的法轮功学员，我大声的制止，她们就把我转到三大队。刚去就被三大队包夹殴打了我一次，也被中队长罚站过。三大队的劳役时间一天做下来也要十几个小时，刚开始是吹医用手套的检测（灰尘的污染很大），后来是在流水线上做计算器加工（锡线燃烧后的烟有毒），做不完就要加班。长期高强度的劳役和精神紧张使我越来越瘦，脸色也越来越不好看。非法劳教期满时，我发现竟然还被非法加期一天。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/29/遭判刑、劳教-江西敖译文控告恶首江泽民-314816.html
2011-02-27: 江西省女子劳教所非法关押的法轮功学员
据悉，现江西省女子劳教所非法关押的法轮功学员至少有：江南英、姜小燕、谢春媚、刘嫦娥、黎桂花、郭蕴英、欧阳盛琴、周新梅、熊美英、熬译文等，还有更多的望知情者补充。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/27/二零一一年二月二十七日大陆综合消息-236913.html#11226233651-4
2010-09-09: 江西省萍乡市法轮功学员敖译文被非法判刑两年
江西省萍乡市法轮功学员敖译文被非法判刑两年，未经过法院开庭审讯，完全没有走法律程序。她的判刑是要萍乡市公安局签字才能生效的，他们也参与了迫害。
敖译文于八月二十五日从上栗县看守所被非法押解至南昌，好像是被非法关押在江西省女子监狱。请南昌的同修帮忙验证一下。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/9/229403.html
2010-08-21: 江西省萍乡市法轮功学员敖译文被绑架情况补充
江西省萍乡市法轮功学员敖译文曾经于2004年在上海打工时，在当地散发真相资料被恶人构陷，在上海松江女子监狱被非法关押四年。
2010年8月11号，那次非法抄家还去了萍乡市公安局上栗县分局和福田镇派出所的恶人。安源区“六一零”、东大街街道办的人没去。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/21/228597.html
2010-08-19: 修炼法轮功做好人 江西敖译文被绑架
二零一零年八月十日下午，江西省萍乡市法轮功学员敖译文在萍乡市上栗县福田镇散发法轮功真相资料时，遭人构陷，被当地国保支队绑架，现在被非法关押在上栗县看守所。
三十四岁的敖译文女士家住在萍乡市安源区东大街。她被绑架后的第二天，即八月十一日上午，萍乡市“六一零”（专门迫害法轮功的非法机构，遍布各级政府，凌驾于法律之上）、安源区“六一零”、东大街街道办、东大街派出所一共四辆汽车十几人到她家非法抄家，搜走几张真相光盘和一些私人财物。抄家之人恐吓敖译文的家人说：“要判她二十年。”也不知道他们有甚么法律依据？
敖译文在看守所绝食反迫害，生命垂危，看守所的警察怕她死在那里要承担责任，就把她送進医院打点滴。
敖译文，从二零零零年开始修炼法轮大法，近十年的修炼历程使她从一个受社会污染而恶习满身的浪女，变成一个真诚、善良、坚忍的法轮大法修炼者。
敖译文十四岁初中毕业即走入社会，由于那时年龄小，经不住现实社会这个大染缸的污染，染上了吸毒、抽烟、喝酒等恶习。由于买毒品需要大量的钱，她就开始行骗。在修炼以前，她形成了好吃懒做、谎话脏话张口就来的习惯和金钱至上的世界观，脾气暴躁，身体严重贫血，面黄肌瘦，非常怕冷，以至于夏天也要穿很厚的衣服。她的堕落也是在中共统治下人心败坏、道德下滑造成的。
后来，敖译文因为吸毒被抓進看守所，看守所的警察叫她做法轮功学员的“包夹”，在法轮功学员们的大善大忍的感召下，她走入了法轮大法的修炼。
敖译文修炼法轮大法后，戒了烟、酒、毒，身体很好，贫血和怕冷的症状消失，皮肤白里透红。在大法法理的熏陶下，她的世界观发生了根本的变化，脾气温和，为人真诚、善良，学会了做事先考虑别人，人也变的勤快了。她和娘家人、婆家人的关系都很和睦。家人和朋友看到她的变化，都亲身见证了大法的超常和神奇，相信法轮大法好。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/19/228536.html
2010-05-22: 上海中共机构迫害法轮功真相报告（二）
上海女子监狱劫持的法轮功学员名单（部份）
135. 傲朵朵（学大法前在武汉因为吸毒而進了看守所，在里面结识了法轮功学员后也成为一名修炼者，彻底戒掉了毒瘾。）
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/22/224076.html
萍乡市联系资料(区号: 799)
2023-12-03:
八一街派出所
所长 欧阳峰 18870589166
指导员 甘 强 18979957370
指导员 黎浩林 15079912278
副所长 何 建 15179959651
副所长 尹亮良 18870582672
副所长 赵延华 13807996160
萍乡市拘留所
警察 钟仕萍 文武 郑有飞
狱医 范麒
2023-06-06: 萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2023-03-07: 东大街派出所副所长 邓 侠 13307990337 分管国安
萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2023-03-01:萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2021-09-25:江西省萍乡市安源区政法委洗脑班
洗脑班“关爱之家”通讯录
姓 名 职 务 联系电话
聂 磊 安源区政法委副书记 13320094666
欧阳元昊 安源区政法委驻关爱之家负责人 18507999990
... 更多
八一街派出所
所长 欧阳峰 18870589166
指导员 甘 强 18979957370
指导员 黎浩林 15079912278
副所长 何 建 15179959651
副所长 尹亮良 18870582672
副所长 赵延华 13807996160
萍乡市拘留所
警察 钟仕萍 文武 郑有飞
狱医 范麒
2023-06-06: 萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2023-03-07: 东大街派出所副所长 邓 侠 13307990337 分管国安
萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2023-03-01:萍乡市公安局安源分局后埠街派出所
所长 李征弘 18079912266
教导员 李志刚 18870583868（主管国安和维稳工作）
副所长 陈信友 18870582055
副所长 胡自姚 19107999577
副所长 王 晋 13879990827（分管案件侦查）
副所长 蔡安邦 19107996530（负责国安、维稳工作）
2021-09-25:江西省萍乡市安源区政法委洗脑班
洗脑班“关爱之家”通讯录
姓 名 职 务 联系电话
聂 磊 安源区政法委副书记 13320094666
欧阳元昊 安源区政法委驻关爱之家负责人 18507999990
... 更多