2009-01-23: 在奥运期间被绑架的北京法轮功学员近况的补充
北京朝阳区法轮功学员翟淑田、韩明在奥运前夕被绑架后，先被非法关押在朝阳公安分局看守所，后又被非法判两年劳教，目前在北京女子劳教所遭受迫害。
韩明被迫害的得了心脏病被送进劳教所的天堂河医院，翟淑田的老伴在她被迫害后得了严重的血液病目前正在医院治疗非常需要翟淑田的照顾。经家属交涉劳教所就是不放人，恶人的无理迫害给翟淑田、韩明两位学员及家人的身心造成了极大的伤害。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/1/23/194005.html
2009-01-03: 北京，难以挥别的二零零八（图）
二零零八年七月二十九日下午五点左右，家住北京市朝阳区呼家楼北街五号楼四门四零一室的法轮功学员张老太太，及三位法轮功学员翟淑田（女，六十一岁）、韩明（女，六十二岁）、周丽燕（女，五十五岁）在张老太太家做客，北京市朝阳公安分局国保大队和呼家楼派出所警察，还有呼家楼街道办事处“六一零”人员，男男女女共十多个人恶人，如一帮土匪一样的闯入，进门就大声的骂人、抄东西。恶警竟野蛮的踹坏张老太太不炼功的儿子居住的房间门，强行进入、非法搜查，却什么也没发现。可这四位老人却被恶警以“非法聚众”的罪名绑架。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/1/3/192840.html