2005-03-19: 山东章丘市枣园镇北塔村人翟善永，在学法轮大法前，脾气暴躁，喝酒、吸烟，和每个人斤斤计较；和他母亲、妻子都打架，种地的时候和地邻经常打。在村里连提留、公粮有时也不交，得叫大队工作人员多跑几趟。妻子有时已近绝望：“这样的日子怎么过？”
自从翟善永修炼法轮大法以来，亲朋好友对他都转变了看法，北塔村的群众都说：“翟善永学了法轮大法，真是变了一个人，这法轮功就是不一般。”翟善永明白了做人的道理，严格按照“真善忍”的标准做一个好人，不吸烟、不喝酒，孝敬父母，与人为善，经常给父母买营养品以弥补以前的过失；和地邻有了矛盾找自己的原因，主动赔礼道歉；大队里的提留、公粮从不拖欠。翟善永与人为善，身心得到极大改善。
可是就是这样好的功法却被江××迫害。翟善永为了让世人明白大法的真象，让世人都能够感受到法轮大法的美好，给世人讲清法轮功的真象，屡遭迫害。1999年农历11月翟善永被非法拘留，当地恶警非法闯入其家中乱翻，临走时竟然偷偷拿走家中刚刚卖葱所得的3000多元现金，致使翟善永家本来就生活艰难的家庭一度陷入困境。一村之长的支书刘中永，竟然巧立名目勒索钱物，前后竟达4000余元。
恶警并多次闯到翟善永家中骚扰，把他家的电话监控起来，深夜爬到他家房顶进行所谓监视。2004年10月19日晚，翟善永被再一次遭当地恶警绑架。当晚，翟善永家的房顶就有人走动，房屋被踩坏。妻子告到派出所，枣园镇派出所的人来看了一下，发现屋上的瓦有的已经被踩坏，当时书记也在场。20日下午，大队通知翟善永的家人向看守所送被子衣服，还交了100元钱。妻子要求见人，看守所不让。
之后，枣园镇派出所的人又来敲诈，索要钱财，家里没钱，恶人又向翟善永工作的窑厂敲诈了200元钱。村支书刘中永威胁翟善永家拿6000元钱，如果不这样，扬言让翟善永劳教至少2至3 年。
现在翟善永已经被劫持到王村劳教所，据说受到残酷迫害，已经住院。翟善永家已经无法正常生活，他的儿子翟承宝由于社会、学校、老师各方面的压力精神上受到极大伤害，无法正常学习，已休学在家。妻子也犯了心脏病。
连邻村的人都说：“现在这国家是完了，放着贪官污吏、杀人放火、卖淫嫖娼不管。这样好的人却遭迫害，我们的国家还有希望吗？”
翟善永在窑厂里工作时任劳任怨，对人和蔼，善良。窑厂厂长和工人都盼着翟善永尽早回来。家人也在期盼着能够早日和他团聚。
2005-02-17: 现被山东省王村劳教所非法关押的大法弟子翟善勇遭恶警迫害，住進医院。具体情况不详。在05年元月30日，恶警曾给其家属打电话，要家属去医院陪床。
2005-01-28: 2004年10月19日晚，山东省章丘市枣园镇白塔村的大法弟子翟善勇到高官寨发真象资料时被举报。被当地派出所非法抓捕，被判劳教一年半。现被关押在臭名昭着的山东王村劳教所。
翟善勇的儿子（初中生）已辍学，由于想不通父亲这么好的人被抓捕劳教，精神已出现问题。
刘忠水，枣园白塔存书记，在他任职的几年里，配合上面的政策，积极参与迫害大法弟子，多次对大法弟子诈取钱财。这次翟善勇被非法抓捕后，其家属找他代表大队向看守所要人时，他借机向翟善勇家敲诈，扬言只要翟家拿出一万元，他就能给翟善勇减刑一年（这些家属没有配合）。刘忠水一直邪恶的认为有人给大法弟子经费，大法弟子和家属曾多次对其讲真象，但他始终听不進去。
章丘市直接参与迫害大法弟子的有反××大队的大队长杨秉亮，和副队长于宝□。
2004-12-06: 章丘市枣元镇北塔村大法弟子翟善永自从修炼法轮大法以来，按照“真善忍”的标准做一个好人，与人为善，身心得到极大改善。
自从1999年以来，翟善永屡遭迫害。99年农历11月翟善永被非法拘留，当地恶警非法闯入其家中乱翻，临走时竟然偷偷拿走家中刚刚卖葱所得的3000多元现金，致使翟善永家本来就生活艰难的家庭一度陷入困境。一村之长的支书刘中永，竟然巧立名目勒索钱物，前后竟达4000余元。
今年10月19日，翟善永为了把法轮大法的美好告诉世人，再一次遭当地恶警绑架，恶警并多次闯到翟善永家中骚扰，把他家的电话监控起来，深夜爬到他家房顶进行所谓监视。还到翟善永所在工厂强行索要工资，厂长无奈之下交给恶警110元。村支书刘中永让翟善永家拿6000元钱，如果不这样，扬言让翟善永劳教至少2至3年。
现在翟善永家已经无法正常生活，他的儿子翟承宝由于社会、学校、老师各方面的压力精神上受到极大伤害，无法正常学习，已休学在家。
2004-11-03: 山东省章丘市枣园镇白塔村村民翟善勇，于2004年10月23日散发法轮功真象传单被抓，现被非法关押在章丘市看守所。