2000-12-09: 杜小华，女，原清华大学自动化系学生。因坚持学炼法轮功，护照延期手续被拖延数月，迟迟不能回国探亲，致使其先生的父亲临终也未能见过儿媳。而当她夫妇于2000年9月回国奔丧时，又因带有法轮功的书籍和资料被海关短期扣留，被公安、国安局人员多次问讯，行动被监视、电话被监听。由于护照、机票同时被扣，他们夫妇逾期滞留国内达一个多月，耽误了正常的学习和工作。
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/9/4199.html2000-11-15: 最新检查制度新闻：法轮功观察
—— 8月7日─10月7日 10月31日，2000年最新消息
中国政府任命的)天主教教主，中国爱国天主教协会的领袖迈克尔·傅铁山(音译)在8月22日洛杉矶的一次会议上说，尽管中国不断增加的宗教信徒数目令他受到鼓舞，“信徒们的教育程度对我们来说是一个大挑战”。。。关于中国不断增加的宗教信徒，傅主教在8月24日─即130名福音派基督教丰城(音译)教派信徒在河南被捕的第二天说：“中国已经进入了宗教的黄金时期。”
叶晓文(音译)，中国宗教事务管理委员会主任8月25日在官方“中国日报”上说，在13个月的对法轮功的镇压中，151名“骨干分子”被判处最高五年的徒刑。另外129名成员的刑期没有详细的说明。香港民主人权信息中心说，450人被法院判刑，约600人被肆意送入精神病院，10,000人未经审判被警察送入劳教，服刑可长达三年，20,000人被临时拘留。
9月1日，纽约法轮功发言人盖尔·瑞契琳说，据来自中国的“可靠消息”，政府计划“发动新一轮镇压法轮功的行动”。这个团体称，这一计划着重于“彻底破坏法轮功的名誉，从经济上搞垮法轮功学员，在三个月内铲除法轮功。”在8月28日的一次全国公安系统的电话会议上，据说要“严惩骨干分子”。团体称，官员们讨论要处决不悔过的学员。
9月6日有报导说，又有三名法轮功学员被警察的残酷虐待致死。刘玉风，64岁，山东人，被警察临时拘留两日后，于7月23日─在他被释放后的数小时内死亡。他是在7月20日的一次与其他法轮功学员一起举行的公开抗议活动中被捕。刘的家人说，他的身体布满了伤痕，三条肋骨被警察用电棒打断。法新社与刘被拘留的警察局联络，被告知根据法医报告，刘死于脑溢血。法新社引述了一位警察官员的话说：“关于他身体上的伤，是因为他不停地说法轮功多么好而搅扰了同室囚犯，因而遭到殴打。没有人喜欢他。”
李发明，52岁，甘肃人，于8月10日从四楼自家窗口坠下，送医院后死亡。李在当天早些时候因散发大法传单而被捕，据说在他坠楼时警察正在抄他的家并毒打他。李工作单位的领导和警察说他是跳楼。
张铁燕女士，29岁，黑龙江省人，在8月11日死于警察拘留所。她在四月因为拒绝在放弃法轮功的文件上签字而被捕。和她同囚室的人说，张在又热又挤的囚室里几次昏迷过去，并有呼吸困难和抽搐。
9月15日，官方的“中国体育报”发布了新规定，对法轮功这样的气功团体的成立与管理作出了规定。『健身气功管理条例』规定所有的气功师要进行登记，并经过体育部门的批准，而且在教课时要避免使用具“宗教色彩的语言”。团体必须是小型的、分散的、并且是地方性的，任何超过200人参加的活动都要得到警方的许可。团体不得以个人的名字，以及中国、亚洲、世界或宇宙来命名。
两名住在美国的中国公民，林晓旭博士，30岁，和他的29岁的太太杜晓华，于9月5日在福州机场被海关官员发现他们行李中带有法轮功资料和CD而被拘留。这对夫妇是从亚特兰大飞往中国去看望林病危的父亲。
美国国务院9月5日发布了『宗教自由年度报告』。这份报告强烈地谴责了中国政府对非属官方认可的宗教信仰团体的处理。并表达了对持续不断、逐步升级的对法轮功学员的迫害的关注。新华社引用了一位国家宗教事务管理部门发言人的话说，“美国国务院的报告完全以谣言和谎言为依据，一再错误地指责它国政府，干涉它国内政。这种不好的行为应予以指出。”
纽约的法轮功中心9月20日在给江泽民主席的一封信中表示，如更多学员被逮捕，就会加强公开抗议。该信的复印件还发送给了新闻媒体，并登在了法轮功的网页上。“所有的法轮功学员将于10月1日(国庆节)去天安门和平请愿，以求停止镇压。”中国人权和民主运动信息中心估计10月1日之前的数日，全国范围内约有600人因涉嫌试图到北京“干扰”官方庆祝活动而被捕。
据9月27报导，又有三名法轮功支持者因警察虐待而死亡。宁夏自治区的一小学副校长，36岁的刘红凤(音译)女士9月16日被发现在家中上吊身亡。刘女士6月份因拒绝放弃信仰被强行关进精神病院，但7月被放出来。陶洪升，44岁，河北省国家安全局的情报官员，于9月20日死于劳教所，他被判三年劳教。1999年12月，他因为在天安门广场展示法轮功横幅而被抓。陶因腹泻和水肿几个星期得不到医治而死。他的妻子于凤云说“他有20天不能起床．．．但官方对此置之不理。”
中国官方新闻机构新华社于9月28日发表了长篇社论，指控法轮功、梵蒂冈、台湾和西藏分裂分子、著名持不同政见者如魏京生、吴弘达以及美国政府都在阴谋颠覆中共政权。法轮功尤其受到了严重指责：“法轮功不仅自己迎合西方反华势力，而且勾结国内外亲民运团体并组成一个反共联盟阵线，图谋推翻政府。”
10月1日国庆节大约有350名法轮功抗议者在天安门广场被捕。据目击者说，从早上开始就有主要由中年妇女组成的一组组抗议者在广场上出现。这些小组抗议者们刚刚开始打横幅和喊口号，就被在广场上巡逻的穿便衣和警服的警察扑上去抓住。根据报界的报导，警察在逮捕抗议者时极度野蛮。例如，马丁·菲可勒在给美联社的报导中描述：“一位中年妇女，鲜血从她嘴里流出来，她从警察的手中逃脱之后又被他们抓住，他们殴打她的头部，抓住她的头发往面包车里拖。警察清理广场时，一名妇女冲到一块空场地上，警察用扫堂腿把她绊倒，当她倒在铺石砖的地面上后，便衣警察马上上来踢她。”一旦一组被警察阻截，另一组便会在其它地方出现。警察将广场关闭一小时，试图恢复秩序 ─ 这一切发生在国庆节这一天，发生在毛主席1949年宣布中华人民共和国成立的这个地方，使(中国)政府感到脸上无光。零星的抗议一直持续到晚上。不同寻常的是，新华社对抗议的报导是：“一些顽固的法轮功支持者星期天上午在天安门广场非法扰乱公共秩序，被当地警察带走．．．广场很快又恢复了秩序，游人继续在那里观光欣赏。”
10月3日，美国国务院发言人菲利普·里克说“不断有报导指出中国采取越来越严厉的手段镇压法轮功精神运动，我们对此感到十分困扰。就我们所了解到的，那些被拘留的人是行使国际承认的言论自由和信教自由的权利。所以我们将继续呼吁中国政府按照国际人权公约履行其义务。
尽管10月5日的北京和天安门额外布防了大量的警力，一群一群的抗议者设法避过拦检进入广场。在接踵而来的抗议中，一名目击者估计有20人被逮捕。
为了回应这些抗议，特别是国庆日的抗议，新华社发表了一篇极其尖刻的评论文章，谴责法轮功，文章充满了政治性的谩骂。
10月10日出现了关于两名男士因起诉国家主席江泽民而被捕的消息，在起诉书中，他们寻求赔偿并要求官方对镇压法轮功正式道歉。在他们向最高人民检察院递交诉讼状的九天后，43岁的香港商人朱欧明和39岁北京制图员王杰于9月7日在北京被捕。这是该团体第一次试图通过中国法院寻求改正和赔偿，指控江主席违反宪法和其它民事、刑事法律，因而对法轮功的镇压是毫无根据的，是非法的。两人目前被关在北京的一个警察局。
来源：法新社、美联社、英国广播公司、考克斯新闻社、香港网络邮报、中国人权民运信息中心、路透社、南华早报、新华社
(2000年11月14日摘译)
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/11/15/158.html2000-10-26: 世界日报：林晓旭夫妇返乡之旅心有余悸 回福州老家奔丧因携带法轮功书籍险遭定罪下狱
持留学生签证的林晓旭夫妇，九月初回福州老家奔丧，因为入关时被发现携带法轮功书籍而差点定罪下狱，两人昨（廿三）日在纽约描述这趟惊险的返乡之旅。林晓旭说，经此一遭，他们才真正体会了受迫害学员全家牵连所蒙受的痛苦。
阿拉巴马州立大学专攻爱滋病研究的微生物学博士林晓旭，和他任职于西门子公司的妻子杜小华，九月八日返回福州奔丧，因为携带「转法轮」和三套李洪志先生最新在纽约印行的新书被海关起出，先在机场被扣押了廿四小时，被亲友以奔丧人伦为大的理由说动保出后，夫妇的护照和回美机票都遭扣留，两人此后一个月都在丧礼和公安局的问讯两头奔波，一直到事件引起美国学员的运作，促使多位议员签署向国务院关切，才让中共当局释回两人的护照、机票，使他们能够顺利返美就职就学。俩人昨天在纽约法轮大法信息中心安排下与媒体见面。
林晓旭和杜小华都是持F1留学生签证的中国公民，他们是继今年春天一位密苏里州的中国留学生回中国探亲遭扣押后，又一起海外学员返国受到「特别关切」的例子，但林晓旭夫妇似乎特别幸运，他们受扣押的消息几乎在廿四小时内，就拜电子邮件的便利，传遍了美国各地，迅速由在美学员展开营救行动。
林晓旭回忆说，在多次被公安传讯问话之后，终于有公安透露，他们夫妻俩的案子是因为美国方面的压力，才会有转机。虽然夫妻俩真正被羁押的时间只有廿四小时，但海外一直盛传两人回国后旋遭羁押，九月廿日华府地区还曾有四十多位法轮功学员到中国大使馆请愿，要中国当局「放人」。
林晓旭夫妇说他们过去基于义愤在美国参加请愿，声援在国内受迫害的学员，他们说但感受都没有这次亲身的体验来得切身直接。
http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/n/4ana(001025)04_tb.htm
--------------------------------------------------------------------------------
伯明翰新闻：阿拉巴马大学的研究员和他的太太返回美国
汤姆・戈登 2000年10月24日
由于对法轮功的信仰而被软禁在中国近两个月后，阿拉巴马大学的爱滋病研究员林晓旭(SheanLin)和他的太太杜小华终于愉快地重返美国。
但是想到在中国的法轮功修炼者同样需要林和妻子在美国所获得的支持，他们的喜悦心情又受到了影响。
在星期一的电话采访中林说道：“我们仍然……非常，非常担心北京和中国其它地方的法轮功修炼者……，他们都要依靠他们自己。”
30岁的林是阿拉巴马大学微生物学系的博士研究生。他的太太杜晓华是乔治亚理工大学的博士，在亚特兰大的西门子公司工作。他们乘坐的飞机于星期日晚间抵达纽约机场。
这对夫妇九月初飞到中国南方城市福州去探望林将要去世的父亲，当中国官员发现这两位中国公民的行李中装有法轮功材料后将二人临时拘留。
林说，在随后的四十天里，福州警察审问了他们夫妇五次，告诉他们必须随叫随到，并且至少在开始时说可能要将他们投入监牢。虽然林和他太太无法辨别警察有没有监视他们，他说“他们对我们每天的行动非常清楚。”
法轮功是一个源于佛家和道家理论的打坐和炼功体系。法轮功学员说法轮功只是一个可以让人们提高精神和身体健康的方法。但他在中国被禁止。中国政府视其为“邪教”和威胁国家安全。美国国务院引述有关报导说成千上万名法轮功修炼者在中国被关押和折磨。
林说，从警察审问他和他太太的问话上可以很明显地感受到中国官方对法轮功的敌意。
“他们想弄清法轮功是不是一个庞大的组织……他们想知道我们的这次旅行是不是有预谋的。他们有一种错觉，认为法轮功是一个图谋推翻政府的组织。他们的这些错觉来自于中国政府的宣传。”
林说他和他太太在回答警察审问时所采取的方式依然遵循法轮功的原则。
林说“他们有一种很强的偏见，认为法轮功修炼者都是疯子。……我们每次都很镇静、平和地与他们交谈，我们从不与他们争吵或批评他们……我们告诉他们我们知道他们只是在执行命令。”
就在他们与警察谈话，想着会受到什么样的处理的时候，在美国为营救他们的努力也正在进行着。这些努力包括一系列请愿行动，媒体呼吁，以及美国国务院和巴初斯、希尔等联邦议员的游说。林说这些努力得到了结果，因为中国警察们似乎“震惊于有这么多的人在帮助我们。”
林说，由于海外的关注和他们向警察展示法轮功不具威胁性的努力，官方的态度开始逐渐软化。到九月底，警察退还了他们的护照和机票，他们只需要得到返美的签证。
星期六早晨，当他们计划从北京机场开始他们返美的第一段航程时，海关边警扣留了杜小华的护照并讯问了他俩。经过三个小时的讯问，林相信还经过了请示上级之后，警察释放了他们，让他们搭下一航班。
林说：“我认为北京海关的边警过去与法轮功修炼者打过交道，他们了解法轮功修炼者都是好人，他们不能强迫我们放弃信仰。”
林说正是由于不愿放弃信仰以及想与可能受到宣传影响而对法轮功有误解的亲戚朋友们交流这一信仰，他们最初才携带这些法轮功资料回国。
他说：“这个险是值得冒的。”
他们计划于星期一晚飞回亚特兰大，到马丁・路德・金国家历史遗址参加欢迎会。
(其他语种翻译，请参阅英文明慧网址：
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/10/26/711.html2000-09-19:伯明翰新闻：争取释放研究人员的请愿已经开始
汤姆·高登 (新闻专栏作家)
2000年9月14日
支持阿拉巴马大学伯明翰分校的艾滋病研究人员林晓旭 (Shean Lin)的人们发起了一个请愿活动，以说服中国政府允许林先生和他的妻子返回美国。
林，30岁的微生物学博士生，和他的妻子杜晓华，28岁的工程师，因被查出携带法轮功资料而于上周五被中国官方临时拘留。法轮功是一种精神修炼，在中国被禁止。
被拘留时，林和杜晓华刚刚乘飞机到达中国南方的福州市，准备探望林病危的父亲。他俩都是中国公民。
林的姐夫，巴尔的摩市的软件工程师周洪 (音译) 说：“我很焦急，也很担忧。”周说，官方没收了林和他妻子的护照及机票。
“到目前为止，我得到的消息是他们把这当作政治事件来对待，”周说，“该城市的公安部门现正处理此案，我相信他们正在同中央政府的某些领导通话。至于到了什么级别，我不清楚。”
在伯明翰，林的朋友和同事们发起了一个巡回请愿活动，计划向中国大使馆，阿拉巴马参议员理查德·谢尔比和杰·.赛申斯，以及美国众议员斯本瑟·巴克斯 (其第6选区包括大部份杰佛逊县)。在巴尔的摩，周已经联系了他的议员，共和党的罗斯克·巴特莱特。
阿拉巴马大学的化学博士生迈克·陈说：“如果能得到这些政要人士的帮助，我们或许会使Shean返回美国，因为中国政府将感到压力。”
林已经在美国生活了七年，刚于二月份完婚，妻子是亚特兰大西门子公司的工程师。
法轮功，一种源于佛道学说的打坐与修炼的体系，在中国遭到禁止，被官方称为邪教和危害治安。修炼者们认为这是一种提高人们身心健康的方法。
在上周发布的国际宗教自由年度报告中，美国国务院提到了中国政府已经应用于许多法轮功学员的“反邪教法”。根据此报告，该法律称“任何‘扰乱公共秩序’或‘进行社会宣传’的邪教成员”可被判处3至7年徒刑。报告还称，“依照这个法律，邪教领导人及宣传者可被判7年或7年以上徒刑。”
巴克斯的发言人杰夫·爱默森说，议员办公厅已经就林及其妻子的遭遇联系了国务院和美国驻中国大使馆，请求他们“尽最大努力保证这两人受到妥善对待......以及获得允许返回美国”
“国务院告诉我们，中国政府的一贯程序是，扣押人，然后再让他们离开，”爱默森说，“如果他们是美国公民的话，营救他们显然就会容易一些。”
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/19/1962.html2000-09-18: 伯明翰新闻：中国不公正逮捕阿拉巴马大学研究员及其妻子 (法轮功)
2000年9月15日
一周前的今天，中国当局逮捕了阿拉巴马大学艾滋病研究员Shean Lin及其妻子。
他们的“罪名”？他们炼习法轮功，一种结合了打坐和身体练习，道家和佛家方面的内容以及法轮功领导人李洪志先生的教义的功法。海关官员在他们的行李中发现了法轮功的资料，并立即逮捕了他们。
同样是一周前的今天，美国国务院发表了年度国际宗教自由报告。此份报告记录了中国政府对法轮功的残酷镇压，恰好明确了Shean及其妻子将要面对的是多么严峻的形势。
“大量可靠的报告证明警察对被拘留的法轮功成员进行殴打，设置极端残酷的拘留环境，酷刑折磨(包括电击、及把手脚铐在十字形铁链上），以及其他各种虐待形式。”报告说，“据可靠报导，自1999年7月以来，至少24名法轮功修炼者死于警察的监禁中。”
中国政府把法轮功当作邪教，对其核心人员判处了高达18年的监禁，而其成员也面临3到7年的徒刑。根据这份报告，至少5000名成员未经审判就被判处了最高达3年的劳改。
Shean的支持者们已经开始了请愿，敦促中国当局允许他和妻子返回美国。美国众议员Spencer Bachus和R-VestaviaHills已联络国务院和美国驻中国大使馆，请求他们“尽一切努力以确保他们获得妥善对待并……被允许返回美国。”
Bachus的办公室说，Shean和妻子根本就不应该被拘留。由于他们是中国公民而非美国公民，这增加了使他们离开中国的难度。
希望美国政府能运用一切可用的压力来促使他们获得释放。
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/18/1975.html2000-09-12:一个年轻的阿拉巴玛大学的研究生，林欣(音译)以及他在西门子公司工作的妻子杜晓华(音译)在上星期五(9月8日)回中国时被捕。他们回国是为了照顾林欣病危的父亲。海关官员在发现他们的行李中有法轮功的资料后立即逮捕了他们。欣和晓华都是中国公民，他们合法地在美国工作和学习，目前在福建省福州市被监视居住。
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/12/2229.html
Zhao Meiyu: 其它 国外案例, 女, 27, 未关押, 美国华盛顿DC Zhao Meifang 的 姐
杜晓华: 其它 国外案例, 女, 29, 已释
