2010-10-20: 山东沂蒙“官匪”恶行面面观（五）
（明慧网通讯员山东报道，接上文）中共体制下的官员蔑视法律、肆意横行，不讲法律、只讲政治，践踏法律、祸害一方，此种恶行在沂蒙山区比比皆是，自诩“为人民服务”的官员、警察堕落成了残害百姓的打手帮凶和案犯。
....
二十五、郯城县检法机关合谋构陷枉判孙德建、张炳兰夫妇

二零零九年夏季，郯城县茅茨村法轮功学员孙德建、张丙兰夫妇十六岁的女儿孙新娟在夏季考试期间，从妈妈手里拿了几份真相资料放在了学校——郯城县第六中学（郯城实验中学），目的是想告诉身边的老师、同学，法轮功被中共迫害的真相，不要受谎言的欺骗。

同年六月九日，郯城县实验中学校长李培来，副校长徐祗路，向“六一零”恶告十六岁女中学生孙新娟曾在学校放了几份法轮功真相资料，并将孙新娟送到东关派出所非法监禁和审讯。孙新娟被带到郯城东关派出所，在派出所恶警的恐吓下，孙新娟被逼说出真相资料是从妈妈那儿拿的。随后郯城“六一零”、郯城警察国保大队朱军等非法抄家绑架了孙德建、张丙兰夫妇（三十七岁左右），抢劫走大法书籍、一些真相资料、大锅盖等一些家用电器。

郯城检察院公诉人布玉连构陷法轮功学员张炳兰、孙德建夫妇的罪名是：“利用×教组织破坏法律实施”。对张炳兰的起诉，是构陷她制作和散发了在其家非法搜出的揭露中共迫害法轮功的真相资料；而对孙德建起诉的罪名，则是荒唐的构陷孙德建在自家屋里修了一道隔断夹墙，和孙德建把工资交给妻子张炳兰保管，成了参与犯罪。

为了澄清事实，张炳兰的姐姐张炳权委托北京市周世锋律师事务所律师程海与北京市浩盛律师事务所律师李静林为两名法轮功学员做无罪辩护。

律师指出郯城县检察院起诉指控张炳兰、孙德建涉嫌利用×教组织破坏法律实施罪，没有事实和法律依据，应当判决无罪。主要有以下几点：

（一）、法轮功不是×教。

律师问公诉人我国法律，哪条规定法轮功为×教的。公诉人无言回答。

律师讲公诉人引用了全国人大常委《关于取缔邪教，防范和惩治邪教活动的决定》和最高人民法院最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释（二）来证明指控孙德现、张炳兰夫妇犯罪的合法性。“利用邪教组织破坏法律实施罪”来打压、迫害、构陷法轮功修炼者已经构成刑法第二百五十一条的“非法剥夺公民宗教信仰罪”，应该依法追究刑事责任。以司法解释代替立法，违反《立法法》、违反《宪法》，对法轮功的定性没有任何法律依据，是对法轮功学员搞的政治迫害。据《中国宪法》、《中国刑法》、《中国刑事诉讼法》等多部法律，对法轮功学员的迫害构成违法违宪的多项犯罪。

（二）、起诉书指控的破坏法律实施罪名不能成立。

律师问公诉人两位法轮功学员是怎样破坏哪部法律的哪一条法律实施的，有什么形式和目的，你根据哪部法律起诉的，请出示条文和证据来。公诉人也回答不上来。

（三）、起诉书指控当事人大力宣扬法轮功，丑化共产党领导人。

律师问：我当事人怎样丑化哪个领导的，怎样丑化的，请拿出法律依据来，法律是讲证据的。公诉人无语。执法者应以法律为准绳，我国宪法明确规定，允许信仰自由、言论自由和自由的行为，怎么连法律允许的也成了指控为罪了？看了控方当庭出示的很少部份从张炳兰家中搜出的印刷品、标语的实物，其内容大致包括四方面：1）如何练习法轮功，如何以“真、善、忍”的标准做好人；2）法轮功炼习者交流的炼功体会；3）部份法轮功炼习者受到打压的事例；4）“天要灭中共”、“退党平安”、《九评共产党》一类的内容。

从本案法轮功学员张炳兰、马桂菊的实例看，法轮功的“真、善、忍”的核心价值不仅没有危害社会，反而对炼习者和社会有益。中共党章和我国宪法，都规定欢迎和保护党员和公民对党和政府进行监督批评，法轮功学员是要求执政者改变对法轮功信仰者的非法打压，允许他们的信仰自由保护他们的人身自由不再受非法侵害。上述内容均属于我国宪法和法律保护的信仰自由和言论自由的范围，没有刑法所规定危害社会构成犯罪的内容。起诉书所称的“大肆宣扬‘法轮功’”也是我国宪法法律允许的信仰自由和言论自由的行为，没有触犯刑法。刑诉法司法解释第58条规定，“证据必须经过当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，否则不能作为定案依据”。起诉书所列各种法轮功宣传品和数量，控方并没有全部在庭审中出示、辨认和质证，依法不能作为定案依据。

（四）、指控方说，当事人因有病才炼法轮功的，炼好后把自己受益的事告诉他人，这种行为不是好事吗？因修炼法轮功好了病才宣扬的，这应该大力宣扬吗，怎能说宣扬法轮功有罪呢？这不荒唐吗？

（五）、从起诉书上看，公安是先抓人后搜罗证据，所以所找的证据及证人都是无效的，因你没有证据证明你所说的证据是当事人的，你所说证人的证言和当事人没有关系，是无效的，先抓人抄家是违法的，所以证据无效，证言无效，指控没有我国的法律依据，所以指控不能成立，罪名不能成立，应放人。

另外，我国宪法第三十五条规定，“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”；第三十六条规定，“中华人民共和国公民有宗教信仰自由”。当事人信仰并修炼法轮功是宪法所规定的宗教信仰自由的具体体现。辩护人查遍刑法和相关法释，均未见法轮功是×教、信仰法轮功是犯罪、持有法轮功印刷品是犯罪、持有以及制作和宣传法轮功宣传品是犯罪、发表对执政者不满言论是犯罪。因此，按照我国刑法的明文规定：

1）法轮功不是×教；
2）信仰或修炼法轮功不是犯罪；
3）制作、宣传、持有法轮功的书籍、宣传品不是犯罪；
4）制作、宣传、持有对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪；
5）发表、宣传对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪。

公诉人在最后哑口无言，法庭一片沉默，非常静。法轮功学员的家人通过律师的辩护，明白了原来法轮功学员是无罪的，都激动的上前要人，要求法庭当庭放人，法庭一片混乱。法警在没有得到任何人的指令下匆忙把人带走了。法官不停的说，请回吧，我们得合议，请回吧。出了法庭，人们都说这官司打的好，打出了正义，揭露了谎言，告诉了人们执法人员有法不依、知法犯法，共产党拿法律来糊弄老百姓。但是，二零一零新年过后得知，郯城县法院不顾法律的尊严和法轮功学员遭受诬陷迫害的真实情况，非法判法轮功学员张炳兰有期徒刑八年半，非法判法轮功学员孙德建有期徒刑三年缓刑五年。（此次判决的法院审判长：周振山、徐丽、检察院的公诉人：布玉连）。又一次暴露了了中共这个黑帮邪教的流氓本性。
....
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/20/231247.html

2010-04-02: 山东郯城县茅茨村法轮功学员张炳兰、孙德建夫妇去年十一月遭郯城县法院非法判刑后，俩人亲属提出上诉。近日得知，法院通知家属，“二审”不再進行开庭审理。

2009年夏季，郯城县实验中学十六岁女生孙新娟从妈妈手里拿了几份真相资料，放在学校，想告诉老师、同学关于法轮功被中共迫害的真相，希望他们不要被蒙蔽。实验中学校长李培来、副校长徐祗路将此事向“六一零”（专门迫害法轮功的机构）汇报，并指使班主任将孙新娟劫持到东关派出所被非法监禁和审讯，逼孙新娟说出真相资料来源。随后郯城“六一零”、郯城警察国保大队朱军等闯到茅茨村，绑架了孙德建、张丙兰夫妇。16岁的孙新娟被郯城“六一零”关進临沂市洗脑班一个月，最后被迫失学，外出谋生。孙德建被非法关押了近一个月后，被所谓“取保候审”。

2009 年11月11日，郯城县法院对法轮功学员张炳兰、孙德建非法庭审，北京律师程海、李静林为两人做了无罪辩护，指出法轮功学员信仰和传播法轮功无罪，要求法官无罪释放。庭审法官无话可说，但仍不顾法律尊严及事实，于二零一零新年过后，非法宣判对张炳兰判刑八年，孙德建判三年缓五年。

俩人亲属向临沂市中级法院提出上诉。北京律师李苏滨、河南律师常伯阳作为二审的辩护律师，于2010年1月21日会见临沂市中级法院法官，于2010年3月初向临沂市中级法院提交辩护词，在辩护词中，律师再次重申，依据现行法律辩护法轮功不是×教，两名当事人信仰法轮功无罪，讲真相无罪，也没有破坏甚么法律实施，要求中院改判无罪。

然而，临沂市中级法院近日通知张炳兰、孙德建的亲属，称“二审”不再進行开庭审理。此举表明，临沂市中级法院对中共迫害法轮功的政策感到心虚，无法面对正义辩护，打算以秘密审判走过场。

关于张炳兰、孙德建一家被迫害信息，请见2010年01月20日明慧报导“夫妻二人同被判刑 美满家庭妻离子散”。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/2/220877.html

2010-01-28: 山东郯城县张炳兰、孙德建夫妇遭非法判刑　亲属提出上诉
山东省临沂市郯城县大法弟子张炳兰、孙德建夫妇近日遭郯城县法院非法判刑。亲属已提出上诉。北京正义律师于一月二十一日会见临沂市中级法院法官。

二零零九年十一月十一日，山东省临沂市郯城县法院对大法弟子张炳兰、孙德建夫妇進行非法庭审，两位北京正义律师为大法弟子做了无罪辩护，指出大法弟子信仰和传播法轮功无罪，要求法官无罪释放。庭审法官无话可说，只好藉口说要交给合议庭来处理。

二零一零新年过后，家属得知，法院非法对张炳兰判刑八年，孙德建判三年缓五年。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/28/217068.html

2010-01-20: 夫妻二人同被判刑 美满家庭妻离子散
2009 年11月11日，山东省临沂市郯城县法院对郯城县东关镇茅茨村大法弟子张炳兰、孙德建夫妇進行非法庭审，北京市两位律师为大法弟子做了无罪辩护。2010 新年过后得知，郯城县法院不顾法律的尊严和法轮功学员遭受诬陷迫害的真实情况，非法重判大法弟子张炳兰有期徒刑8年半，重判大法弟子孙德建有期徒刑3年缓刑5年。此次判决的法院审判长：周振山、徐丽、检察院的公诉人：布玉连。

对张炳兰的起诉，是构陷她制作和散发了在其家非法搜出的揭露中共迫害法轮功的真相资料；而对孙德建起诉的罪名，则是荒唐的构陷孙德建在自家屋里修了一道隔断夹墙，和孙德建把工资交给妻子张炳兰保管，成了参与犯罪。目前大法弟子张炳兰仍被非法关押在临沂市看守所。

在非法庭审中，律师根据中国宪法及有关法律规定有理有据指出张炳兰、孙德建夫妇信仰和传播法轮功无罪，辩论到最后公诉人布玉连哑口无言，两正义律师要求法官无罪判决。两大法弟子的亲属强烈要求当庭无罪释放张炳兰，庭审的法庭人员无话可说，只好藉口说我们要合议、合议再答覆。但目前郯城法院竟令人痛心的做出落井下石的非法判决。郯城法院的这种非法判决不仅是执法犯法的枉法行为，也是没有任何法律依据，作为法官也是泯灭良知的不道德行为！呼吁对参与此次非法审判，严重违背道德良知的直接参与者和幕后指使者做详细调查。

美满家庭被迫害的妻离子散

孙德建、张炳兰夫妇是在中共迫害法轮功后的2004年左右开始修炼法轮功的，谎言并没有挡住这对夫妇对“真善忍”的认识。修炼后，夫妻俩互相敬重，家庭和睦。二人按“真善忍”的法理诚实待人、与人为善，是村里公认的好人。村里很多人，看到他们修炼后红光满面、身体健康，乐观和善的心态就说：从你们身上，我就知道法轮功是好的。

2009年夏季，孙德建、张丙兰16岁的女儿孙新娟在夏季考试期间，从妈妈手里拿了几份真相资料放在了学校——郯城县第六中学（郯城实验中学），目的是想告诉身边的老师、同学，法轮功被中共迫害的真相，不要受谎言的欺骗。

2009年6月9日，郯城县实验中学校长李培来，副校长徐祗路，向“六一零”恶告16岁女中学生孙新娟曾在学校放了几份法轮功真相资料，并将孙新娟送到东关派出所非法监禁和审讯。

孙新娟被带到郯城东关派出所，在派出所恶警的恐吓下，孙新娟被逼说出真相资料是从妈妈那儿拿的。随后郯城“六一零”、郯城警察国保大队朱军等非法抄家绑架了郯城县茅茨村大法弟子孙德建、张丙兰夫妇（37岁左右），抢劫走大法书籍、一些真相资料、大锅盖等一些家用电器。恶警还绑架了茅茨村老年大法弟子马桂菊，并在大法弟子孙常富、黄桂兰没在家的情况下進行非法越墙進入其家。

马桂菊先在看守所被关押30天后又被骗关進拘留所15天。马桂菊的老伴患病卧床，在失去妻子照料和突如其来的打击下，病情加重，于2009年中秋节前后不幸离世。

孙德建被非法关押了一个月后出狱，公安当时按其所谓“取保候审”释放。平日靠打工收入，是家中支出和提供两个孩子上学的唯一经济来源。被释放回家，家中8岁年幼的小儿子失去妈妈的照料，孙德建无法外出打工，家中生活顿陷困境。16岁的女儿孙新娟被郯城“六一零”关進临沂市洗脑班一个月，回来后被“六一零”刘玉红规定每月必须到“六一零”报到一次，被迫外出谋生。8岁的儿子失去妈妈的照料后（张丙兰被非法关押至现在已经7个多月了），只能与里外奔波的爸爸相依为命。昔日美满祥和、欢声笑语的家庭被迫害的妻离子散，一片凄凉。明白真相的乡亲叹息：这是甚么世道？做好人的進监狱，贪污腐败、吃喝嫖赌包“二奶”的却在横行霸道。

北京律师的辩护：信仰和传播法轮功无罪

郯城检察院公诉人布玉连构陷大法弟子张炳兰、孙德建夫妇的罪名是：“利用×教组织破坏法律实施”。对张炳兰的起诉，是构陷她制作和散发了在其家非法搜出的揭露中共迫害法轮功的真相资料；而对孙德建起诉的罪名，则是荒唐的构陷孙德建在在自家屋里修了一道隔断夹墙，和孙德建把工资交给妻子张炳兰保管，成了参与犯罪。

为了澄清事实，张炳兰的姐姐张炳权委托北京市周世锋律师事务所律师程海与北京市浩盛律师事务所律师李静林为两名大法弟子做无罪辩护。

律师指出郯城县检察院起诉指控张炳兰、孙德建涉嫌利用邪教组织破坏法律实施罪，没有事实和法律依据，应当判决无罪。主要有以下几点：
　　
一、法轮功不是邪教。

律师问公诉人我国法律，哪条规定法轮功为某教的。公诉人无言回答。

律师讲公诉人引用了全国人大常委《关于取缔邪教，防范和惩治邪教活动的决定》和最高人民法院最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释（二）来证明指控孙德现、张炳兰夫妇犯罪的合法性。“利用邪教组织破坏法律实施罪”来打压、迫害、构陷法轮功修炼者已经构成刑法第二百五十一条的“非法剥夺公民宗教信仰罪”，应该依法追究刑事责任。以司法解释代替立法，违反《立法法》、违反《宪法》

对法轮功的定性没有任何法律依据，是对法轮功学员搞的政治迫害。据《中国宪法》、《中国刑法》、《中国刑事诉讼法》等多部法律，对法轮功学员的迫害构成违法违宪的多项犯罪。　

二、起诉书指控的破坏法律实施罪名不能成立。

律师问公诉人两位法轮功学员是怎样破坏哪部法律的哪一条法律实施的，有甚么形式和目的，你根据哪部法律起诉的，请出示条文和证据来。公诉人也回答不上来。
　　
三、起诉书指控当事人大力宣扬法轮功，丑化共产党领导人。

律师问我当事人怎样丑化哪个领导的，怎样丑化的，请拿出法律依据来，法律是讲证据的。公诉人无语。

执法者应以法律为准绳，我国宪法明确规定，允许信仰自由、言论自由和自由的行为，怎么连法律允许的也成了指控为罪了？看了控方当庭出示的很少部份从张炳兰家中搜出的印刷品、标语的实物，其内容大致包括四方面：1）如何练习法轮功，如何“真、善、忍”做好人；2）法轮功炼习者交流的炼功体会；3）部份法轮功炼习者受到打压的事例；4）“天要灭中共”、“退党平安”、《九评共产党》一类的内容。从本案法轮功炼习者张炳兰、马桂菊的实例看，法轮功的“真、善、忍” 的核心价值不仅没有危害社会，反而对炼习者和社会有益。中共党章和我国宪法，都规定欢迎和保护党员和公民对党和政府進行监督批评，法轮功学员是要求执政者改变对法轮功信仰者的非法打压，允许他们的信仰自由保护他们的人身自由不再受非法侵害。上述内容均属于我国宪法和法律保护的信仰自由和言论自由的范围，没有刑法所规定危害社会构成犯罪的内容。起诉书所称的“大肆宣扬『法轮功’”也是我国宪法法律允许的信仰自由和言论自由的行为，没有触犯刑法。

刑诉法司法解释第58条规定，“证据必须经过当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，否则不能作为定案依据”。起诉书所列各种法轮功宣传品和数量，控方并没有全部在庭审中出示、辨认和质证，依法不能作为定案依据。

四、指控方说，当事人因有病才炼法轮功的，炼好后把自己受益的事告诉他人，这种行为不是好事吗？因修炼法轮功好了病才宣扬的，这应该大力宣扬吗，怎能说宣扬法轮功有罪呢？这不荒唐吗？

五、从起诉书上看，公安是先抓人后蒐罗证据，所以所找的证据及证人都是无效的，因你没有证据证明你所说的证据是当事人的，你所说证人的证言和当事人没有关系，是无效的，先抓人抄家是违法的，所以证据无效，证言无效，指控没有我国的法律依据，所以指控不能成立，罪名不能成立，应放人。

另外，我国宪法第三十五条规定，“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、遊行、示威的自由”；第三十六条规定，“中华人民共和国公民有宗教信仰自由”。当事人信仰并修炼法轮功是宪法所规定的宗教信仰自由的具体体现。辩护人查遍刑法和相关法释，均未见法轮功是邪教、信仰法轮功是犯罪、持有法轮功印刷品是犯罪、持有以及制作和宣传法轮功宣传品是犯罪、发表对执政者不满言论是犯罪。因此，按照我国刑法的明文规定：

　　　　1）法轮功不是邪教；
　　　　2）信仰或修炼法轮功不是犯罪；
　　　　3）制作、宣传、持有法轮功的书籍、宣传品不是犯罪；
　　　　4）制作、宣传、持有对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪；
　　　　5）发表、宣传对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪。

公诉人在最后哑口无言，法庭一片沉默，非常静。大法弟子的家人通过律师的辩护，明白了原来大法弟子是无罪的，都激动的上前要人，要求法庭当庭放人，法庭一片混乱。法警在没有得到任何人的指令下匆忙把人带走了。法官不住的说，请回吧，我们得合议，请回吧。

出了法庭，人们都说这官司打的好，打出了正义，揭露了谎言，告诉了人们执法人员有法不依、知法犯法，共产党拿法律来糊弄老百姓。

再次提醒公检法记住历史教训

对于郯城法院作出的决定，我们深深的感到遗憾。在江泽民与中共发动的又一场迫害无辜的政治运动中，我们不仅遗憾郯城县“六一零”与公检法没能坚持做人的道德良知，更是遗憾其不明智的将自己未来的生命幸福交给恶魔来利用。通过和大法弟子的接触，你们中很多人讲大法弟子都是一群好人，但自己是“执行上级命令”。似乎“执行上级命令”成了你们将来可以推卸责任的藉口，但你们搞法律的应该都知道，没有任何法律会认定“执行上级命令”可以成为推卸违法犯罪责任的理由，不然监狱里关押的执行黑社会头目命令的人都应释放了。

当然，你可能还会无奈的说，当前是中共执政，你不得不执行上级命令。那么可曾知道，听从这些所谓上级“命令”的后果是甚么吗？当年德国纳粹成员，不是在听从希特勒的命令？文革期间，那些“造反有理的”不是在执行毛的“最高指示”？今天对法轮功的迫害，参与迫害者哪一个不在执行江泽民的错误指令？那么历史的教训也应该让你们从对比中明白，参与迫害无辜的法轮功学员所应面临的是甚么。

参与了这场由江泽民发动的非法迫害，就已经触犯了《宪法》、《刑法》、《刑事诉讼法》等多部法律，构成了非法入侵公民住宅罪、抢劫罪、绑架罪、诬告陷害罪、拘禁罪等多种罪行。明知法轮功学员都是好人，却说自己捧着共产党的饭碗身不由己，但是将来面临正义的审判时，法官会考虑你是执行上级的命令吗？

近日，西班牙国家法庭以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民，及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正这五名迫害法轮功的元凶。法院通知书表示，若被告的罪名成立，将面临至少二十年徒刑，并附带经济上的惩罚。对于法庭的裁定，被告有四至六周的时间回应。届时，被告若進入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内進行审判。阿根廷联邦法院经过四年调查，于二零零九年十二月十七日，法院第九庭法官拉马德里(Octavio Araozde Lamadrid)作出一项深具历史意义的裁决：就中共前党魁江泽民、“六一零”办公室头目罗干因迫害法轮功而犯下的反人类罪行而下令阿根廷联邦警察局国际刑警部逮捕该二名中共高级官员。

善恶有报是历史的规律，谁也逃脱不了！从古到今，迫害好人、残害百姓的人，没有一个有好下场的！中共迫害信仰“真善忍”的修炼人也同样逃脱不了这个历史规律。无论弄权者多么猖狂，历史的这一页都会翻过去。当历史翻过这一页时，对善良民众做恶的坏人，将被加入国际追查的恶人榜，无论时日长短，必将追查到底！一定会受到人间法律的制裁以及上天的惩罚！所有参与迫害法轮功者，都将被起诉。

最后我们想再次向郯城有良知的各级政府官员呼吁：在中共迫害法轮功修炼者的镇压中，不管你是甚么工作，甚么职位，请千万守住自己的良知，不要丧失自己明辨是非和清白做人的准则，不要为蝇头小利和短视协从做恶，从而成为中共的陪葬。所以，奉劝各位，在这人类历史的关键时刻，请展现你的良知与勇气，看一看大法真相资料吧。愿你真正明白了中共迫害法轮功的真相，明白“法轮大法好”，做出正确的选择。俗话说：天有不测风云，人有旦夕祸福，谁也不能预测自己的将来，但可以选择自己的未来。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/20/216590.html

2010-01-11: 看看到底是谁真正在犯罪？
—— 临沂市郯城县法院非法判张炳兰、孙德建夫妇
明慧通讯员山东报导）2009年11月11日，临沂市郯城县法院对郯城县茅茨村大法弟子张炳兰、孙德建夫妇進行非法庭审，北京市周世锋律师事务所律师程海与北京市浩盛律师事务所律师李静林为两名大法弟子做了无罪辩护。近日得知，郯城县法院不顾法律的尊严和法轮功学员遭受诬陷迫害的真实情况，非法重判张炳兰有期徒刑8年半，孙德建有期徒刑3年缓刑5年。目前大法弟子张炳兰尚被非法关押在临沂市看守所，其亲属准备提出上诉。

郯城法院的这种非法判决，不仅是执法犯法的枉法行为，也是朦昧作为法官良知的不道德行为！ 我们呼吁对参与此次非法审判，严重违背道德良知的直接参与者和幕后指使者做详细调查。

在非法庭审中，律师根据中国宪法及有关法律规定有理有力指出大法弟子张炳兰、孙德建夫妇信仰和传播法轮功无罪，辩论到最后公诉人哑口无言，两正义律师要求法官无罪判决。两大法弟子的亲属强烈要求当庭无罪释放张炳兰，庭审的法庭人员无话可说，只好藉口说要交给合议庭来处理。但目前郯城法院竟令人痛心地做出落井下石的非法判决。

2009年夏季，郯城县茅茨村大法弟子孙德建、张丙兰的女儿孙新娟在夏季考试期间，从妈妈手里拿了几份真相资料放在了其学校——郯城县第六中学（郯城实验中学），目的是想告诉身边的老师、同学，法轮功被中共迫害的真相，不要受谎言的欺骗。

2009年6月9日，郯城县实验中学校长李培来，副校长徐祗路，向610 恶告16岁女中学生孙新娟曾在学校放了几份法轮功真相资料，并指使班主任将孙新娟送到东关派出所被非法监禁和审讯。孙新娟在警察局恶警的关押、恐吓下，孙新娟被逼说出真相资料是从妈妈那儿拿的。随后郯城“六一零”、郯城警察国保大队朱军等非法抄家，绑架了孙德建、张丙兰夫妇（37岁左右），抢劫走大法书籍、一些真相资料，电脑、打印机等物品。 恶警还绑架了茅茨村老年大法弟子马桂菊，并对大法弟子孙常富、黄桂兰家進行非法抄家。

16岁的孙新娟被郯城“六一零”关進临沂市洗脑班一个月，最后被迫失学，外出谋生。孙德建被非法关押了近一个月后出狱，公安按其所谓“取保候审”释放。马桂菊先后在看守所、拘留所被关押了45天。马桂菊的老伴患病卧床，在失去妻子照料和突如其来的打击下，病情加重，于2009年中秋节前后不幸离世。

郯城检察院公诉人布玉连诬陷大法弟子张炳兰、孙德建夫妇的罪名是：“利用×教组织破坏法律实施”。为了澄清事实的清白，张炳兰的姐姐张炳权委托北京市周世锋律师事务所律师程海与北京市浩盛律师事务所律师李静林为两名大法弟子做无罪辩护。

律师指出郯城县检察院起诉指控张炳兰、孙德建涉嫌犯利用邪教组织破坏法律实施罪，没有事实和法律依据，应当判决无罪。

一、法轮功不是邪教。

律师问公诉人我国法律，哪条规定法轮功为某教的。公诉人无言回答。

律师讲公诉人引用了全国人大常委《关于取缔邪教，防范和惩治邪教活动的决定》和最高人民法院最高人民检察院关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释（二）来证明指控孙德现、张炳兰夫妇犯罪的合法性。但全国人大常委的《决定》中根本未提法轮功一个字。我国宪法第五十八条明确规定：全国人民代表大会及其常务委员会行使立法权。其他任何国家机关和个人都没有立法权，只有执行权。《中华人民共和国立法法》第四十二条规定：“法律解释权属于全国人民代表大会常务委员会。”最高法院和最高检察院都不具有立法权，起诉书适用该司法解释，属适用法律错误。

那么没有法律规定法轮功为某教，那么控方以“制作邪教宣传品罪”和“传播邪教宣传品罪”的罪名，简直荒唐，这属于新创立了两个新罪名，违反了宪法和立法法等的限制性规定，属于适用法律错误。

二、起诉书指控的破坏法律实施罪名不能成立。

律师问公诉人两位法轮功学员是怎样破坏哪部法律的哪一条法律实施的，有甚么形式和目的，你根据哪部法律起诉的，请出示条文和证据来。公诉人也回答不上来。

三、起诉书指控当事人大力宣扬法轮功，丑化共产党领导人。法律要以法律为准绳，我国宪法明确规定，允许信仰自由、言论自由和自由的行为，怎么连法律允许的也成了指控为罪了。那么怎样丑化哪个领导的，怎样丑化的，请拿出证据来，法律是讲证据的。公诉人回答不上来。

翻看了控方当庭出示的很少部份从张炳兰家中搜出的印刷品、标语的实物，其内容大致包括四方面：1）如何炼习法轮功，如何“真、善、忍”做好人；2）法轮功炼习者交流的炼功体会；3）部份法轮功炼习者受到打压的事例；4）“ 天要灭中共”、“退党平安”、“九评共产党”一类的内容。从本案法轮功炼习者张炳兰、马桂菊的实例看，法轮功的“真、善、忍”的核心价值不仅没有危害社会，反而对炼习者和社会有益。中共党章和我国宪法，都规定欢迎和保护党员和公民对党和政府進行监督批评，法轮功学员是要求执政者改变对法轮功信仰者的非法打压，允许他们的信仰自由保护他们的人身自由不再受非法侵害。上述内容均属于我国宪法和法律保护的信仰自由和言论自由的范围，没有刑法所规定危害社会构成犯罪的内容。起诉书所称的“大肆宣扬『法轮功’、也是我国宪法法律允许的信仰自由和言论自由的行为，没有触犯刑法。

刑诉法司法解释第58条规定，“证据必须经过当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，否则不能作为定案依据”。起诉书所列各种法轮功宣传品和数量，控方并没有全部在庭审中出示、辨认和质证，依法不能作为定案依据。

四、指控方说，当事人因有病才炼法轮功的，炼好后把自己受益的事告诉他人，这种行为不是好事吗？因修炼法轮功好了病才宣扬的，这应该大力宣扬嘛，怎能说宣扬法轮功有罪呢？这不荒唐吗？

五、从起诉书上看，公安是先抓人后蒐罗证据，所以所找的证据及证人都是无效的，因你没有证据证明你所说的证据是当事人的，你所说证人的证言和当事人没有关系，是无效的，先抓人抄家是违法的，所以证据无效，证言无效，指控没有我国的法律依据，所以指控不能成立，罪名不能成立，应放人。

另外，我国宪法第三十五条规定，“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、遊行、示威的自由”；第三十六条规定，“中华人民共和国公民有宗教信仰自由”。当事人信仰并修炼法轮功是宪法所规定的宗教信仰自由的具体体现。辩护人查遍刑法和相关法释，均未见法轮功是邪教、信仰法轮功是犯罪、持有法轮功印刷品是犯罪、持有以及制作和宣传法轮功宣传品是犯罪、发表对执政者不满言论是犯罪。因此，按照我国刑法的明文规定：

1）法轮功不是邪教；
2）信仰或修炼法轮功不是犯罪；
3）制作、宣传、持有法轮功的书籍、宣传品不是犯罪；
4）制作、宣传、持有对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪；
5）发表、宣传对执政者不满的文字、图像材料等不是犯罪。

公诉人在庭上最后哑口无言，法庭一片沉默，非常静。大法弟子的家人通过律师的辩护，明白了原来大法弟子是无罪的，都激动得上前要人，要求法庭当庭放人，法庭一片混乱。法警在没有得到任何人的指令下匆忙把人带走了。法官不住地说，请回吧，我们得合议，请回吧。

出了法庭，人们都说这官司打的好，打出了正义，揭露了谎言，告诉了人们执法人员有法不依、知法犯法，共产党拿法律来糊弄老百姓。

对于郯城法院作出的决定，我们深深的感到遗憾。在江泽民与中共发动的又一场迫害无辜的政治运动中，我们不仅遗憾郯城县“610”与公检法没能坚持做人的道德良知，更是遗憾其不明智的将自己未来的生命幸福交给恶魔来利用。通过和大法弟子的接触，你们中很多人讲大法弟子都是一群好人，但自己是“执行上级命令”。似乎“执行上级命令”成了你们将来可以推卸责任的接口，但你们搞法律的应该都知道，没有任何法律会认定“执行上级命令”可以成为推卸违法犯罪责任的理由，不然监狱里关押的执行黑社会头目命令的人都应释放了。

当然，你可能还会无奈的说，当前是中共执政，你不得不执行上级命令。那么可曾知道，听从这些所谓上级“命令”的后果是甚么吗？当年德国纳粹成员，不是在听从希特勒的命令？文革期间，那些“造反有理的”不是在执行毛的“最高指示”？今天对法轮功的迫害，参与迫害者哪一个不在执行江泽民的错误指令？那么历史的教训也应该让你们从对比中明白，参与迫害无辜的法轮功学员所应面临的是甚么。

参与了这场由江泽民发动的非法迫害，就已经触犯了《宪法》、《刑法》、《刑事诉讼法》等多部法律，构成了非法入侵公民住宅罪、抢劫罪、绑架罪、诬告陷害罪、拘禁罪等多种罪行。明知法轮功学员都是好人，却说自己捧着共产党的饭碗身不由己，但是将来面临正义的审判时，法官会考虑你是执行上级的命令吗？

近日，西班牙国家法庭以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉包括中共前党魁江泽民，及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正这五名迫害法轮功的元凶。法院通知书表示，若被告的罪名成立，将面临至少二十年徒刑，并附带经济上的惩罚。对于法庭的裁定，被告有四至六周的时间回应。届时，被告若進入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内進行审判。阿根廷联邦法院经过四年调查，于二零零九年十二月十七日，法院第九庭法官Octavio Araoz de Lamadrid作出一项深具历史意义的裁决：就中共前党魁江泽民、“六一零”办公室头目罗干因迫害法轮功而犯下的反人类罪行而下令阿根廷联邦警察局国际刑警部逮捕该二名中共高级官员。这是对江泽民及其同伙十年来迫害法轮功罪行大清算的开始！

善恶有报是历史的规律，谁也逃脱不了！从古到今，迫害好人、残害百姓的人，没有一个有好下场的！中共迫害信仰“真善忍”的修炼人也同样逃脱不了这个历史规律。无论弄权者多么猖狂，历史的这一页都会翻过去。当历史翻过这一页时，对善良民众做恶的坏人，将被加入国际追查的恶人榜，无论时日长短，必将追查到底！一定会受到人间法律的制裁以及上天的惩罚！所有参与迫害法轮功者，都将被起诉。

这绝不是危言耸听！我们作为信仰“真善忍”的修炼人，把这件事情的严重性说出来。信不信是你自己的选择。谁不希望自己的人生美好呢？谁不希望自己和家人平平安安呢？参与迫害上亿人的佛法修炼群体，这能是个小事吗？它能没有报应吗？请千万三思而后行啊！

最后我们想再次向郯城有良知的各级政府官员呼吁：在中共迫害法轮功修炼者的镇压中，不管你是甚么工作，甚么职位，请千万守住自己的良知，不要丧失自己明辨是非和清白做人的准则，不要为蝇头小利和短视协从做恶，从而成为中共的陪葬。所以，奉劝各位，在这人类历史的关键时刻，请展现你的良知与勇气，看一看大法真相资料吧。愿你真正明白了中共迫害法轮功的真相，明白“法轮大法好”，做出正确的选择。俗话说：天有不测风云，人有旦夕祸福，谁也不能预测自己的将来，但可以选择自己的未来。

法轮功学员希望每一个人都能有一个美好的未来。更希望参与迫害者速速清醒，不再徘徊，快快弥补，知错就改，立即停止对法轮功修炼者的迫害，赎回对大法和大法弟子犯下的罪过，像那些在明慧网上发表严正声明的明智者一样找回良知、重拾正念，让自己和家人都活得踏实、平安、幸福！愿你们珍惜自己和家人，从中做出正确的选择。

千金难买忠言，分明指与平川路，莫把忠言当恶言。公道自在人心，我们将坚持不懈的将真相讲给郯城的每一位父老乡亲，直到蒙冤入狱、劳教、拘禁的法轮功学员被无罪释放的那一天，我们相信，郯城的父老乡亲们都会对善恶、正邪作出理性的判断。http://minghui.org/mh/articles/2010/1/11/216069.html

2009-11-25: 郯城大法弟子张炳兰、孙德建被非法审判后仍在被非法关押

二零零九年十一月十一日，山东郯城法院对郯城县茅茨村大法弟子张炳兰、孙德建夫妇進行非法审判。北京正义律师程海和李静林站在维护正义、捍卫法律尊严的角度，为两位大法弟子做了无罪辩护。两位律师公正的运用现行法律驳斥了公诉人对大法弟子的诬告，让在场的公、检、法人员和大法弟子的亲属明确的从法律上认清了“信仰法轮功无罪”，“大法弟子讲真相无罪”，公诉人哑口无言。两正义律师要求法官无罪判决，两大法弟子的亲属强烈要求当庭无罪释放张炳兰，目前张炳兰仍被关押，孙德建已回家。
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/25/213293.html#091124235335-2

2009-10-27: 山东郯城县法院欲对张丙兰非法庭审

山东郯城县法院欲对法轮功学员张丙兰非法庭审。张丙兰一家三口现被迫害的关的关、走的走，妻离子散。

2009年6月9日，山东临沂市郯城县实验中学（郯城县第六中学）校长李培来，副校长徐祗路，向610恶告16岁女中学生孙新娟曾在学校放了几份法轮功真相资料，并指使班主任将孙新娟送到东关派出所被非法监禁和审讯。

随后孙新娟的父母孙德建、张丙兰及七旬法轮功学员马桂菊遭恶警绑架、抄家。

张丙兰至今已被非法关押四个多月，她长期绝食抗议迫害。目前郯城县法院已欲对张丙兰非法庭审。徐祗路现充当参与迫害无辜的所谓证人的角色。

十六岁的孙新娟被郯城六一零关進临沂市洗脑班一个月，最后被迫失学，外出打工谋生。

孙德建被非法关押了近一个月后出狱。马桂菊先后在看守所、拘留所被关押了一个半月；马桂菊的老伴患病卧床，在失去妻子照料和突如其来的打击下，病情加重，于中秋节前后不幸离世。
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/27/211192.html

2009-10-11: 女中学生在校传播真相 父母遭绑架迫害
（明慧通讯员山东报导）山东临沂市郯城县一个女中学生孙新娟，在学校放了几份关于法轮功的真相资料。县“六一零”、国保大队二零零九年六月九日，强行绑架了其父母孙德建、张丙兰夫妇和七旬老年法轮功学员马桂菊，并对他们非法关押。

年仅十六岁的孙新娟在遭受了警察的恐吓惊吓后，被郯城“六一零”关進临沂市洗脑班一个月，最后被迫失学外出打工谋生。

张丙兰一直被关押，至今已有四个多月，其间长时间绝食抗议迫害。目前郯城县法院已通知张丙兰家人要非法审判。

孙德建被关押了近一个月后已释放，马桂菊先后在看守所、拘留所被关押了一个半月后才释放；马桂菊患病卧床的老伴在失去照料和突如其来的打击下病情加重，于中秋节前后不幸离世。

事情的起因是郯城县茅茨村大法弟子孙德建、张丙兰的女儿孙新娟在夏季考试期间，从妈妈手里拿了几份真相资料放在了其学校——郯城县第六中学（郯城实验中学），目的是想告诉身边的老师、同学，法轮功被中共迫害的真相，不要受谎言的欺骗。但后来被校长李培来和所谓“上面”来的人向郯城“六一零”诬告。

二零零九年六月九日，孙新娟被带到郯城东关派出所，在警察局恶警的关押、恐吓下，孙新娟被逼说出真相资料是从妈妈那儿拿的。随后郯城六一零、郯城警察国保大队绑架了郯城县茅茨村大法弟子孙德建、张丙兰夫妇（37岁左右），抄走大法书籍、一些真相资料等物品。恶警还绑架了茅茨村老年大法弟子马桂菊，并对大法弟子孙常富、黄桂兰家進行非法抄家。

老年大法弟子马桂菊的老伴近年来患病卧床，不能说话，生活不能自理，吃喝排便都在床上，平日全靠马桂菊一人照料。郯城“六一零”无视马桂菊老伴的生命危险，硬将马桂菊带走关押。在这突如其来的打击下，加上失去马桂菊的照料，生命立即陷入危急，随时都有生命危险。医院医生也开出证明，证明病人不能离开人护理。但郯城“六一零”仍将马桂菊非法关押了四、五十天才放其回家。马桂菊老伴病情加重，已于中秋节前后悲惨离世。

在经受郯城“六一零”、警察局恶警恐吓、关押、审讯后，孙新娟一度被释放回家。但在七月二十七号左右，她又在家中被郯城“六一零”恶警绑架到临沂市洗脑班。 作为一个未成年的孩子，孙新娟竟被关押洗脑迫害一个月才放回家。

据了解孙新娟原本在班里学习优秀，深得老师同学的喜爱，在经历了警察的非法关押审讯和父母双双被关押迫害的双重打击下，孙新娟考试成绩严重的受到影响，未能考上高中，只得辍学外出打工。

张丙兰从被绑架之日开始长时间绝食，但郯城“六一零”无视其生命危险，仍将其非法关押在看守所至今已有四个多月，目前郯城县法院正协助郯城“六一零”欲对张丙兰非法审判。张丙兰家中年幼的小儿子失去妈妈的照料，孙德建虽被释放回家，但无力外出打工，没了主要经济收入，家中生活顿陷困境，请正义人士帮助制止对张丙兰这个无辜家庭的非法迫害。
http://minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210153.html

2009-08-07: 孙新娟的父母孙德建、张丙兰被非法关進郯城县看守所。张丙兰一直绝食抗议迫害，孙德建则于一个月后被释放回家。目前，孙新娟的和母亲张丙兰仍被非法关押。
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/7/206021.html