Globalrescue Document

繁体
安徽淮南盲人柏明华坚持炼功被非法判刑9年 http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/20/68043.html 2004-02-20: 1999年9月，柏明华和同修一起去了北京，想到信访办去反映一下法轮功被造谣诬陷的真实情况，为法轮功说句公道话，谁知到了北京，到处都是便衣特务和警察，一听说是炼法轮功的就抓，根本就上访不成，她俩只好回来了，但当地派出所知道了她俩去北京的事，就把她俩抓起来送拘留所，区公安分局政保科的科长王怀敬和警官许红扬言要把她俩送看守所无期关押，后来，王怀敬向她们两家各勒索了3000元共6000元钱，也没有给她们开具任何形式的收据，但把她们二人释放出来了。 2000年2月，柏明华与同修高秀翠等四人商议，一定要为法轮功说句公道话，不允许法轮大法被这样诬陷造谣，其中，高秀翠也是个盲人，她们互相搀扶着又来到北京，但还没等找到信访办就被警察盯上了，不由分说就把她们抓了起来，拉上了警车，送到了一个不知什么地方的大房子。后来，她们四人一起被送到了皖驻京办，没有任何法律手续，但她们失去了人身自由，在那里她们被非法拘禁了7天，之后，潘集区“610”派人把她们带回来了，回来后，她们就被送进了拘留所非法拘留了一个月，分局政保科长王怀敬向柏明华家要去1000元现金后（还是不给开收据），柏明华才被释放出来，出来后却不让回家，她被以非法拘禁的形式送到了转化班，十多天后才被放回家。由于柏明华一家坚持修炼法轮大法，2001年元月，春节前，“610”认为的所谓敏感日到了，柏明华突然被无故从家里绑架，被非法送进看守所。这一次柏明华被关押了8个月，其中有7个月属于超期羁押。柏明华在看守所遭到了惨无人道的折磨。看守所为了不让她炼功，把她钉在用于死囚犯人的铺板镣上多日，柏明华被戴手铐、戴脚镣，被干警用针扎，过去用于死囚犯人的种种酷刑，残忍毒辣地用到了一个双目失明的老年妇女。为了避免警察和“610”的非法迫害，胡雨和母亲柏明华带着三个月大的孩子离家出走，她们先是再次进京上访，在天安门广场展开了“法轮大法好”的横幅，喊“还我师父李洪志清白”，北京的警察又一次抓捕了她们，警察对她们软硬兼施，她们硬不说出自己的姓名住址，警察无奈只好放了她们。柏明华、女儿胡雨带着幼小的孩子到处漂泊，居无定所。2002年9月中秋节，柏明华祖孙三人在女儿胡燕家过了个中秋节，被政保科长王怀敬知道了，三天后，王怀敬带领十几个警察来把胡燕及其丈夫带到了派出所，胡燕的丈夫当时因工伤手臂骨折还打着石膏，柏明华的丈夫和几个孩子也全都被带到派出所，她们在不出示搜查证的情况下把柏明华家搜了个遍，把所有的大柜子、小柜子全翻开，柜子里的衣服扔的满地都是，恶警许红问柏明华的小女儿说：“你妈呢，住有哪儿？”柏明华的这个小女儿有些弱智，十来岁时就停止了身体和智力的发育，她回答说：“我不知道。”许红就说：“你会不知道？你不说，我把你从楼上摔下去摔死。”柏明华的小女儿被吓的大哭起来，之后也被带到了派出所。 2002年9月，中秋节后第四天，警察在柏明华、胡雨租住的房间中抓捕了她们，胡雨只好把不满周岁的孩子交给父亲胡金山带领。柏明华和胡雨被送进看守所，从2002年9月至2003年8月，将近12个月的时间，她们为什么被关押，她们被关押后的情况怎样，谁也不知道，她们的家属既不允许探视，也得不到任何消息。 2003年8月10日那天，她们的家人接到法院打来的电话，要求她们的家人陪法院的工作人员一起去蚌埠监狱医院接人。11日上午，胡金山、胡燕同淮南市看守所的所长和法院的两名工作人员连同警官许红一起到了蚌埠监狱医院，柏明华被折磨得骨瘦如柴，坐不起、走不动，胡燕抹着眼泪把母亲背起来，胡金山也背起同样被折磨得骨瘦如柴，连睁眼的力气也没有了的女儿胡雨，他们背着亲人下了楼，“走过长长的楼道，穿过长长的院子，终于走出了监狱医院的大门，驱车到了家。” 五天后，8月16日，警察又把柏明华和胡雨带走了，她们又被送进了淮南市第一看守所，8月25日，淮南市田家奄区非法开庭审判7名大法弟子.9点半，警车驶进了法院，法轮功学员季慧军，徐春、龚国民三个人的手被铐连铐铐在一起，胡雨和杨绿林（女）铐在一起走了进来，然后是孙启荣（女）和柏明华，她们两个被警察抬出警车，抬到法庭，她们两个被折磨的坐都坐不住了，孙启荣刚被放在板凳上就突橹下去了，她的生命在垂危时，警察从车里拿出个垫子，放在地上让她坐在上边，胡雨就在旁边扶着她。法官宣布开庭，他刚开始宣读文件，柏明华突然栽倒在地，两个警察就把她往起拉，柏明华的丈夫胡金山要上前扶她，警察不许，也不让说话。此时胡雨大喊：“我要求休庭，这两个人快不行了，你们难道看不见吗？难道你们真的没有一点人性吗？” 审判不了了之，七名大法弟子被警车带走了，后来听说法庭进行了秘密审判，七名大法弟子到底是什么罪名没人知道，辩护律师也没有得到辩护的机会，但秘密法庭判了七名大法弟子有期徒刑，季慧军12年，孙启荣11年，龚国民11年，徐春9年，柏明华9年，杨绿林7年，胡雨因大闹法庭也被加重到7年，都投入宿州监狱。柏明华双目失明，她在看守所期间被戴上大脚镣，还被强迫她生产，在身体极度虚弱的情况下摔倒休克，又没得到很好的调养，孙启荣也被邪恶折磨的身体过份虚弱，医生检查认为她有心脏病，因此，她们二人两次被送进宿州监狱但两次被拒收，宿州监狱负责人说她们两人的情况，只能保外，也完全符合保外的条件，“我们收下来也立即就得给她们办保外手续，不如你们带回去直接办保外省事了。”但淮南市“610”办公室怕她们被从监狱里放出来后给邪恶曝光，拖延至今不敢给她们办保外手续。另外潘集区政保科科长王怀敬，先后以释放柏明华为条件，向柏明华家勒索现金4000多元不给开具收据，并从柏明华家收走一台电视机、一台放像机，一台录音机，一台电扇和一部手机，没给办理任何形式的收扣物品手续，这是严重的违法行为。

繁体

安徽淮南盲人柏明华坚持炼功被非法判刑9年
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/20/68043.html

2004-02-20: 1999年9月，柏明华和同修一起去了北京，想到信访办去反映一下法轮功被造谣诬陷的真实情况，为法轮功说句公道话，谁知到了北京，到处都是便衣特务和警察，一听说是炼法轮功的就抓，根本就上访不成，她俩只好回来了，但当地派出所知道了她俩去北京的事，就把她俩抓起来送拘留所，区公安分局政保科的科长王怀敬和警官许红扬言要把她俩送看守所无期关押，后来，王怀敬向她们两家各勒索了3000元共6000元钱，也没有给她们开具任何形式的收据，但把她们二人释放出来了。
2000年2月，柏明华与同修高秀翠等四人商议，一定要为法轮功说句公道话，不允许法轮大法被这样诬陷造谣，其中，高秀翠也是个盲人，她们互相搀扶着又来到北京，但还没等找到信访办就被警察盯上了，不由分说就把她们抓了起来，拉上了警车，送到了一个不知什么地方的大房子。后来，她们四人一起被送到了皖驻京办，没有任何法律手续，但她们失去了人身自由，在那里她们被非法拘禁了7天，之后，潘集区“610”派人把她们带回来了，回来后，她们就被送进了拘留所非法拘留了一个月，分局政保科长王怀敬向柏明华家要去1000元现金后（还是不给开收据），柏明华才被释放出来，出来后却不让回家，她被以非法拘禁的形式送到了转化班，十多天后才被放回家。
由于柏明华一家坚持修炼法轮大法，2001年元月，春节前，“610”认为的所谓敏感日到了，柏明华突然被无故从家里绑架，被非法送进看守所。这一次柏明华被关押了8个月，其中有7个月属于超期羁押。柏明华在看守所遭到了惨无人道的折磨。看守所为了不让她炼功，把她钉在用于死囚犯人的铺板镣上多日，柏明华被戴手铐、戴脚镣，被干警用针扎，过去用于死囚犯人的种种酷刑，残忍毒辣地用到了一个双目失明的老年妇女。
为了避免警察和“610”的非法迫害，胡雨和母亲柏明华带着三个月大的孩子离家出走，她们先是再次进京上访，在天安门广场展开了“法轮大法好”的横幅，喊“还我师父李洪志清白”，北京的警察又一次抓捕了她们，警察对她们软硬兼施，她们硬不说出自己的姓名住址，警察无奈只好放了她们。

柏明华、女儿胡雨带着幼小的孩子到处漂泊，居无定所。2002年9月中秋节，柏明华祖孙三人在女儿胡燕家过了个中秋节，被政保科长王怀敬知道了，三天后，王怀敬带领十几个警察来把胡燕及其丈夫带到了派出所，胡燕的丈夫当时因工伤手臂骨折还打着石膏，柏明华的丈夫和几个孩子也全都被带到派出所，她们在不出示搜查证的情况下把柏明华家搜了个遍，把所有的大柜子、小柜子全翻开，柜子里的衣服扔的满地都是，恶警许红问柏明华的小女儿说：“你妈呢，住有哪儿？”柏明华的这个小女儿有些弱智，十来岁时就停止了身体和智力的发育，她回答说：“我不知道。”许红就说：“你会不知道？你不说，我把你从楼上摔下去摔死。”柏明华的小女儿被吓的大哭起来，之后也被带到了派出所。
2002年9月，中秋节后第四天，警察在柏明华、胡雨租住的房间中抓捕了她们，胡雨只好把不满周岁的孩子交给父亲胡金山带领。柏明华和胡雨被送进看守所，从2002年9月至2003年8月，将近12个月的时间，她们为什么被关押，她们被关押后的情况怎样，谁也不知道，她们的家属既不允许探视，也得不到任何消息。

2003年8月10日那天，她们的家人接到法院打来的电话，要求她们的家人陪法院的工作人员一起去蚌埠监狱医院接人。11日上午，胡金山、胡燕同淮南市看守所的所长和法院的两名工作人员连同警官许红一起到了蚌埠监狱医院，柏明华被折磨得骨瘦如柴，坐不起、走不动，胡燕抹着眼泪把母亲背起来，胡金山也背起同样被折磨得骨瘦如柴，连睁眼的力气也没有了的女儿胡雨，他们背着亲人下了楼，“走过长长的楼道，穿过长长的院子，终于走出了监狱医院的大门，驱车到了家。”
五天后，8月16日，警察又把柏明华和胡雨带走了，她们又被送进了淮南市第一看守所，8月25日，淮南市田家奄区非法开庭审判7名大法弟子.9点半，警车驶进了法院，法轮功学员季慧军，徐春、龚国民三个人的手被铐连铐铐在一起，胡雨和杨绿林（女）铐在一起走了进来，然后是孙启荣（女）和柏明华，她们两个被警察抬出警车，抬到法庭，她们两个被折磨的坐都坐不住了，孙启荣刚被放在板凳上就突橹下去了，她的生命在垂危时，警察从车里拿出个垫子，放在地上让她坐在上边，胡雨就在旁边扶着她。
法官宣布开庭，他刚开始宣读文件，柏明华突然栽倒在地，两个警察就把她往起拉，柏明华的丈夫胡金山要上前扶她，警察不许，也不让说话。此时胡雨大喊：“我要求休庭，这两个人快不行了，你们难道看不见吗？难道你们真的没有一点人性吗？”
审判不了了之，七名大法弟子被警车带走了，后来听说法庭进行了秘密审判，七名大法弟子到底是什么罪名没人知道，辩护律师也没有得到辩护的机会，但秘密法庭判了七名大法弟子有期徒刑，季慧军12年，孙启荣11年，龚国民11年，徐春9年，柏明华9年，杨绿林7年，胡雨因大闹法庭也被加重到7年，都投入宿州监狱。

柏明华双目失明，她在看守所期间被戴上大脚镣，还被强迫她生产，在身体极度虚弱的情况下摔倒休克，又没得到很好的调养，孙启荣也被邪恶折磨的身体过份虚弱，医生检查认为她有心脏病，因此，她们二人两次被送进宿州监狱但两次被拒收，宿州监狱负责人说她们两人的情况，只能保外，也完全符合保外的条件，“我们收下来也立即就得给她们办保外手续，不如你们带回去直接办保外省事了。”但淮南市“610”办公室怕她们被从监狱里放出来后给邪恶曝光，拖延至今不敢给她们办保外手续。

另外潘集区政保科科长王怀敬，先后以释放柏明华为条件，向柏明华家勒索现金4000多元不给开具收据，并从柏明华家收走一台电视机、一台放像机，一台录音机，一台电扇和一部手机，没给办理任何形式的收扣物品手续，这是严重的违法行为。