Globalrescue Document

繁体
2002-12-11: 千里送温馨——湾区13年来向大陆良心犯寄贺卡湾区13周年寄贺卡给大陆政治犯和宗教良心犯活动法轮功学员家属傅辅成及吕中华也赶来参加这项活动，傅辅成的妻子张美蓉和吕中华的姐姐吕建华因修炼法轮功，并不愿放弃她们的信仰而被逮捕，至今仍分别关押在四川郫县看守所和辽宁铁岭市看守所，傅先生和吕女士表示他们今天来此签名寄贺卡并不仅仅是为了他们自己的亲人，也同时是为那些现在仍在狱中的法轮功学员及其他们的家属们，他们认为这场浩劫不仅是个人家庭的不幸，同时也是整个中国人民的不幸，他们希望籍此活动能够唤起更多人的正义良知，進而起来同他们一起终止这场不公正的迫害。 http://www.epochtimes.com/b5/2/12/11/n254466.htm 2002-10-03: “善良的人们，请救救我的妻子” 一位圣荷西居民的呼吁【记者刘天育圣荷西报导】圣荷西市居民傅辅成日前呼吁各界善良人士伸出援手，营救他的妻子，四川省成都市法轮功学员张美蓉。张美蓉女士因不放弃自己的信仰，从99年10月起，先后被当地公安抓捕关押4次，目前仍被关押在四川郫县看守所，已达半年之久。傅辅成表示，今年的中秋节是他和妻子张美蓉结婚30周年的纪念日，这本是一个值得高兴和庆祝的日子，可是现在，他的家庭被迫害得家不成家。傅先生是四川成都市的一个企业家，和张美蓉女士结婚已30年，育有一儿一女，曾有一个十分幸福美满的家庭。但自从1999年10月张美蓉在天安门无辜被抓后，他的家就再没有安宁过。张美蓉今年56岁，退休前是四川省交通厅职工医院的医生，曾在中印边界的工地医院工作10年，1997年退休。她从1997年开始炼法轮功，在这之前，她患有高血压，神经衰弱，口腔溃烂等疾病，炼功半年后就痊愈了。天安门被抓 1999 年10月26日，张美蓉听说中央镇压法轮功，就到北京上访，用自己的事例向国务院说明情况，刚到天安门的纪念碑的一侧，就有一便衣上来问话，得知她炼法轮功二年，马上招来一辆警车把她押送到丰台体育馆。第二天，张被坐飞机来的单位人事科及当地派出所派出的一行4人押回成都，刑事拘留在郫县监狱13天，护照被没收。第二次被抓傅辅成说，自从他妻子被押回后，“我家就没有清静过，抄家，派出所不停的骚扰，要她放弃法轮功。”2000年一整年傅辅成带着他的妻子到处躲避。2001年5月，张美蓉再度被警察抓捕，从 2001年6月15日起关押在四川资中楠木寺女子劳教所。傅辅成为了少让妻子受苦，只得丢下公司业务，想尽一切办法，花了不少钱，在2001年9月把张女士保释出来。傅辅成说：“她刚被保释出来时，经常半夜睡觉时突然惊醒，走路发飘，血压又高上去了。回来后，她就在家相夫教子，平时在家炼炼功.......”，“2002年1月左右，她的身体恢复到正常。” 人在家中坐祸从天上落据傅辅成说， 2002年2月2日晚，他太太正在家里煮饭，突然来了几个郫县公安局及610办公室的人要把他太太带走，傅辅成用宪法据理力争，但公安说“奉上级命令，她们要集中学习。”傅辅成不愿意眼睁睁看着他们把妻子带走，就打“110”报警，没想到“110”要听“610”的，傅辅成：“就是杀脑壳的罪，也要让人把饭吃完吧。”在张美蓉吃饭的这段时间，傅辅成看到妻子面色潮红，担心她血压升高，就又拨打了“120”。救护车到了以后，全楼40多户居民都出来看，因为在短短的时间内，楼下开来了3辆警车，1辆救护车。抓人的公安有点恼羞成怒，对抬担架的医生说：“你们不行，他们是法轮功，你们不能上去。”经傅辅成据理力争，医生上了楼，一量张女士血压高达180。傅辅成对公安说：“如果我太太出了什么事，你们要负全责。” 双方一直僵持到第二天清晨4点，公安最终还是当着傅辅成及他女儿女婿的面把他太太带走，并在当天夜里抄了他们的家。傅先生躲到乡下，后来在儿子的帮助下于3月初来到美国。张美蓉被抓后，被关在郫县看守所，3月份曾被放出来一次，但在今年4月22日又被无故抓走，至今还没放出来。 “我希望江泽民政权还我太太” 谈到这3年来的痛苦往事，傅辅成不胜嘘唏，他说：“中国目前的人权状况连文革都不如，610凌驾于公检法之上，任何时候想抓人就抓人，想关人就关人，不出示任何证明。我曾找过很多律师，甚至包括以前曾当过法官的律师，想请他们替我太太辩护，但他们告诉我上面有规定，任何人不能接法轮功的案子。”傅辅成又说： “我很难理解他们为什么做得这么过份。我太太平时话不多，从不招惹谁。她炼法轮功确实对她身体有好处，她本人是医生，她知道她的病西医束手无策。”，“我太太性子很直，她认准了一个理，你让他卷着舌头说话是不可能的。我觉得我太太做得对，上访符合法律程序。但我没想到，她上访连话都没有说就被抓，没收护照，无止境地抄家迫害。我确实没有想到。” 傅辅成在言谈中一再说：“我希望江泽民政权还我太太”，“我希望善良的美国政府和人民帮助我们，让我太太早日被释放，使我们一家早日团聚” ，“善良的人们，请救救我的妻子！” http://www.epochtimes.com/b5/2/10/3/n220603p.htm

繁体

2002-12-11: 千里送温馨——湾区13年来向大陆良心犯寄贺卡
湾区13周年寄贺卡给大陆政治犯和宗教良心犯活动
法轮功学员家属傅辅成及吕中华也赶来参加这项活动，傅辅成的妻子张美蓉和吕中华的姐姐吕建华因修炼法轮功，并不愿放弃她们的信仰而被逮捕，至今仍分别关押在四川郫县看守所和辽宁铁岭市看守所，傅先生和吕女士表示他们今天来此签名寄贺卡并不仅仅是为了他们自己的亲人，也同时是为那些现在仍在狱中的法轮功学员及其他们的家属们，他们认为这场浩劫不仅是个人家庭的不幸，同时也是整个中国人民的不幸，他们希望籍此活动能够唤起更多人的正义良知，進而起来同他们一起终止这场不公正的迫害。
http://www.epochtimes.com/b5/2/12/11/n254466.htm

2002-10-03: “善良的人们，请救救我的妻子” 一位圣荷西居民的呼吁
【记者刘天育圣荷西报导】圣荷西市居民傅辅成日前呼吁各界善良人士伸出援手，营救他的妻子，四川省成都市法轮功学员张美蓉。张美蓉女士因不放弃自己的信仰，从99年10月起，先后被当地公安抓捕关押4次，目前仍被关押在四川郫县看守所，已达半年之久。

傅辅成表示，今年的中秋节是他和妻子张美蓉结婚30周年的纪念日，这本是一个值得高兴和庆祝的日子，可是现在，他的家庭被迫害得家不成家。傅先生是四川成都市的一个企业家，和张美蓉女士结婚已30年，育有一儿一女，曾有一个十分幸福美满的家庭。但自从1999年10月张美蓉在天安门无辜被抓后，他的家就再没有安宁过。

张美蓉今年56岁，退休前是四川省交通厅职工医院的医生，曾在中印边界的工地医院工作10年，1997年退休。她从1997年开始炼法轮功，在这之前，她患有高血压，神经衰弱，口腔溃烂等疾病，炼功半年后就痊愈了。

天安门被抓
1999 年10月26日，张美蓉听说中央镇压法轮功，就到北京上访，用自己的事例向国务院说明情况，刚到天安门的纪念碑的一侧，就有一便衣上来问话，得知她炼法轮功二年，马上招来一辆警车把她押送到丰台体育馆。第二天，张被坐飞机来的单位人事科及当地派出所派出的一行4人押回成都，刑事拘留在郫县监狱13天，护照被没收。

第二次被抓
傅辅成说，自从他妻子被押回后，“我家就没有清静过，抄家，派出所不停的骚扰，要她放弃法轮功。”2000年一整年傅辅成带着他的妻子到处躲避。2001年5月，张美蓉再度被警察抓捕，从 2001年6月15日起关押在四川资中楠木寺女子劳教所。傅辅成为了少让妻子受苦，只得丢下公司业务，想尽一切办法，花了不少钱，在2001年9月把张女士保释出来。

傅辅成说：“她刚被保释出来时，经常半夜睡觉时突然惊醒，走路发飘，血压又高上去了。回来后，她就在家相夫教子，平时在家炼炼功.......”，“2002年1月左右，她的身体恢复到正常。”

人在家中坐祸从天上落
据傅辅成说， 2002年2月2日晚，他太太正在家里煮饭，突然来了几个郫县公安局及610办公室的人要把他太太带走，傅辅成用宪法据理力争，但公安说“奉上级命令，她们要集中学习。”傅辅成不愿意眼睁睁看着他们把妻子带走，就打“110”报警，没想到“110”要听“610”的，傅辅成：“就是杀脑壳的罪，也要让人把饭吃完吧。”在张美蓉吃饭的这段时间，傅辅成看到妻子面色潮红，担心她血压升高，就又拨打了“120”。救护车到了以后，全楼40多户居民都出来看，因为在短短的时间内，楼下开来了3辆警车，1辆救护车。抓人的公安有点恼羞成怒，对抬担架的医生说：“你们不行，他们是法轮功，你们不能上去。”经傅辅成据理力争，医生上了楼，一量张女士血压高达180。傅辅成对公安说：“如果我太太出了什么事，你们要负全责。”

双方一直僵持到第二天清晨4点，公安最终还是当着傅辅成及他女儿女婿的面把他太太带走，并在当天夜里抄了他们的家。傅先生躲到乡下，后来在儿子的帮助下于3月初来到美国。

张美蓉被抓后，被关在郫县看守所，3月份曾被放出来一次，但在今年4月22日又被无故抓走，至今还没放出来。

“我希望江泽民政权还我太太”
谈到这3年来的痛苦往事，傅辅成不胜嘘唏，他说：“中国目前的人权状况连文革都不如，610凌驾于公检法之上，任何时候想抓人就抓人，想关人就关人，不出示任何证明。我曾找过很多律师，甚至包括以前曾当过法官的律师，想请他们替我太太辩护，但他们告诉我上面有规定，任何人不能接法轮功的案子。”傅辅成又说： “我很难理解他们为什么做得这么过份。我太太平时话不多，从不招惹谁。她炼法轮功确实对她身体有好处，她本人是医生，她知道她的病西医束手无策。”，“我太太性子很直，她认准了一个理，你让他卷着舌头说话是不可能的。我觉得我太太做得对，上访符合法律程序。但我没想到，她上访连话都没有说就被抓，没收护照，无止境地抄家迫害。我确实没有想到。”

傅辅成在言谈中一再说：“我希望江泽民政权还我太太”，“我希望善良的美国政府和人民帮助我们，让我太太早日被释放，使我们一家早日团聚” ，“善良的人们，请救救我的妻子！”
http://www.epochtimes.com/b5/2/10/3/n220603p.htm