繁体

我姐姐的孩子, 现关押在大连教养院的曹群, 按两年劳教期限,应于本月(6月)释放. 我在与联合国教科文组织联系的过程与结果大致如下: 1. 年初, 写信反应情况 2. 接到复信, 指中国违反一系列联合国条约, 将曹群情况列入会议讨论名单, 让我填表, 为讨论(4月) 提供材料准备. 3. 填好表, 寄去, 等消息. (这里我忽视了寄去真象资料) 4. 4月下旬, 接到结果. 联合国已与中国方面联系. 但在联合国给我的回信中, 主要直接引用中国方面的回复,主要内容包括: a. FLG 是X教. b. 曹群顽固 c. 纵容自杀, 宣扬迷信. d. 是否恢复学籍,取决于当事学校. 在直接引用中国的回话后, 我被告知, 曹群将于6月释放 (期满). 5. 5月份, 我再次寄信, 同时寄大量真象资料, 光盘等给联合国教科文, 同时提出我的要求 (曹群释放后, 联合国应当监督中国方面恢复曹群学习的权力). 随后, 我写信给中国辽宁有关方面(接信人见下表, 主要内容见下). 我不清楚是否合适以 “追查迫害FLG国际组织”的名义向名单中有关人员写信, 施以压力(停止释放前的加剧迫害, 并无条件释放), 如果是, 实现在写还是过了6月视情况再写信. 请斟酌. --------- 辽宁省监狱管理局局长    陈泰宝先生 ：        我是澳大利亚公民，现在新加坡义安理工学院任教。我的外甥，曹群，因修炼法轮功，被判两年劳教， 关押在大连劳动教养院。我曾多次写信给国内有关方面，希望他们释放曹群，但是所有的信件均没有得到任何的答复。于是，我于今年初向联合国教科文组织写信反映情况， 希望他们立即与中国有关方面讨论释放曹群，还他以信仰自由和学习的权利（他被捕前是阜新辽宁工程技术大学的一名大学生）。教科文组织已就曹群的情况在有关会上进行了研究，并与中国有关方面进行了沟通。本月初教科文组织通知我曹群将于下个月（六月）获释。        但是我最近从国际互联网上看到一些有关大连教养院对被关押的法轮功学员进行迫害的消息（见附上的文章），使我对曹群的处境深为担忧。在这里我强烈的希望 1． 您能够调查并制止教养院里发生的这一切不法的, 不人道的管教方式； 6． 您能够敦促教养院及有关方面立即，并且是无条件的释放曹群； 我出国多年，非常清楚，信仰自由是受到包括中国在内的国际社会共同签署的国际公约保护的。任何用强制和暴力的手段来破坏，改变一个人的信仰是犯罪行为，是早晚要负其责的。如果教养院对曹群施以暴力，我将保留将有关的责任人控上国际法庭的权利;  如果到期不释放曹群,  我将继续为他向联合国请愿. 我想大连教养院是在您的管辖范围之内。您有这个能力，也有这个责任要求您的下级，维护中国的声誉，维护人民的权利，遵守国际社会的公约。所以我写信给您,  真诚的希望您能运用您的权利，满足我为曹群而向您提出的基本的，也是合理的要求和希望。 祝好！ 张友来 2003年5月20日 Dr Zhang Youlai Dept of Mechanical Engineering Ngee Ann Polytechnic 535 Clementi Road Singapore 599489