![]() 史贝(所以此案例的文章都不属实) |
2000-09-30: 浙江富阳市一位史(音)姓女法轮功学员被迫害致死
据第三方消息,浙江富阳市一位史(音)姓女法轮功学员,于2000年9月左右被迫害致死。由于中国官方的信息封锁,目前详情待查。
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/30/1538.html
2000-09-28: 美联社:更多法轮功成员的死亡被报导,两人死于中国的监禁
2000年9月27日,上网时间:香港时间晚间8点16分。
美联社北京分社。在长达14个月的对法轮功这一精神运动的镇压中,最近又有两名追随者死于监禁,一个是在劳教所,另一个是在精神病院,一个人权组织星期三的报告称。
陶洪生(音译)和史贝(音译)的死亡使得在北京这次运动中死于监禁的人数达到至少52人,一个总部设在香港的人权与民主信息中心报告说。
尽管没有对任何一例死亡发表评论,政府否认任何一例死亡是由于虐待引起的。
但法轮功追随者不断报告出警察的虐待,而且警察由于他们看起来无法扑灭这个教派而变得越来越苦恼。他们在最近几个月曾经在众目睽睽之下殴打在北京天安门广场和平抗议的该教派成员。
在给江泽民主席的一封信中,修炼者威胁说如果在周日的国庆节前拘留教派成员,他们就要开始一轮新的抗议。
9月20日的信中说“全体中国的法轮功学员都将去天安门广场和平请愿”以结束镇压,署名为“全体中国法轮功弟子”。这封信被传真到外国新闻机构并张贴在该组织设在美国的网站上。
在镇压以前,法轮功吸引了上百万的人,因为他结合了练习,打坐,和佛道两家理论,师父为李洪志先生,一位前政府职员。他两年以前到美国避难(译者注:实际是杰出人才移民,而不是避难)。追随者说炼功可以改善健康和道德。
在两例声称的死于监禁案例中,陶洪生,一个46岁的前河北省便衣警察在经过两个月痛苦的痢疾和其他疾病的折磨后死于9说20日,该信息中心说。
由于在天安门广场抗议而在十二月被判处三年监禁,陶和另外两个法轮功成员被监禁在河北省省会石家庄拘留所的一个小号里,该组织说。他补充说陶直到他去世一周前拒绝药物治疗(译者注:实际是狱方拒绝给陶洪生任何药物医疗)。
无法找到石家庄劳教所的人员可以对此作出评论。
另一个教派的追随者,史贝在强制投入杭州市东部的一个精神病院后于9月10日去世。在她三个月的监禁中,她经常绝食并拒绝注射,该中心说。一个精神病院的官员拒绝评论此事。(2000年9月27日晚译稿)
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/28/1553.html