加拿大公民在中国的母亲和妹妹于2004年6月9日在江苏省徐州市家中被几十个人非法绑架，抄家，理由是从网上下载大法资料。在海外呼吁下6月15日妹妹被释放,母亲17日被释放
加拿大公民在中国的母亲和妹妹于2004年6月9日在江苏省徐州市家中被几十个人非法绑架，抄家，理由是从网上下载大法资料。在海外呼吁下6月15日妹妹被释放,母亲17日被释放 |
女, 632004-06-18: 庄瑞萍昨天被释放.
2004-06-15: 我的妹妹昨天被释放. 现已经回到家中. 母亲还在拘留中. 昨天母亲在公安的监督下,与我通了电话. 我听出来, 公安叫她劝我放弃海外呼吁, 放弃上网“张扬”,还说对我母亲很好,不打不骂.善待的,不像海外宣传的,哪儿有酷刑? 似乎他们打算让母亲签字放人.
我告诉他们,我不会停呼吁,直到他们放人.
中国宪法第三十六条规定，公民有宗教信仰的自由。我提醒徐州公安的工作人员,一个人相信甚么不相信甚么，是宪法赋予公民的权利，别人无权干涉，谁强制改变别人的信仰都是在犯法。我希望他们放弃“转化”我母亲的念头.
还有一点,不管警察宣称对待母亲如何的“好” ,他们在一开始上门随便抓人,就是完全违法的. 扰乱了民众的正常生活. 况且这好的背后,更毒,是想转化人.
2004-06-13: *加拿大公民呼吁营救被大陆徐州市警察劫持的母亲和妹妹*
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/13/76959.html
2004-06-11: *加拿大公民呼吁营救在中国的母亲和妹妹*
我是李倩，是居住在BC省的加拿大公民。我在此向加拿大各级政府、各媒体、社会各界及各人权组织呼吁，救救我在中国大陆的母亲和妹妹。
我的母亲庄瑞萍（63岁）；我的妹妹李菲（33岁），居住在中国江苏省徐州市。
2004年6月9日早晨，两伙几十个人，分别冲进我母亲和妹妹的家，进行搜查和抄家，所有法轮功书籍和一台电脑被抄走，护照身份证件被没收。之后，母亲和妹妹被这伙人带走，拘捕理由是从网上下载大法资料。现在，人被关在何处尚不能知。家属不许见面。
9日下午，家里人来电话通知我上述消息。我随后立即向当地派出所和公安部门、市政府查实。我打了很多电话，经过辗转调查，得知绑架我母亲和妹妹的行动，是徐州市安全局和徐州市公安局国保科两个单位联手搞的，地方派出所事前也不知情，安全局和国保科来抓人之前只是通知他们一声，要拿人。
我打电话到上述两处，事实情况被证实。我告诉他们，我是从加拿大打的电话，我要求安全局马上无条件放人。我母亲和妹妹没有犯任何错误，不许逼迫我的亲人签什么”保证书”。不能随便抓人。要保证我母亲和妹妹的安全。所抄的东西要马上归还，并归还护照身份证件。我还会继续打电话来询问，我会把这件事在海外媒体公开，并在必要的时候邀请国际人权调查组织协同参与调查此案。
安全局接电话的工作人员表示会把情况向上汇报。
我的母亲1998年修炼法轮功。以前是有名的药罐子，病魔缠身一辈子，炼了法轮功之后，再没有吃过药。她的命是法轮功给救的。两年前她曾来加拿大探亲，后返回大陆。我的妹妹有自己的家庭，有一个5岁的女儿。
母亲和妹妹她们都是本份人，普通得不能再普通的老百姓，就因为信仰，因为选择读一本《转法轮》，在网上看法轮功的资料，就被抄家，于理不通。
现在她们音讯全无。 我非常担心，我的母亲和妹妹的安全。
在此，我也提醒那些还在盲目听从上级命令、一意孤行迫害法轮功的人：任何人做下的伤天害理的事，都得为自己的行为负责。善恶必报是不变的天理啊！江泽民、还有下头那些具体干坏事的，在海外很多国家都被起诉。我听说，江泽民为了要美国撤销起诉他的案子，正准备拿三万大陆警察做交换。国际追查组织也在查证具体干坏事的那些人的罪行，相关资料都送到国际人权组织和联合国去了。
我也给加拿大外交部打了电话。负责亚太地区事务的人员暂时没有联系上。我给她留了言，讲述我家庭的不幸遭遇，恳请她能提供帮助，通过加拿大驻华使节向徐州市有关部门施加压力。
我呼吁加拿大各界及各国际人权组织，伸出援助的手，救救我母亲和妹妹。请发出你们正义的呼声，谴责中国政府及徐州市公安局和安全局对我母亲和妹妹的迫害。
请帮助救救我的母亲和妹妹。
加拿大公民李倩 / 2004年6月10日