2004-04-30:洛基山新闻报披露大陆国安胁迫美公民当特务的经过 【明慧网2004年4月30日】（明慧记者张颖编译报导）美国科罗拉多州洛基山新闻报（Rocky Mountain News）4月29日刊登了一篇标题为“中国之行变成一场噩梦”的文章，文章列举大量事实披露中国国安人员在美国公民李君今年1月回中国探亲时进行绑架、胁迫当特务的经过，以及美国政府官员及议员对整个事件的反应。 * 生日庆祝变成一场

2004-04-30: 洛基山新闻报披露大陆国安胁迫美公民当特务的经过

【明慧网2004年4月30日】（明慧记者张颖编译报导）美国科罗拉多州洛基山新闻报（Rocky Mountain News）4月29日刊登了一篇标题为“中国之行变成一场噩梦”的文章，文章列举大量事实披露中国国安人员在美国公民李君今年1月回中国探亲时进行绑架、胁迫当特务的经过，以及美国政府官员及议员对整个事件的反应。

*　生日庆祝变成一场噩梦

文章说，进口商李君-埃维（Leejun Ivie）曾期待着今年在北京与她的家人庆祝她41岁的生日。但事与愿违的是，她遭到中国当局绑架，并就她在美国参加的法轮功活动被审问了10个小时。

文章引述李君说，“这真令人难以容忍，一开始，他们告诉我他们所了解到的我在美国做的事情，但这些事情并没有很多人知道。他们一定是看了我的电子邮件或是偷听了我的电话。这令我感到担心，是因为他们在监视一个美国公民。”

她说，中国政府的特务要求进行两次会面，最后，她被威胁说，如果她拒绝监视其他在美国的法轮功学员，她的家人将受到惩罚。这个月，她和她的未婚夫试图回到中国，但他们遭到驱逐。

美国政府方面对此事做出了反应，文章引用国务院领事局发言人斯托特-帕特（Stuart Patt）说，美国政府已经就李君的遭遇正式向中国政府提出抗议。帕特说，“中国外交部后来告诉我们，他们没有这个案件的记录，无论他们是谁，外交部不知道他们，或是那些当事人在外交部的职权范围之外。”

文章说，尽管李君一直积极参与在美国的法轮功团体的活动，她说，她从未参与在中国的活动。她说“这就是为什么我对这整个事件感到如此愤慨，我曾向国内想全面了解法轮功的朋友们寄资料，因为他们在国内不能得到有关法轮功的信息。我想，中国人民有权了解真象。”

谈到她回国的动机时，文章介绍道，李君从事进口中国家俱的生意，当她做出今年回中国的决定时，她并没有太多考虑到法轮功。她说，“我只是探望我的家人，我离开中国已有14年了，我与许多国内亲友失去了联系。”

*　光天化日之下被劫持

洛基山新闻报的文章说，李君1月20日到达北京，1月22日在父母家庆祝中国新年。她的母亲也炼法轮功，并在7年前访美期间把功法教给了女儿。1月24日是李君的生日。大约下午3点，李君和家人正在坐车时，她发现一辆黑色轿车尾随着他们。

文章引述她说，“突然之间，三辆车把我们逼到水泥墙角，一整条街涌出身分不明的人，我看到我的妹妹和妹夫被拖出轿车。这些人什么话也没说。就在眨眼之间，我们就被劫持了。”

文章说，绑架者把她劫持到开车大约15分钟远的大兴宾馆。在那里，国安人员对她进行审问，审问一直持续到晚上。他们问她此次中国之行的目的，以及她所参与的法轮功活动。

李君说，“这样，他们可以控告我违反中国法律了。”国安人员还把他们所知道的她在美国所参加的活动告诉了她。李君的妹妹和妹夫也被关押在宾馆，接受审问直至晚上7：30，与此同时，其他的国安人员到她的父母家，抓走她的弟弟，对其进行审问。李君和她的弟弟大约在凌晨2点才被释放。

*　李君未婚夫：令我感到惊讶的是，他们对你了如指掌

文章说，几天之后，李君打电话给她59岁的未婚夫投资商吉姆-泰勒（Jim Taylor）。泰勒雇了一名在北京的美国律师帕瑞克-诺顿（Patrick Norton）。泰勒说，“我感到不安，我对他们监视这里的法轮功学员并不感到惊讶。令我感到惊讶的是，他们对你了如指掌的程度。”于是，他飞往中国。他说，“我关心的是，要确保李君能够从那个国家离开。”

1月28日李君去见律师诺顿的时候，她接到一个电话，要求她回宾馆接受更多的问讯。她带上诺顿，尽管她被告知这样做不会有什么帮助。李君回忆说，“国安人员说，雇用一个美国律师没有用处，因为他们不了解中国法律和这里这里的情形。”。“然后，他又说， ‘请中国律师也没有用，他们怕我和我的部门。’”

一到宾馆，李君和她的律师就被分开了。 她说，“他们试图给律师洗脑，说法轮功对中国不利，在对我的两个小时的审问期间，他们试图使我相信我违反了中国法律。”

李君说一名国安特务还要求她在一份声明上签字，声明上说她将约束自己在美国的法轮功活动，并且，她每次回中国时，要向他们汇报情况。她拒绝了他们的要求。

*　大陆国安胁迫美国公民当特务

文章引述李君说，“他们想了解法轮功在美国的活动，他们想知道学员的姓名，他们都在做什么。他们还给我了一份名单，问我名单上的人的情况，但我告诉他们，我不认识这些人。”

两小时后，她被释放了。但是在2月2日，她再次被要求见面。李君说，“我说我不打算见面，因为我没有什么可说的。”“国安人员在电话的那一头非常气恼。他说，‘ 除非你答应替我们监视在美国的其他法轮功学员，否则，我们将永远不再给你回中国的签证。’”

*　在中国的家人被威胁没好日子过

文章还说，她说国安人员给她三个月的时间进行思考。“如果我决定拒绝他们，他们将报复我，” 她说。“他对我说，‘我们会让你在中国的家人没好日子过。’”

倍受身心伤害的李君于2月3日提前三天离开了中国。李君说，“这就象做了一场噩梦，”她试图于星期六回中国，但是，她和她的未婚夫被拒绝入境。

*　美各级政府官员对虐待事件感到震惊 并积极提供帮助

文章表示，自她回美国后，李君向选区议员寻求帮助。伯德选区民主党众议员马克-乌道尔（Mark Udall） 的新闻秘书劳伦斯-帕切克（Lawrence Pacheco） 说，他的办公室已经向美国驻中国大使馆发出请求。

文章引述帕切克说，“大使将在近期就她的遭遇向中国政府递交一份正式的外交照会，大使馆官员已在美国和她取得联系，并愿意尽全力帮助她。”李君说，参议员韦恩-阿勒德（Wayne Allard）的办公室也承诺给予帮助。

李君最近走访了奥若瑞选区民主党众议员弗兰克-维蒂格（Frank Weddig），他去年曾提出一项谴责中国政府虐待法轮功学员的决议。

维蒂格议员说，“我对她遭遇这些问题感到震惊，简直无法相信会发生这种虐待。这完全是赤裸裸的恐吓行为。我认为应该在国家这一级将此事曝光。”

在本月早些时候，伯德选区的民主党参议员若恩-图巴（Ron Tupa）提出了另一项决议案，谴责中国不同形式的镇压，包括对法轮功学员的迫害。

图巴议员说，“中国已经成为美国主要的贸易伙伴，我们可以利用我们与中国的经济关系，促进中国进行改革。”