女
个人情况: 汽轮机厂退休职工
紧急成度: 最高
家庭地址: 家在闵行区，租住普陀区梅岭北路
个人近况: 2017年5月2日 迫害致死 (2018-03-06首次报道致死)
立案日期: 2016-06-25
明慧案例: 明慧所列迫害致死案例编号 4192(常有变动，请以明慧为准)
女2018-03-06: 上海法轮功学员翁萍生前所受的迫害
上海法轮功学员翁萍遭受一年四个月冤狱迫害，回家七个月即含冤离世。
一九五五年出生的翁萍，生前是上海汽轮机厂的退休职工，于一九九六年开始修炼法轮功。
二零一五年六月二日二点左右，长征派出所、新泾派出所等人强行破门而入，闯入翁萍的家，抄走法轮大法书籍、师父法像。警察将翁萍非法抓捕，关押在上海市长宁区看守所，后翁萍被非法逮捕。
二零一六年九月十八日长宁区法院非法判翁萍有期徒刑一年四个月。原因是在上海市长宁区仙霞路某小区发现真相光盘，长宁区610及长宁区国保即炮制材料，对翁萍非法判刑。
翁萍被非法关押在长宁看守所，身体出现严重病症，血压高达一百七十～一百八十，胆囊肿大，胆结石，胆囊有随时破裂的危险。
翁萍的家属非常着急，呼吁当局立即释放翁萍，因为翁萍曾在二零一零年发生突然脑溢血昏迷，当时也是血压一百八十，现在血压高达一百七十～一百八十，胆囊肿大，胆结石，随时有胆囊破裂的危险，病情如果再恶化下去，那后果不能想象，随时有失去生命的危险。
二零一零年那次，翁萍从医院回家后，炼功学法，很快使身体得到了康复，没有留下任何后遗症，直到这次被迫害前都没有任何不适症状。
长宁区610及长宁区国保，根本不顾翁萍的死活，继续非法关押翁萍。翁萍吃不下、睡不着，体重从一百二十多下降到八十多，人佝偻苍老，六十岁出头的人看上去有八十多岁。
翁萍回家后，二零一七年四月三十日，她女儿发现翁萍昏迷在家，送医院两天后翁萍含冤离世，离世时距离走出牢狱才七个月。
翁萍于一九九六年开始修炼法轮功。当年单位组织体检，翁萍的血液指标有问题，什么大三阳、小三阳，情况不妙，医生要求再做检查。她感到乏力，腿脚很重，疲惫劳累。她知道肝病的麻烦和厉害，也很担心。
翁萍所在的上海汽轮机厂有很多人炼法轮功，她看到这些炼法轮功的人，表现及身体都比过去好，确实是因为修炼法轮大法使他们身体好、人也变得越来越好。她多次表示退休以后也炼法轮功。
在身体状况不堪的情况下，翁萍没等到退休，选择了马上修炼法轮功。正巧，几天后上海汽轮机厂的俱乐部要播放李洪志大师的济南讲法录像。第一天听课，翁萍就被师父的讲法吸引了，全神贯注，不想漏听一句，等到结束时还意犹未尽。就这样，翁萍走上了修炼法轮功的路。
上海汽轮机厂当年号称万人大厂，翁萍在厂长办公室工作，工作很繁忙很琐碎，工作量也大。修炼前她脾气不好，遇事免不了大声大气，因为工作接触的人多，知道她脾气不好的人也多。
炼法轮功后翁萍非常重视学法，每天都看《转法轮》。《转法轮》这本书博大精深，改变了翁萍的世界观，她知道了怎样做一个好人，更好的好人。
修炼以后翁萍的变化很大，脾气好了，说话能好声好气了，遇事能忍让了，包容了，处理问题能首先考虑别人了，大家都看的见。
修炼法轮大法以后，翁萍身体的变化也是现代医学根本解释不了的，没有吃过一粒药，胆部没有了不舒服的感觉，胆结石病再没犯过；血指标也正常了，走路一身轻。精力充沛，工作、家务都不误。
翁萍讲：“当时并不知道炼法轮功意味着什么，随着修炼的深入，我越来越庆幸自己没有等到退休，一九九六年就开始修炼法轮大法（正常退休时间应该是二零一零年），感到自己太幸运、太幸福了。法轮大法好，太好了，法轮大法让我成为一个明明白白、堂堂正正的人，一个健康全新的人，这是我人生的转机。作为法轮功修炼者，我身心都获得了很大的收益。”
一九九九年七月，中共江泽民集团在中国大陆发动了对法轮大法的迫害，千千万万的法轮功学员被剥夺了修炼法轮功的权利，作为受益者，面对这样颠倒是非、混淆黑白的欺世谎言，翁萍没有沉默，与千千万万法轮功学员一样，最想为法轮功说句公正话。然而，在红色恐怖的中国大陆，这样的权利都被剥夺了。
一九九九年七月二十日，翁萍到上海市政府信访办反映法轮功真实情况的当晚，就被碧江派出所的警察与居委、610成员骚扰，被非法带到派出所审讯几个小时，被威胁逼迫不许为法轮功伸冤，不许到炼功点上炼功。从那以后，骚扰不断。
在迫害刚开始的那两年，由于上海汽轮机厂修炼法轮功的人多，厂领导怕株连，让法轮大法修炼者待退休或提前退休，因为翁萍年龄离退休还早，就把她下放到车间的工具室，车间的书记王镇银经常找她看那些媒体造谣污蔑法轮大法的谎言，翁萍都义正言辞的抵制。
地区的610逼她放弃修炼法轮功，威胁不放弃就要送洗脑班。退休前，翁萍一直在严密的监视下工作。一到所谓的敏感日，那就是一天二十四小时监控，买菜都有人跟随。
退休以后，为照顾女儿，翁萍在延长路租借了房子与女儿同住，二零一四年十二月，普陀区610及公安警察到租借房将翁萍非法抓捕，先非法抄家，抄走了法轮大法书籍、师父法像。然后又非法带着她的女儿，到闵行抄家。翁萍被非法拘留了六天放回。
二零一五年一月，翁萍租借到普陀区梅岭北路居住。二零一五年六月二日被警察非法抓捕，之后遭冤狱迫害。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/6/上海法轮功学员翁萍生前所受的迫害-362560.html
2016-09-19: 上海法轮功学员翁萍遭非法判刑
上海市长宁区法院2016年9月18日下午两点半对法轮功学员翁萍进行非法庭审，对她非法判刑一年零四个月，非法刑期至2016年10月1日。
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/19/二零一六年九月十九日大陆综合消息-335211.html#16918232819-1
2016-09-14: 上海法轮功学员翁萍面临非法开庭
上海法轮功学员翁萍将于2016年9月18日下午两点半被非法开庭。
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/14/二零一六年九月十四日大陆综合消息-334606.html#169140316-1
2016-06-25: 上海市法轮功学员翁萍已经被非法关押在长宁区看守所一年
二零一五年六月二日被上海市长宁分局国保绑架的上海市法轮功学员翁萍，已被关押在上海市长宁区看守所一年，2016年1月27日上海市长宁区法院将审理期延长四个月，国保又重新进行“证据补充”。5月30日，法院又再次将审理期延长四个月。
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/6/24/二零一六年六月二十四日大陆综合消息-330460.html
2015-08-20: 上海法轮功学员翁萍被非法批捕
上海法轮功学员翁萍，家住闵行区，房子位于普陀区在长征派出所附近，在2015年6月2日1点左右，被长征派出所、新泾派出所等人强行破门而入，将她绑架。现被非法关押在上海市长宁区看守所，已被上海市公安局长宁分局非法批捕。
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/20/二零一五年八月二十日大陆综合消息-314364.html#15819234225-9