女, 47紧急成度: 高
家庭地址: 广东 广州 花都区(花县)
个人近况: 非法关押
立案日期: 2016-02-02
女, 472022-01-27:广州市张翠娟、刘秀英被非法判刑三年半
广州市花都区法轮功学员张翠娟和刘秀英女士， 二零二零年七月二十一日被广州市公安局花都区分局警察绑架、构陷，二零二一年十一月十五日被荔湾区法院非法判刑三年六个月，勒索罚金五千元。
张翠娟一九七四年出生，家住广州市花都区商业大道；刘秀英一九四八年出生，湖南省洪江市人，家住广州市花都区新华街横谭村。因讲述法轮功被迫害的真相，二零零五年十二月，刘秀英被广州市白云区法院非法判刑三年六个月，二零一三年四月六日和二零一三年十一月十三日，分别被非法行政拘留十五天。
为了帮助民众了解法轮功真相，张翠娟和刘秀英在住处附近发放了几本真相资料。二零二零年七月二十一日，张翠娟和刘秀英在家中被花都区公安分局警察绑架，警察对她们非法抄家后将她们劫持到花都区看守所。
张翠娟于八月二十六日被批准逮捕，刘秀英于八月十日以取保的方式回家。关押迫害的借口还有：张翠娟二零一八年二月十四日在广州市华都区大华村兴隆社向居民发放法轮功真相资料；二零二零年五月二十七日骑电动车搭载刘秀英在广州市花都区曙光路、天贵路、龙珠路等地公交车站，十字路口以及电线杆张贴印有法轮功救人用的标语。刘秀英二零二零年二月二十一日和二十七日在花都区横潭村发放法轮功救人资料。
二零二一年十一月十五日，张翠娟、刘秀英被荔湾区法院分别非法判刑三年六个月，勒索罚金五千元。
据明慧网报道出来的消息，二零二一年又获知广东省法轮功学员有70人被非法判刑，至少有47人被非法逮捕、起诉、庭审，还有超过94人遭受过其它形式的如洗脑班、非法拘留等绑架迫害。
https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/27/广州市张翠娟、刘秀英被非法判刑三年半-437336.html
2021-02-04: 广东省广州张翠娟、刘秀英被非法抓捕拘留并抄家
广州市女法轮功学员张翠娟（1974年生）、刘秀英（1948年生），在2020年7月21日同日在家分别被广州市公安花都区分局非法抓捕拘留并抄家，被抄走一批法轮功相关物品，自有财产一律收走。非法法抓捕，没有出示证件、搜查证。
张翠娟8月26张翠娟被检察院批准逮捕，现关押在广州市花都区看守所。刘秀英8月10日取保候审。
关押理由是：
2018年2月14时许，张翠娟在广州市华都区大华村兴隆社向居民发放法轮功救人资料。
2020年2月21日和27日，刘秀英在花都区横潭村发放法轮功救人资料。
2020年5月27日19时，张翠娟骑电动车搭载刘秀英在广州市花都区曙光路、天贵路、龙珠路等地公交车站，十字路口以及电线杆张贴印有法轮功救人用的标语。
办案人员电话：19811981836张警 19811981344李警。
法院地址：广州市荔湾区法院龙溪272号
电话：020-81632967 81632966 83006073 83006089 83005854
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/4/二零二一年二月四日大陆综合消息-419523.html
2016-02-01:广州市花都区法轮功学员因诉江不断受到迫害
2015年1月18日晚6点，广州市花都区城东派出所警察绑架法轮功学员张翠娟，并发动张的亲属威迫在“五书”（放弃信仰的悔过书等）上签字，于次日凌晨5点左右放回。张翠娟被放回时神志不清，现仍无法确切她在派出所受到何种迫害。
法轮功学员乔光清、汤志衡、刘学道、胡学军均多次遭到610、国保、综治办及派出所人员骚扰、威迫写“五书”，其中胡学军2次被抄家无果，李卫东被叫去派出所威迫签字放弃修炼。http://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/1/二零一六年二月一日大陆综合消息-322998.html#1613123498-9