女紧急成度: 中
个人近况: 已释
立案日期: 2011-11-27
2021-08-10: 河北省平山县城关派出所再次骚扰法轮功学员刘书翠
2021年8月4日，河北省平山县城关派出所两名恶警又来到法轮功学员刘书翠家敲门骚扰，当时刘书翠家中无人，恶警就嚷嚷着说：把门砸开（这是别人听到后，告诉刘书翠家人的）。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/10/二零二一年八月十日大陆综合消息-429405.html
2021-08-02: 河北省平山县城关派出所再次骚扰法轮功学员刘书翠
2021年7月30日，河北省平山县城关派出所三人又到刘书翠家骚扰，刘书翠没有在家，他们非要其丈夫打开刘书翠的房间门，其丈夫没有钥匙，所以一直没有打开（其中一人的电话：17367822321；其中两个人的警号：016332；ps0720）。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/2/二零二一年八月二日大陆综合消息-429018.html
2021-07-31:刘书翠遭河北省平山县城关派出所绑架的过程
2021年7月29日，刘书翠正在吃早饭，河北省平山县城关派出所3个警察（警号为ps0246、ps0452）来到刘书翠家，将刘书翠绑架到县医院，说要做核酸，还要验血。刘书翠说：“你们这是强迫呀，对法轮功活摘器官就是先验血，我不验血！”警察说：“不验就不验，那就做核酸吧。”
然后，又将刘书翠带到东曲堤村（2021年5月11日下午，刘书翠在这个村发真相资料，被绑架），让刘书翠手指电线杆拍照。然后又把刘书翠带到城关派出所。刘书翠说：“我正想找你们呢，把上次拿到我的东西还给我。”警察说：“这得请示领导才能决定。”
到派出所后，又叫来二个警察（警号016332、ps0720，正是2021年5月11日下午绑架刘书翠的警察他们也都是2021年5月11日到刘书翠家抢劫物品的人）。
在派出所，刘书翠就给他们讲真相，他们说：我们也知道你们是好人，可我们是吃这碗饭的。你们觉得法轮功好，就在家里炼，别出去发、讲，谁也不管你。刘书翠说：我们发资料，讲真相是在大灾难来临之前的壮举，是在救人，这就是看你们怎样选择了。文革期间的急先锋们后来不是都被共产党拉到云南枪毙了吗！善恶有报的天理谁也躲不过。刘书翠说：真心希望你们为你们家人想一想，不要迫害法轮功了。诚心敬念“法轮大法好，真善忍好”，躲过大灾难，拥有美好的未来。
快到中午了，让刘书翠回家了。
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/31/二零二一年七月三十一日大陆综合消息-428946.html
2021-05-29:河北平山县城部份学员被骚扰情况
2021年5月13日下午7点多，三人自称是城关派出所的警察，去西街村闫美英家拍照骚扰；2021年5月17日下午5点，城关派出所三个警察去北街李秀珍家敲门，家人告诉其不在家，他们不信，敲了一阵子后，又去把村干部王素霞叫来亲自敲门约半小时，未果。又在门口蹲了约一小时才走，等到晚八点又去敲门骚扰。
2021年5月18日下午3点多，城关派出所2个警察去侠爱书家敲门骚扰，侠爱书没有给他们开门；2021年5月19日下午3点多，城关派出所城关派出所三个警察（其中一名司机未下车），身穿便衣来到任银海家敲门，手指门上的真相对联说，你还炼这个啊？任银海答：炼啊。警察问：可以进门看看吗？任答：可以，在院子里。他们说：呵，贴的都是这个啊（指院里各门口的真相对联），答：对啊，我信这个啊。又问：可不可以把大门口的揭了？任答：不可以吧，这是我的个人信仰，我家贴这个，也没影响谁。再问：炼这个多少年了？任答：二十多年了。警察说：好吧，我们就是来看看，我们走啊。前后就是一分多钟。
2021年5月15日，王坡派出所打电话给高书云女儿骚扰。问其母亲还炼不炼法轮功，其女儿告诉他们“这么好的功，为什么不炼，不炼功哪能有这么好的身体，我父亲不能动，不炼功我家就过不成了。”警察要其告诉其母的电话，说电话上说话，被拒拒绝。
2021年5月19日，王坡派出所警察去刘书翠家敲门骚扰，刘书翠没有给他们开门。
平山县公安局城关派出所地址：平山镇育才路；电话：0311-82910000
平山县公安局王坡派出所地址：平山县王坡乡东王坡村，电话：0311-82878444
平山镇北街村王素霞电话：13081070817
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/29/二零二一年五月二十九日大陆综合消息-426339.html
2021-05-24: 刘书翠遭河北省平山县城关派出所绑架、抢劫
2021年5月11日下午，刘书翠到平山镇东曲堤村讲真相，粘贴“5.13真相不干胶”，被一不明真相的村干部构陷到城关派出所，并夺了她的包，不让她走。刘书翠给其讲真相，此人不听。直至城关派出所四个警察来后，把刘书翠绑架至派出所。
在派出所，刘书翠一直给警察们讲真相，希望他们明白真相，不要跟它跑了，免受其累。
有人问“你为什么贴这个（5.13真相粘贴）？”刘说“为了救人，我就是想让人们知道真相，看看全世界都知道“法轮大法好”，就中国大陆不知道，被谎言欺骗着。”有人问“这些是有人强迫你做的吗？”刘说：“没有，完全是自愿的，我是在救人。”
警察们做了笔录，叫刘书翠签字，刘拒绝，并说：“我不能签，我要签了，就害了你们，我不能害人。”警察说“你不签，我们自己签。”快十一点了，他们要送刘回家，刘说“不用，我自己回家。”他们说：“不能，必须送你回家。”
到了书翠家，警察们把她所有的大法书（约五十本）和讲法光盘以及笔记本电脑、打印机、真相数据、视频机、一个优盘，一包多A4纸全部抢走了。
2018-07-14: 河北省平山县王坡乡派出所继续骚扰法轮功学员
7月5日，河北省平山县王坡乡派出所警察赵洋、于杰到在县城居住的法轮功学员刘书翠家進行询问、骚扰。
7月10日，王坡乡派出所警察赵洋、魏佳宁到东王坡村法轮功学员高白旦家進行询问、骚扰，说是奉上级指示来看看，企图進屋录像，未得逞。
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/14/二零一八年七月十四日大陆综合消息-371040.html
2011-11-26: 河北平山县恶警霍金辉野蛮施暴致死人命
中共迫害法轮功十二年来，在河北平山县警察中，霍金辉是最凶恶的警察之一。他对法轮功学员实施绑架、毒打、入室抢劫、敲诈勒索、强制洗脑等迫害，而且是直接毒打致死法轮功学员解风婷的凶手。可是在中共这个残暴、专制、独裁的黑暗社会里，执法犯法、毒打致死人命犯霍金辉却一直逍遥法外十一年。
霍金辉，男 ，1976年生，祖籍山东武城县。曾任王坡派出所副所长，现在平山县公安巡警大队（110）主管内勤。以下是霍金辉迫害法轮功的罪证：
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/26/河北平山县恶警霍金辉野蛮施暴致死人命-249835.html