2011-09-15: 中共村长：你敢给他种地，把你也抓起来
二零零八年奥运会前夕，中共对法轮功学员疯狂迫害、监视，甚至到家里骚扰、抄家等。其中河南省济源市轵城乡北孙村法轮功学员王爱忠、郑宝枝、齐体英、翟家宗等人，被济源市国保大队苗东明、陈国辉蹲坑监视。
王爱忠现年五十三岁，郑宝枝五十六岁，齐体英六十四岁。翟家宗现年七十岁，一九九八年炼法轮功，当时是贲门、胃癌晚期，医院判了死刑的人，什么也不能吃，在家里等死。翟家宗是在这种情况下，修炼了法轮功，不到一个月癌症就好了，什么也能吃了。
二零零八年三月，苗东明一伙强行闯进王爱忠、郑宝枝、齐体英、翟家宗家里抄家，抢走了法轮功师父的照片、法轮功书籍和部份真相资料。王爱忠、郑宝枝、齐体英就被绑架到济源市拘留所，翟家宗由于不在家中而幸免。
当时郑宝枝不满周岁的孙子，也被绑架到拘留所，非法关押了一下午，连警察都说：怎么这么小的孩子也关进来！
王爱忠、郑宝枝、齐体英被非法拘留半个月后，分别被非法劳教一年。被劫持到郑州十八里和劳教所遭受迫害。绑架翟家宗的阴谋未能得逞，中共济源警察就指使村长牛同印，对翟家宗进行监视、恐吓、故意刁难。
农耕时节，牛同印不让村人给翟家宗犁地。翟质问牛同印为什么？牛同印说因你炼法轮功。一位好心人说：不用管他们，找人先种了再说，季节要紧。翟家宗就找外村的人来犁地，村长牛同印又拦住外村人的机器，恐吓说，你知道他是干什么的吗？他是炼法轮功的，你敢给他种地，把你也抓起来。外村人吓得不敢挣这个钱了，失望地开车走了。好心的人都说：你找机会把种子撒到地里算了。没办法，翟家宗只好用最原始的办法，人工把种子撒到了地里。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/15/大陆各地前期迫害案例汇编（2011年9月15日发表）-246735.html