2011-11-19: 请加持、营救法轮功学员张建平和魏翔
每月21日家属探望。大家千万别放松发正念。我们决不承认旧势力的安排，营救同修不放松。写信、打电话、发信息、上网揭露等，多种形式。
张建平，在保定容城长大，哥哥在保定；在唐山上大学并工作多年；祖籍是石家庄人，姐姐在石家庄；户口所在地是秦皇岛；目前在杭州南方水泥公司总部工作，分管150家矿山遍及全中国。曾经出国在非洲的埃塞饿比亚工作两年。
魏翔与张建平即是同学又是同乡。
1999年720以后，魏翔曾经因为去北京上访被邪党在冀东监狱非法关押四年。
近期，因为在杭州西湖张贴真相传单，魏翔被非法判刑5年；张建平被非法判刑4年。
请杭州、秦皇岛、石家庄、唐山、保定帮助营救。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/18/二零一一年十一月十八日大陆综合消息-249542.html
2011-09-28: 杭州市技术人才魏翔、张建平被劫入监狱
二零一零年十一月二十八日，浙江省杭州市南方水泥公司法轮功学员魏翔和张建平被西湖风景名胜区公安分局绑架，之后非法判刑。二零一一年九月二日，魏翔被劫持到浙江省第四监狱，张建平被劫持到浙江省第二监狱。
法轮功学员魏翔，浙江省杭州市南方水泥公司工程师；张建平，浙江省杭州市南方水泥有限公司矿山部副总经理。他们都是优秀技术人才。他们因为修炼法轮功，按“真善忍”做好人，为了告诉人们“天灭中共，退党保命”的天象，贴真相粘贴，于二零一零年十一月二十八日被绑架， 一直被非法关押在杭州市看守所，不能会见家人、同事及朋友。
中共“六一零”（江泽民为迫害法轮功成立的非法组织，凌驾于公、检、法之上）操控杭州市西湖区检察院非法起诉，操控西湖区法院立案，一审非法判魏翔五年、张建平四年。家人请律师，多方营救，“六一零”又操控杭州市中级法院二审维持原判，历时九个月。二审辩护词入情入理，有良知的人都会被感动的。但是中共“六一零”践踏法律，强行维持原判。
总裁李树海虽爱惜人才，但受“六一零”威胁，为自保而配合“六一零”劝魏翔和张建平“转化”（放弃信仰），后被迫离开南方公司。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/28/杭州市技术人才魏翔、张建平被劫入监狱-247243.html
2011-08-21: 杭州市技术人才魏翔和张建平面临二审
浙江省杭州市南方水泥公司矿山管理业务负责人魏翔和生产技术部副总经理张建平，于2010年11月28日被中共非法抓捕，在2011年6月14日的非法庭审中，所谓的“法官”张琦非法判魏翔5年、张建平4年。
魏翔和张建平当即提出二审上诉，律师在二审辩护词中为当事人做了有力的无罪辩护，并呼吁法官、检察官们尊重宪法和法律、尊重他人的自由与尊严。
一、事件回顾
魏翔是浙江省杭州市南方水泥公司的技术工程师，矿山管理业务负责人。分管二十多家矿山。
张建平是浙江省杭州市南方水泥公司生产技术部副总经理、南方水泥矿山专业委员会主任。
2010年11月28日，魏翔和张建平在杭州市西湖风景名胜区的南山路倚水居附近，被中共操控的执勤人员非法抓捕，关到西湖风景名胜区公安分局。警察并非法查抄了他们的住处，后又抢走单位的打印机及电脑若干。
2010 年11月29日，他们被杭州市公安局西湖风景名胜区分局国保大队的王冬竹送進杭州市看守所关押。
2010年12月31日，被杭州市西湖检察院非法下了“逮捕通知书”。
2011年2月28日，被杭州市公安局西湖风景名胜区分局局长陈健向西湖区人民检察院递交了非法起诉意见书。
2011 年4月13日，被杭州市西湖区检察院的孙军、苏永达非法起诉。
2011年4月14日，被杭州市西湖区法院非法立案。
一审简述：
2011年6月14日，天下着雨，法轮功学员魏翔和张建平在浙江省杭州市西湖区法院内——2121法庭被非法庭审。
审判长 张琦（女），书记员 朱虹（女），公诉人：孙军 苏永达（不知何故均未出席，由一不知名男子代替）
下面坐满了公检法的人员。法警、辅警站立两旁。让关掉手机，不让录音录像。不让说话。一经发现立即拘留。
由于下雨，法轮功学员魏翔和张建平近 10点才被带到法庭，被戴着手铐、脚铐，穿着拖鞋，分别被警察非法押着。
王雅军律师在庭上坚持做法轮功合法辩护，虽被打断几次，但不为其所动，运用法律驳斥公诉人的违法，正面阐述了修炼者无罪，法轮功没有组织、法轮功不是×教等观点。公诉人（构陷方）由开始的嚣张转为语无伦次。
法轮功学员当庭揭露邪恶，证实大法好。严正声明法轮功不是×教。
当时，到场旁听的还有许多公检法人员，听了律师有理有据的辩护后，有的还表示出同情，有的说讲得好。
法官张琦藐视法律，践踏司法的尊严，公然违法宣判：魏翔5年、张建平4年。法轮功学员魏翔和张建平当即提出二审上诉。
目前二审情况
目前，杭州市中级法院二审由高强、钱晓明、寿俊峰组成。他们迫于压力，暂时不同意开庭庭审，要求谢燕益律师递交辩护词。谢律师在辩护词中呼吁法官、检察官们：“对待法轮功问题采取和解立场才是明智的选择，是大势所趋，违背历史潮流将会付出更大的政治代价！” 律师从天理、人性良知、法律应该维护正义等多层面、多角度辩护信仰合法，提供当事人无罪的有力证据。
律师并站在法官的角度，真心为对方着想，希望其勇敢的作出正义裁定，不背历史债务，不作替罪羊，选择美好未来。
他说：“本辩护人坚信，以刑事司法的方式对信仰者進行打压、迫害是特定历史时期的产物，这一页不光彩的历史即将掀过，它是违背天理、国法、公道、人心的。学会尊重信仰者的信仰自由，对待法轮功问题采取和解立场才是明智的选择是大势所趋，违背历史潮流将会付出更大的政治代价！”
他進一步忠告：今天我们在这里获知本案的案情，每个人的观点、所有案卷不仅是法律的证据，更是历史的证据，它们无不折射出在我们这个时代每一个人身上的人性与人心。法国大作家雨果曾说：“面对罪恶，如果你不说不，你就是同谋”。法国著名哲学家萨特说过：“在黑暗的时代不反抗就意味着同谋。”激烈的萨特认为，当别人承受不义、迫害与暴力，一个人如果旁观而不予抗议，那就是罪人。今天，我们的司法工作人员在面临办案选择的时候，如果我们能够有所选择却无所作为，意图将一切责任推到体制原由上去，那其实就是极不负责任的表现，当明天回头看时，我们或许就会为自己的懦弱、自私、短浅而感到羞耻和悔恨！
我们都有自己的妻儿、父母，当我们的亲人仅仅因为信仰问题就遭受残酷迫害、非法剥夺人身自由、甚至死于非命，我们自己将如何面对？漠视一个生命的黯然逝去、漠视他人的自由被非法剥夺 ，以沉默面对社会所处的不幸？只要有一个人被奴役，所有人都不自由！大家都知道，国家机器无意识，少数人的意识并不能真正代表国家机器，但一个国家却可以有意识，它正来自于我们每一个人的意识和行动，如果我们每个人勇于坚守原则，敢于对一些错误观念、错误行为作斗争，那么我们的国家就会具备一个良好的意识。现在，让我们真诚面对眼前的这位同胞、真诚面对自己的内心，尊重宪法和法律、尊重他人的自由与尊严，承担起历史责任，勇于直面现实和自己的良知，作出一个正义的判决，它也终将会被历史判决！
忠告法官
希望杭州市中级人民法院的法官们，遵守自己良心对法律的承诺：“善良之心是最好的法律”（在网站上公开陈列的书法大字），维护法律的尊严、正义。不被强权及邪恶势力操控。纠正以前的错误，不替别有用心的小人背历史债务！
希望国际社会、追查迫害法轮功国际组织予以关注，正义要求无条件放人！社会需要他们、家庭需要他们、单位需要他们。希望他们早日回到正常的生活中来。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/21/杭州市技术人才魏翔和张建平面临二审-245643.html
2011-06-09: 西子湖畔的怪事——贴传单就要被开庭？
最近，在浙江省杭州市西湖区法院，传出一个消息：二零一一年六月十四日上午九点，在2121法庭，要对杭州南方水泥公司的副总经理张建平及同事魏翔非法开庭。他们被非法开庭的原因，是因为他们在西湖区张贴了几张法轮功真相标语。
中共“六一零”（专门迫害法轮功的非法机构，凌驾于公检法之上）曾经将此案冠以“杭州市公安局西湖风景名胜区分局涉密案件”，并以《刑事诉讼法》第九十六条第一款为藉口，不准聘请律师。所谓“涉密”的理由是：南方水泥公司领导的信箱收到了法轮功宣传品；南方水泥内部一定还有法轮功学员或者还有人与国外联系。国保大队不允许单位、家人和律师会见张建平和魏翔，并威胁张建平的家人停止营救。（这些罪名目前已经不谈了，好像没有发生过一样）
目前，不再谈甚么涉密了，好像没有发生过一样，而是以张贴法轮功传单的名义起诉了，以拥有法轮功书籍的名义、以上明慧网的名义、以有海外声援制止迫害的名义，一直挑拨离间，说他们是“核心人物”。因为，经常有香港大法弟子打电话营救、讲真相。据说，还有海外同修也在呼吁无条件释放他们。这些正义之举，却成了中共诋毁好人的罪证。只能证明中共的虚伪害怕！
二零一零年十一月二十八日，张建平和魏翔在西湖景区张贴法轮功真相传单，被中共操控的六一零组织“杭州市公安局西湖风景名胜区分局”绑架。同年十二月三十一日被“杭州市西湖区检察院”非法逮捕。二零一一年二月十四日被“杭州市公安局西湖风景名胜区分局”局长陈健以所谓的“破坏法律实施”罪非法起诉，二零一一年四月十三日被“杭州市西湖区检察院”的孙军、苏永达以同样的罪名非法起诉；二零一一年四月十六日“杭州市西湖区法院”非法起诉由张琦、朱虹负责立案，在杭州市看守所被非法关押至今，一直不让见人。事实是只因为他们张贴了法轮功真相传单，就被非法查抄了住所，在住所非法抄出了一些法轮功书籍，又因为，他们能够上明慧网下载粘贴资料，自制打印。所以，这些原本常用的个人物品、办公用品：电脑、打印机、u盘等，也成了被起诉的所谓罪证。
那么张建平和魏翔到底是甚么样的人呢？
张建平是浙江省杭州市南方水泥总部生产技术部副总经理，目前还担任南方水泥矿山专业委员会主任，主持南方水泥矿山工作。 所有熟悉张建平的人都知道，他从二零零八年开始信仰“真善忍”后，戒掉了一切不良习惯，人由原来的焦黑干瘦，变的结实、滋润。张建平为人正直，助人为乐，公司内外口碑很好。
魏翔是张建平工作中的好搭档，也是他的大学同学。魏翔在一九九九年“七二零”以前开始修炼法轮功，后曾被邪党非法关押在冀东监狱迫害。
张建平是其专业领域中的优秀人才，工作成就出色，其公司执行副总裁李树海曾赞赏张建平是：再也找不到这样的人才、失去张建平这个人才南方水泥公司将损失几十个亿。 他们负责南方水泥二十多家矿山的工作。“推進矿山资源整合”工作，在资源匮乏的今天是功在今天，利在后代的大好事。所以，失去他们，公司矿山工作无人主管，已经不仅仅是南方水泥公司将损失几十个亿的问题了。
在二零一零年十一月《中国水泥》杂志特别报导《看南方水泥如何推進矿山资源整合》中，张建平被形容为：具有丰富的水泥矿山实践管理经验，他睿智、专业、干练，对南方水泥的矿山情况如数家珍，二零零九年因业绩优异被中国水泥协会授予“水泥矿山突出贡献奖”。
在张建平被非法关押期间，他与总裁的专业论文获得了三等奖。而他本应于二零一零年十二月七日去深圳演讲；并计划于二零一一年一月份去日本访问并做技术交流。
张建平和魏翔的住处遭到警察非法搜查，所有的私人物品（电脑、手机、身份证、银行卡）和办公用品（电脑、打印机等）均被查抄。
两人失踪五天后，家人找到单位领导才知道他们的情况。而在这五天里，所有的亲朋好友的电话都被监听，所有亲人的手机都有费电及异常闪亮现象出现。
用百姓的话说，连这么好的人、这么优秀的人材都抓，看中共真是要完蛋了。张贴个标语就要被判刑，这还真是闻所未闻的怪事。单位多次要求放人，他们根本就不管单位的死活。管你有没有人管，管你矿山会不会瘫痪，管你子孙后代有没有资源，这个邪恶的中共它才不管呢：因为它就是恶、它就是毒、它就是邪灵，几十年来已经害死了八千万华夏儿女。中共已经烂透了，这谁都知道。连中共的高级官员们，都纷纷退党了。
奉劝明白人远离它，摆脱这个附体邪灵自救。我现在明白了，这才是法轮功学员们为甚么张贴“天灭中共 三退保命”的真正原因，他们是在救人啊！当人们都觉醒之时，中共也就不存在了。退出中共邪恶党团队一切组织，是我们每个公民的责任。
鉴于中共十二年来对法轮功学员极其残酷的迫害，张建平和魏翔的亲朋好友、单位同事、同学都非常担心他们的安危，再次呼吁各界人士伸出援手，伸张正义，制止迫害好人的罪恶续演。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/9/西子湖畔的怪事——贴传单就要被开庭--242187.html
2011-06-04: 杭州市西湖区法院欲对法轮功学员张建平、魏翔非法庭审
杭州市西湖区法院欲于二零一一年六月十四日上午九点在2121法庭对南方水泥公司副总经理、法轮功学员张建平和魏翔非法开庭。从法律角度来讲，只要是拿上身份证，谁都可以去旁听。应该在法院门口贴公告。
张建平和魏翔于二零一零年十一月二十八日，在西湖景区张贴法轮功真相被西湖风景名胜区公安分局恶警绑架。同年十二月三十一日被杭州市西湖区检察院非法批捕。二零一一年四月十三日被杭州市西湖区法院非法立案，在杭州市看守所被非法关押至今，一直不让见人。http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/4/二零一一年六月四日大陆综合消息-241779.html
2011-05-07: 营救杭州市法轮功学员张建平和魏翔
二零一零年十一月二十八日，浙江省杭州市南方水泥公司生产技术部副总经理、法轮功学员张建平及同事魏祥被西湖派出所警察绑架。目前，张建平和魏翔的案件在杭州市西湖区法院。以下是有关信息。
http://minghui.org/mh/articles/2011/5/7/二零一一年五月七日大陆综合消息-240237.html
2011-04-14: 杭州市法轮功学员张建平和魏翔的案件即将被非法移到西湖区法院
杭州市西湖人民检察院政治处主任胡菲准备于4月13日，把法轮功学员张建平和魏翔的案件非法移送到西湖区法院。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/14/二零一一年四月十四日大陆综合消息-239022.html
2011-04-12: 法轮功学员张建平和魏翔的案件被非法移送到杭州市西湖人民检察院
法轮功学员张建平和魏翔于2010年11月28日，被西湖派出所绑架后，被非法关押在杭州市看守所，至今已经4个多月了。非法查抄了法轮功传单（粘贴）。
2011年2月14日，杭州市公安局西湖风景名胜区分局局长陈健，以《中华人民共和国刑法》第三百条第一款之规定，涉嫌利用邪教组织破坏国家法律实施罪；根据《中华人民共和国刑法》第一百二十九条之规定，非法起诉，致杭州市西湖区人民检察院。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/12/二零一一年四月十二日大陆综合消息-238913.html
2011-04-07: 家属请律师 营救张建平和魏祥
二零一零年十一月二十八日，浙江省杭州市南方水泥公司生产技术部副总经理、法轮功学员张建平及同事魏祥被西湖派出所警察绑架，至今已经四个月了。
张建平家属为其聘请了律师，律师将于4月6-7日去杭州检察院。请法轮功学员正念支持，提前清理“六一零”及公检法、政法委背后的邪恶因素，以及迫害大法、迫害法轮功学员的一切邪恶因素，加持正义律师。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/7/二零一一年四月七日大陆综合消息-238700.html
2011-03-31: 优秀技术人才被劫持 杭州“六一零”阻律师介入
浙江省杭州市南方水泥公司生产技术部副总经理、法轮功学员张建平及同事魏祥，于二零一零年十一月二十八日被西湖派出所警察绑架，至今已经四个月了。在这期间，“六一零”（中共专门迫害法轮功的非法机构）始终不让家人探视，刁难、威胁亲属，并以所谓“涉密”案为由，不许律师见当事人。
张建平、魏翔被绑架后，“六一零”、国安及一中国政法大学某教授，一直企图“转化”（通过强制和欺骗手段逼迫法轮功学员放弃信仰）他们，并对外严密封锁消息。
目前，亲友们已就张建平、魏翔被绑架、非法关押提出控告，控告杭州市 “六一零”办人员黄宝贤、王翔、严正满、涂志林以及杭州市公安局西湖风景名胜区分局、西湖派出所国保大队侵犯公民信仰自由权、非法剥夺他人人身自由，進行诬告陷害，并敲诈、掠夺、毁坏私人财物，剥夺亲人探视权利等，要求追究所有犯案人的法律责任。
张建平是南方水泥矿山专业委员会主任，主持南方水泥矿山工作。其公司执行副总裁李树海赞赏张建平是：再也找不到这样的人才，失去张建平这个人才，南方水泥公司将损失几十个亿。在二零一零年十一月《中国水泥》杂志特别报导《看南方水泥如何推進矿山资源整合》中，张建平被形容为：具有丰富的水泥矿山实践管理经验，他睿智、专业、干练，对南方水泥的矿山情况如数家珍。二零零九年因业绩优异被中国水泥协会授予“水泥矿山突出贡献奖”。在张建平被非法关押期间，他的专业论文获得了三等奖。而他本应于十二月七日去深圳演讲；并计划于二零一一年一月份去日本访问并做技术交流。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/3/31/优秀技术人才被劫持-杭州“六一零”阻律师辩护-238361.html
2011-01-15: 张建平及魏祥仍被劫持在杭州看守所
浙江省杭州市南方水泥公司生产技术部副总经理张建平及同事魏祥，于二零一零年十一月二十八日被西湖派出所警察绑架，目前仍被非法关押在杭州看守所。
南方水泥公司领导与家人一直在积极要人。看守所始终没让见。
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/15/二零一一年一月十五日大陆各地简讯及交流-234933.html
2010-12-14: 曝光迫害法轮功学员张建平、魏祥的责任人
二零一零年十一月二十八日，法轮功学员张建平、魏祥在西子湖畔被绑架。
据一有良知的办案人员称，南方水泥公司内部有人妒嫉张建平的才华及所得到的荣誉，因此恶意告发，给了警察三万元人民币，让其去西湖边蹲坑绑架张建平。同时被绑架的还有魏祥，无任何手续，并被非法关押至今。
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/14/二零一零年十二月十四日大陆综合消息-233649.html